Back to Rub El Hizbsب ِخَيۡرٍ م ِّن ذ ٰ لِكُمۡۚٱ تَّقَوۡاۡ ت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُم ُّطَهَّرَةٌ و َرِضۡوٰ نٌ م ِّنَٱ للَّهِۗب ِٱ لۡعِبَا د ِ١٥ٱ ل نّ َا رِ١٦ٱ للَّهُٱ لۡعِلۡمِب ِٱ لۡقِسۡطِۚٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ١٨ٱ ل دِّينَٱ للَّهِٱ لۡإِسۡلَـٰ مُۗٱ خۡتَلَفَٱ لَّذِينَٱ لۡكِتَـٰ بَب َعۡدِٱ لۡعِلۡمُب َيۡنَهُمۡۗي َكۡفُرۡٱ للَّهِٱ للَّهَٱ لۡحِسَا ب ِ١٩ٱ تَّبَعَنِۗٱ لۡكِتَـٰ بَٱ هۡتَدَواۡۖ ت َوَلَّوۡاۡ ٱ لۡبَلَـٰ غُۗب ِٱ لۡعِبَا د ِ٢٠ٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ ل نّ َبِيِّــۧ نَو َيَقۡ تُلُونَٱ لَّذِينَٱ ل نّ َاسِب ِعَذَابٍٱ لَّذِينَٱ ل دُّنۡيَام ِّن ن َّـٰ صِرِي نَ٢٢ٱ لَّذِينَم ِّنَٱ لۡكِتَـٰ بِٱ للَّهِم ِّنۡهُمۡم ُّعۡرِضُو نَ٢٣ت َمَسَّنَاٱ ل نّ َارُم َّعۡدُودٰ تٍۖ و َغَرَّهُمۡم َّال َّام َّاٱ ل لَّهُمّ َٱ لۡمُلۡكِٱ لۡمُلۡكَت َشَا ٓءُٱ لۡمُلۡكَت َشَا ٓءُت َشَا ٓءُت َشَا ٓءُۖٱ لۡخَيۡرُۖق َدِي رٌ٢٦ٱ لَّيۡلَٱ ل نّ َهَارِٱ ل نّ َهَارَٱ لَّيۡلِۖٱ لۡحَىَّٱ لۡمَيِّتِٱ لۡمَيِّتَٱ لۡحَىِّۖت َشَا ٓءُٱ لۡمُؤۡمِنُونَٱ لۡكَـٰ فِرِينَد ُونِٱ لۡمُؤۡمِنِينَۖي َفۡعَلۡٱ للَّهِت َتَّقُواۡ و َيُحَذِّرُكُمُٱ للَّهُٱ للَّهِٱ لۡمَصِي رُ٢٨ت ُخۡفُواۡ ٱ للَّهُۗٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡأَرۡضِۗق َدِي رٌ٢٩م َّام ُّحۡضَرًا و َمَاس ُو ٓءٍ ت َوَدُّب َعِيدًاۗ و َيُحَذِّرُكُمُٱ للَّهُب ِٱ لۡعِبَا د ِ٣٠ك ُنت ُمۡٱ للَّهَٱ للَّهُر َّحِي مٌ٣١ٱ للَّهَت َوَلَّوۡاۡ ٱ للَّهَٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٣٢
Rub El Hizb 21
1 Surahs18 Versesربع الحزب 21
3:15
۞قُلۡ
Say
أَؤُنَبِّئُكُم
Shall I inform you
of better
than
that
لِلَّذِينَ
For those who
fear[ed]
عِند َ
with
رَبِّهِمۡ
their Lord
جَنّ َـٰ تٌ
(are) Gardens
flows
مِن
from
underneath them
[the] rivers
خَـٰ لِدِينَ
abiding forever
فِيهَا
in it
وَأَزۡوٰ جٌ
and spouses
pure
and approval
from
Allah
وَٱ للَّهُ
And Allah
بَصِيرُۢ
(is) All-Seer
of (His) slaves
3:16
ٱلَّذِينَ
Those who
يَقُولُونَ
say
رَبَّنَآ
Our Lord
إِنّ َنَآ
Indeed, we
ءَامَنّ َا
(have) believed
فَٱ غۡفِرۡ
so forgive
لَنَا
for us
ذُنُوبَنَا
our sins
وَقِنَا
and save us
عَذَابَ
(from) punishment
(of) the Fire
3:17
ٱل صَّـٰ بِرِينَ
The patient
وَٱ ل صَّـٰ دِقِينَ
and the truthful
وَٱ لۡقَـٰ نِتِينَ
and the obedient
وَٱ لۡمُنف ِقِينَ
and those who spend
وَٱ لۡمُسۡتَغۡفِرِينَ
and those who seek forgiveness
بِٱ لۡأَسۡحَا رِ
١٧[in the] before dawn
3:18
شَهِدَ
Bears witness
Allah
أَنّ َهُۥ
that [He]
لَآ
(there is) no
إِلَـٰ هَ
god
إِلَّا
except
هُوَ
Him
وَٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُ
and (so do) the Angels
وَأُوۡ لُواۡ
and owners
(of) [the] knowledge
قَا ٓئِمَۢا
standing
in justice
لَآ
(There is) no
إِلَـٰ هَ
god
إِلَّا
except
هُوَ
Him
the All-Mighty
the All-Wise
3:19
إِنّ َ
Indeed
the religion
عِند َ
near
Allah
(is) Islam
وَمَا
And not
differed
those who
أُوتُواۡ
were given
the Book
إِلَّا
except
مِنۢ
from
after
مَا
[what]
جَا ٓءَهُمُ
came to them
[the] knowledge
بَغۡيَۢا
out of envy
among them
وَمَن
And whoever
disbelieves
بِـَٔـايَـٰ تِ
in (the) Verses
(of) Allah
فَإِنّ َ
then indeed
Allah
سَرِيعُ
(is) swift
(in taking) account
3:20
فَإِنۡ
Then if
حَا ٓجُّوكَ
they argue with you
فَقُلۡ
then say
أَسۡلَمۡتُ
I have submitted
وَجۡ هِىَ
myself
لِلَّهِ
to Allah
وَمَنِ
and (those) who
follow me
وَقُل
And say
لِّلَّذِينَ
to those who
أُوتُواۡ
were given
the Book
وَٱ لۡأُمّ ِيِّــۧ نَ
and the unlettered people
ءَأَسۡلَمۡتُمۡۚ
Have you submitted yourselves
فَإِنۡ
Then if
أَسۡلَمُواۡ
they submit
فَقَدِ
then surely
they are guided
وَّإِن
But if
they turn back
فَإِنّ َمَا
then only
عَلَيۡكَ
on you
(is) to [the] convey
وَٱ للَّهُ
And Allah
بَصِيرُۢ
(is) All-Seer
of [His] slaves
3:21
إِنّ َ
Indeed
those who
يَكۡفُرُونَ
disbelieve
بِـَٔـايَـٰ تِ
in (the) Signs (of)
Allah
وَيَقۡ تُلُونَ
and they kill
the Prophets
بِغَيۡرِ
without
حَقٍّ
right
and they kill
those who
يَأۡمُرُونَ
order
بِٱ لۡقِسۡطِ
[with] justice
مِنَ
among
the people
فَبَشِّرۡهُم
then give them tidings
of a punishment
أَلِي مٍ
٢١painful
3:22
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
(are) the ones who
حَبِطَتۡ
became worthless
أَعۡمَـٰ لُهُمۡ
their deeds
فِى
in
the world
وَٱ لۡأَخِرَةِ
and (in) the Hereafter
وَمَا
And not
لَهُم
(will be) for them
any
helpers
3:23
أَلَمۡ
Have not
تَرَ
you seen
إِلَى
[to]
those who
أُوتُواۡ
were given
نَصِيبًا
a portion
of
the Scripture
يُدۡ عَوۡنَ
They are invited
إِلَىٰ
to
كِتَـٰ بِ
(the) Book
(of) Allah
لِيَحۡكُمَ
that (it should) arbitrate
بَيۡنَهُمۡ
between them
ثُمّ َ
then
يَتَوَلَّىٰ
turns away
فَرِيقٌ
a party
of them
وَهُم
and they (are)
those who are averse
3:24
ذٰ لِكَ
That
بِأَنّ َهُمۡ
(is) because they
قَالُواۡ
say
لَن
Never
will touch us
the Fire
إِلَّآ
except
أَيَّامًا
(for) days
numbered
And deceived them
فِى
in
دِينِهِم
their religion
what
كَانُواۡ
they were
يَفۡتَرُو نَ
٢٤inventing
3:25
فَكَيۡفَ
Then how (will it be)
إِذَا
when
جَمَعۡنَـٰ هُمۡ
We will gather them
لِيَوۡمٍ
on a Day
