Back to Rub El Hizbsت َخۡشَعَٱ للَّهِٱ لۡحَقِّٱ لۡكِتَـٰ بَق َبۡ لُٱ لۡأَمَدُم ِّنۡهُمۡٱ للَّهَٱ لۡأَرۡضَٱ لۡأَيَـٰ تِٱ لۡمُصَّدِّقِينَٱ للَّهَي ُضَـٰ عَفُك َرِي مٌ١٨ٱ ل صِّدِّيقُونَۖٱ لۡجَحِي مِ١٩ٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَاو َلَهۡوٌ و َزِينَةٌ و َتَفَاخُرُۢ ب َيۡنَكُمۡف ِىٱ لۡأَمۡوٰ لِٱ لۡكُفَّارَث ُمّ َو َفِىٱ لۡأَخِرَةِش َدِيدٌ و َمَغۡفِرَةٌ م ِّنَٱ للَّهِو َمَاٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَآ ٱ لۡغُرُو رِ٢٠م ِّن ر َّبِّكُمۡٱ ل سَّمَا ٓءِٱ للَّهِي َشَا ٓءُۚٱ لۡفَضۡلِٱ لۡعَظِي مِ٢١م ُّصِيبَةٍ ف ِىٱ لۡأَرۡضِم ِّن ق َبۡ لِن َّبۡ رَأَهَآۚ ٱ للَّهِف َخُو رٍ٢٣ٱ ل نّ َاسَي َتَوَلَّٱ للَّهَٱ لۡغَنِىُّٱ لۡحَمِي د ُ٢٤ٱ لۡكِتَـٰ بَٱ ل نّ َاسُٱ لۡحَدِيدَش َدِيدٌ و َمَنَـٰ فِعُٱ للَّهُي َنص ُرُهُۥ ٱ للَّهَو َإِبۡ رٰ هِيمَٱ ل نّ ُبُوَّةَم ُّهۡتَدٍۖ و َكَثِيرٌ م ِّنۡهُمۡب ِرُسُلِنَاٱ بۡ نِٱ لۡإِنج ِيلَٱ لَّذِينَٱ تَّبَعُوهُو َرَحۡمَةً و َرَهۡبَانِيَّةًٱ بۡ تَدَعُوهَاٱ بۡ تِغَا ٓءَٱ للَّهِٱ لَّذِينَم ِّنۡهُمۡٱ لَّذِينَٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَر َّحۡمَتِهِۦ ت َمۡشُونَر َّحِي مٌ٢٨ٱ لۡكِتَـٰ بِم ِّن ف َضۡلِٱ للَّهِۙٱ لۡفَضۡلَٱ للَّهِي َشَا ٓءُۚٱ لۡفَضۡلِٱ لۡعَظِي مِ٢٩
Rub El Hizb 216
1 Surahs14 Versesربع الحزب 216
57:16
۞أَلَمۡ
Has not
يَأۡنِ
come (the) time
لِلَّذِينَ
for those who
ءَامَنُوٓ اۡ
believed
أَن
that
become humble
قُلُوبُهُمۡ
their hearts
لِذِكۡرِ
at (the) remembrance (of) Allah
at (the) remembrance (of) Allah
وَمَا
and what
نَزَلَ
has come down
مِنَ
of
the truth
وَلَا
And not
يَكُونُواۡ
they become
كَٱ لَّذِينَ
like those who
أُوتُواۡ
were given
the Book
مِن
before
before
فَطَالَ
(and) was prolonged
عَلَيۡهِمُ
for them
the term
فَقَسَتۡ
so hardened
قُلُوبُهُمۡۖ
their hearts
وَكَثِيرٌ
and many
of them
فَـٰ سِقُو نَ
١٦(are) defiantly disobedient
57:17
ٱعۡلَمُوٓ اۡ
Know
أَنّ َ
that
Allah
يُحۡىِ
gives life
(to) the earth
بَعۡدَ
after
مَوۡتِهَاۚ
its death
قَدۡ
Indeed
بَيَّنّ َا
We have made clear
لَكُمُ
to you
the Signs
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تَعۡقِلُو نَ
١٧understand
57:18
إِنّ َ
Indeed
the men who give charity
وَٱ لۡمُصَّدِّقَـٰ تِ
and the women who give charity
وَأَقۡ رَضُواۡ
and who lend
(to) Allah
قَرۡضًا
a loan
حَسَنًا
goodly
it will be multiplied
لَهُمۡ
for them
وَلَهُمۡ
and for them
أَجۡ رٌ
(is) a reward
noble
57:19
وَٱ لَّذِينَ
And those who
ءَامَنُواۡ
believe
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَرُسُلِهِۦٓ
and His Messengers
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
[those]
هُمُ
they
(are) the truthful
وَٱ ل شُّهَدَا ٓءُ
and the martyrs
عِند َ
(are) with
رَبِّهِمۡ
their Lord
لَهُمۡ
For them
أَجۡ رُهُمۡ
(is) their reward
وَنُورُهُمۡۖ
and their light
وَٱ لَّذِينَ
But those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
وَكَذَّبُواۡ
and deny
بِـَٔـايَـٰ تِنَآ
Our Verses
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
those
أَصۡحَـٰ بُ
(are the) companions
(of) the Hellfire
57:20
ٱعۡلَمُوٓ اۡ
Know
أَنّ َمَا
that
the life
(of) the world
لَعِبٌ
(is) play
and amusement
and adornment
and boasting
among you
وَتَكَاثُرٌ
and competition in increase
of
the wealth
وَٱ لۡأَوۡلَـٰ دِۖ
and the children
كَمَثَلِ
like (the) example
غَيۡثٍ
(of) a rain
أَعۡجَبَ
pleases
the tillers
نَبَاتُهُۥ
its growth
ثُمّ َ
then
يَهِيجُ
it dries
فَتَرَٮٰ هُ
and you see it
مُصۡفَرًّا
turning yellow
then
يَكُونُ
becomes
حُطَـٰ مًاۖ
debris
And in
the Hereafter
عَذَابٌ
(is) a punishment
severe
and forgiveness
from
Allah
وَرِضۡوٰ نٌۚ
and Pleasure
But not
(is) the life
(of) the world
إِلَّا
except
مَتَـٰ عُ
(the) enjoyment
(of) delusion
57:21
سَابِقُوٓ اۡ
Race
إِلَىٰ
to
مَغۡفِرَةٍ
(the) forgiveness
from
your Lord
وَجَنّ َةٍ
and a Garden
عَرۡضُهَا
its width
كَعَرۡضِ
(is) like (the) width
(of) the heaven
وَٱ لۡأَرۡضِ
and the earth
أُعِدَّتۡ
prepared
لِلَّذِينَ
for those who
ءَامَنُواۡ
believe
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَرُسُلِهِۦ ۚ
and His Messengers
ذٰ لِكَ
That
فَضۡلُ
(is the) Bounty
(of) Allah
يُؤۡتِيهِ
He gives
مَن
(to) whom
He wills
وَٱ للَّهُ
And Allah
ذُو
(is) the Possessor of Bounty
(is) the Possessor of Bounty
the Great
57:22
مَآ
Not
أَصَابَ
strikes
مِن
any
disaster
in
the earth
وَلَا
and not
فِىٓ
in
أَنف ُسِكُمۡ
yourselves
إِلَّا
but
فِى
in
كِتَـٰ بٍ
a Register
before
before
أَن
that
We bring it into existence
إِنّ َ
Indeed
ذٰ لِكَ
that
عَلَى
for
Allah
يَسِي رٌ
٢٢(is) easy
57:23
لِّكَيۡلَا
So that you may not
تَأۡسَوۡاۡ
grieve
عَلَىٰ
over
مَا
what
فَاتَكُمۡ
has escaped you
وَلَا
and (do) not
تَفۡرَحُواۡ
exult
بِمَآ
at what
ءَاتَـٰ كُمۡۗ
He has given you
وَٱ للَّهُ
And Allah
لَا
(does) not
يُحِبُّ
love
كُلَّ
every
مُخۡتَالٍ
self-deluded
boaster
57:24
ٱلَّذِينَ
Those who
يَبۡ خَلُونَ
are stingy
وَيَأۡمُرُونَ
and enjoin
(on) the people
بِٱ لۡبُخۡلِۗ
stinginess
وَمَن
And whoever
turns away
فَإِنّ َ
then indeed
Allah
هُوَ
He
(is) Free of need
the Praiseworthy
57:25
لَقَدۡ
Certainly
أَرۡسَلۡنَا
We sent
رُسُلَنَا
Our Messengers
بِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِ
with clear proofs
وَأَنز َلۡنَا
and We sent down
مَعَهُمُ
with them
the Scripture
وَٱ لۡمِيزَانَ
and the Balance
لِيَقُومَ
that may establish
the people
بِٱ لۡقِسۡطِۖ
justice
وَأَنز َلۡنَا
And We sent down
[the] iron
فِيهِ
wherein
بَأۡسٌ
(is) power
mighty
and benefits
لِلنّ َاسِ
for the people
وَلِيَعۡلَمَ
and so that Allah may make evident
and so that Allah may make evident
مَن
(he) who
helps Him
وَرُسُلَهُۥ
and His Messengers
بِٱ لۡغَيۡبِۚ
unseen
إِنّ َ
Indeed
Allah
قَوِىٌّ
(is) All-Strong
عَزِي زٌ
٢٥All-Mighty
57:26
وَلَقَدۡ
And certainly
أَرۡسَلۡنَا
We sent
نُوحًا
Nuh
and Ibrahim
وَجَعَلۡنَا
and We placed
فِى
in
ذُرِّيَّتِهِمَا
their offspring
Prophethood
وَٱ لۡكِتَـٰ بَۖ
and the Scripture
فَمِنۡهُم
and among them
(is) a guided one
but most
of them
فَـٰ سِقُو نَ
٢٦(are) defiantly disobediently
57:27
ثُمّ َ
Then
قَفَّيۡنَا
We sent
عَلَىٰٓ
on
ءَاثَـٰ رِهِم
their footsteps
Our Messengers
وَقَفَّيۡنَا
and We followed
بِعِيسَى
with Isa
son
مَرۡيَمَ
(of) Maryam
وَءَاتَيۡنَـٰ هُ
and We gave him
the Injeel
وَجَعَلۡنَا
And We placed
فِى
in
قُلُوبِ
(the) hearts
(of) those who
followed him
رَأۡفَةً
compassion
and mercy
But monasticism
they innovated
مَا
not
كَتَبۡ نَـٰ هَا
We prescribed it
عَلَيۡهِمۡ
for them
إِلَّا
only
seeking
رِضۡوٰ نِ
(the) pleasure
(of) Allah
فَمَا
but not
رَعَوۡهَا
they observed it
حَقَّ
(with) right
رِعَايَتِهَاۖ
observance
فَـَٔـاتَيۡنَا
So We gave
those who
ءَامَنُواۡ
believed
مِنۡهُمۡ
among them
أَجۡ رَهُمۡۖ
their reward
وَكَثِيرٌ
but most
of them
فَـٰ سِقُو نَ
٢٧(are) defiantly disobediently
57:28
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you who believe
O you who believe
ءَامَنُواۡ
O you who believe
Fear
Allah
وَءَامِنُواۡ
and believe
بِرَسُولِهِۦ
in His Messenger
يُؤۡتِكُمۡ
He will give you
كِفۡلَيۡنِ
double portion
مِن
of
His Mercy
وَيَجۡ عَل
and He will make
لَّكُمۡ
for you
نُورًا
a light
you will walk
بِهِۦ
with it
وَيَغۡفِرۡ
and He will forgive
لَكُمۡۚ
you
وَٱ للَّهُ
And Allah
غَفُورٌ
(is) Oft-Forgiving
Most Merciful
57:29
لِّئَلَّا
So that
يَعۡلَمَ
may know
أَهۡلُ
(the) People
(of) the Book
أَلَّا
that not
يَقۡ دِرُونَ
they have power
عَلَىٰ
over
شَىۡءٍ
anything
from
(the) Bounty
(of) Allah
وَأَنّ َ
and that
the Bounty
بِيَدِ
(is) in Allah's Hand
(is) in Allah's Hand
يُؤۡتِيهِ
He gives it
مَن
whom
He wills
وَٱ للَّهُ
And Allah
ذُو
(is) the Possessor of Bounty
(is) the Possessor of Bounty
the Great