no
رَيۡبَ
doubt
فِيهِ
in it
وَوُفِّيَتۡ
And will be paid in full
كُلُّ
every
نَفۡسٍ
soul
what
كَسَبَتۡ
it earned
وَهُمۡ
and they
لَا
(will) not
يُظۡلَمُو نَ
٢٥be wronged
3:26
قُلِ
Say
O Allah
مَـٰ لِكَ
Owner
(of) the Dominion
تُؤۡتِى
You give
the dominion
مَن
(to) whom
You will
وَتَنز ِعُ
and You take away
the dominion
مِمّ َن
from whom
You will
وَتُعِزُّ
and You honor
مَن
whom
You will
وَتُذِلُّ
and You humiliate
مَن
whom
You will
بِيَدِكَ
In Your hand
(is all) the good
إِنّ َكَ
Indeed, You
عَلَىٰ
(are) on
كُلِّ
every
شَىۡءٍ
thing
All-Powerful
3:27
تُولِجُ
You cause to enter
the night
فِى
in
the day
وَتُولِجُ
and You cause to enter
the day
فِى
in
the night
وَتُخۡرِجُ
and You bring forth
the living
مِنَ
from
the dead
وَتُخۡرِجُ
and You bring forth
the dead
مِنَ
from
the living
وَتَرۡزُقُ
and You give provision
مَن
(to) whom
You will
بِغَيۡرِ
without
حِسَا ب ٍ
٢٧measure
3:28
لَّا
(Let) not
يَتَّخِذِ
take
the believers
the disbelievers
أَوۡلِيَا ٓءَ
(as) allies
مِن
from
instead of
the believers
وَمَن
And whoever
does
ذٰ لِكَ
that
فَلَيۡسَ
then not he (has)
مِنَ
from
Allah
فِى
in
شَىۡءٍ
anything
إِلَّآ
except
أَن
that
you fear
مِنۡهُمۡ
from them
تُقَـٰ ةًۗ
(as) a precaution
And warns you
Allah
نَفۡسَهُۥ ۗ
(of) Himself
وَإِلَى
and to
Allah
(is) the final return
3:29
قُلۡ
Say
إِن
Whether
you conceal
مَا
what
فِى
(is) in
صُدُورِكُمۡ
your breasts
أَوۡ
or
تُبۡ دُوهُ
you disclose it
يَعۡلَمۡهُ
knows it
Allah
وَيَعۡلَمُ
And He knows
مَا
what
فِى
(is) in
the heavens
وَمَا
and what
فِى
(is) in
the earth
وَٱ للَّهُ
And Allah
عَلَىٰ
(is) on
كُلِّ
every
شَىۡءٍ
thing
All-Powerful
3:30
يَوۡمَ
(On the) day
تَجِدُ
will find
كُلُّ
every
نَفۡسٍ
soul
what
عَمِلَتۡ
it did
مِنۡ
of
خَيۡرٍ
good
presented
and what
عَمِلَتۡ
it did
مِن
of
evil
it will wish
لَوۡ
[if]
أَنّ َ
that
بَيۡنَهَا
between itself
وَبَيۡنَهُۥٓ
and between it (evil)
أَمَدَۢا
(was) a distance
great
And warns you
Allah
نَفۡسَهُۥ ۗ
(against) Himself
وَٱ للَّهُ
and Allah
رَءُوفُۢ
(is) Most Kind
to (His) [the] slaves
3:31
قُلۡ
Say
إِن
If
you
تُحِبُّونَ
love
Allah
فَٱ تَّبِعُونِى
then follow me
يُحۡبِبۡ كُمُ
will love you
Allah
وَيَغۡفِرۡ
and He will forgive
لَكُمۡ
for you
ذُنُوبَكُمۡۗ
your sins
وَٱ للَّهُ
And Allah
غَفُورٌ
(is) Oft-Forgiving
Most Merciful
3:32
قُلۡ
Say
أَطِيعُواۡ
Obey
Allah
وَٱ ل رَّسُولَۖ
and the Messenger
فَإِن
Then if
they turn away
فَإِنّ َ
then indeed
Allah
لَا
(does) not
يُحِبُّ
love
the disbelievers