Back to Rub El Hizbsٱ لَّذِينَٱ للَّهَٱ ل رَّسُولَٱ لَّذِينَس َبِيلِٱ للَّهِف َلَن ي َغۡفِرَٱ للَّهُٱ ل سَّلۡمِٱ لۡأَعۡلَوۡنَي َتِرَكُمۡٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَاو َلَهۡوٌۚ و َإِن ت ُؤۡمِنُواۡ ي َسۡــَٔلۡكُمُوهَاٱ للَّهِم َّن ي َبۡ خَلُۖي َبۡ خَلۡن َّفۡسِهِۦ ۚٱ لۡغَنِىُّٱ لۡفُقَرَا ٓءُۚت َتَوَلَّوۡاۡ م ُّبِينًا١ٱ للَّهُذ َنۢب ِكَم ُّسۡتَقِيمًا٢ٱ للَّهُٱ لَّذِىٓ ٱ ل سَّكِينَةَٱ لۡمُؤۡمِنِينَم َّعَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ للَّهُٱ لۡمُؤۡمِنِينَت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُٱ للَّهِٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَٱ ل ظَّا ٓنّ ِينَٱ ل سَّوۡءِۚٱ ل سَّوۡءِۖٱ للَّهُٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ للَّهُو َمُبَشِّرًا و َنَذِيرًا٨و َأَصِيلاً٩ٱ لَّذِينَٱ للَّهَٱ للَّهِن َّكَثَٱ للَّهَٱ لۡمُخَلَّفُونَٱ لۡأَعۡرَابِم َّاي َمۡلِكُم ِّنَٱ للَّهِب َلۡٱ للَّهُل َّن ي َنق َلِبَٱ ل رَّسُولُو َزُيِّنَٱ ل سَّوۡءِب ُورًا١٢ل َّمۡب ِٱ للَّهِٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِي َشَا ٓءُي َشَا ٓءُۚٱ للَّهُر َّحِيمًا١٤ٱ لۡمُخَلَّفُونَٱ نط َلَقۡ تُمۡي ُبَدِّلُواۡ ٱ للَّهِۚت َتَّبِعُونَاٱ للَّهُق َبۡ لُۖٱ لۡأَعۡرَابِش َدِيدٍ ت ُقَـٰ تِلُونَهُمۡت ُطِيعُواۡ ٱ للَّهُو َإِن ت َتَوَلَّوۡاۡ م ِّن ق َبۡ لُٱ لۡأَعۡمَىٰو َلَاٱ لۡأَعۡرَجِو َلَاٱ لۡمَرِيضِو َمَن ي ُطِعِٱ للَّهَت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُۖي َتَوَلَّ
Rub El Hizb 204
2 Surahs23 Versesربع الحزب 204
47:33
۞يَـٰٓ أَيُّهَا
O you who believe
O you who believe
ءَامَنُوٓ اۡ
O you who believe
أَطِيعُواۡ
Obey
Allah
وَأَطِيعُواۡ
and obey
the Messenger
وَلَا
and (do) not
تُبۡ طِلُوٓ اۡ
make vain
أَعۡمَـٰ لَكُمۡ
٣٣your deeds
47:34
إِنّ َ
Indeed
those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
وَصَدُّواۡ
and turn away
عَن
from
(the) way
(of) Allah
ثُمّ َ
then
مَاتُواۡ
died
وَهُمۡ
while they
كُفَّارٌ
(were) disbelievers
never
will Allah forgive
will Allah forgive
لَهُمۡ
٣٤them
47:35
فَلَا
So (do) not
تَهِنُواۡ
weaken
وَتَدۡ عُوٓ اۡ
and call
إِلَى
for
peace
وَأَنت ُمُ
while you
(are) superior
وَٱ للَّهُ
and Allah
مَعَكُمۡ
(is) with you
وَلَن
and never
will deprive you
أَعۡمَـٰ لَكُمۡ
٣٥(of) your deeds
47:36
إِنّ َمَا
Only
the life
(of) the world
لَعِبٌ
(is) play
and amusement
And if
you believe
وَتَتَّقُواۡ
and fear (Allah)
يُؤۡتِكُمۡ
He will give you
أُجُورَكُمۡ
your rewards
وَلَا
and not
يَسۡــَٔلۡكُمۡ
will ask you
أَمۡوٰ لَكُمۡ
٣٦(for) your wealth
47:37
إِن
If
He were to ask you for it
فَيُحۡفِكُمۡ
and press you
تَبۡ خَلُواۡ
you will withhold
وَيُخۡرِجۡ
and He will bring forth
أَضۡغَـٰ نَكُمۡ
٣٧your hatred
47:38
هَـٰٓ أَنت ُمۡ
Here you are
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
these
تُدۡ عَوۡنَ
called
لِتُنف ِقُواۡ
to spend
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
(of) Allah
فَمِنك ُم
but among you
(are some) who
withhold
وَمَن
and whoever
withholds
فَإِنّ َمَا
then only
يَبۡ خَلُ
he withholds
عَن
from
himself
وَٱ للَّهُ
But Allah
(is) Free of need
وَأَنت ُمُ
while you
(are) the needy
وَإِن
And if
you turn away
يَسۡتَبۡ دِلۡ
He will replace you
قَوۡمًا
(with) a people
غَيۡرَكُمۡ
other than you
ثُمّ َ
then
لَا
not
يَكُونُوٓ اۡ
they will be
أَمۡثَـٰ لَكُم
٣٨(the) likes of you
48:1
إِنّ َا
Indeed
فَتَحۡنَا
We have given victory
لَكَ
to you
فَتۡحًا
a victory
clear
48:2
لِّيَغۡفِرَ
That may forgive
لَكَ
for you
Allah
مَا
what
تَقَدَّمَ
preceded
مِن
of
your sins
وَمَا
and what
تَأَخَّرَ
will follow
وَيُتِمّ َ
and complete
نِعۡمَتَهُۥ
His favor
عَلَيۡكَ
upon you
وَيَهۡدِيَكَ
and guide you
صِرٰ طًا
(to) a Path
Straight
48:3
وَيَنص ُرَكَ
And Allah may help you
And Allah may help you
نَصۡرًا
(with) a help
عَزِيزًا
٣mighty
48:4
هُوَ
He
(is) the One Who
أَنز َلَ
sent down
[the] tranquility
فِى
in(to)
قُلُوبِ
(the) hearts
(of) the believers
لِيَزۡدَادُوٓ اۡ
that they may increase
إِيمَـٰ نًا
(in) faith
with
إِيمَـٰ نِهِمۡۗ
their faith
وَلِلَّهِ
And for Allah
جُنُودُ
(are the) hosts
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
and the earth
وَكَانَ
and Allah
and Allah
عَلِيمًا
(is) All-Knower
حَكِيمًا
٤All-Wise
48:5
لِّيُدۡ خِلَ
That He may admit
the believing men
وَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِ
and the believing women
جَنّ َـٰ تٍ
(to) Gardens
flow
مِن
from
underneath them
the rivers
خَـٰ لِدِينَ
(to) abide forever
فِيهَا
therein
وَيُكَفِّرَ
and (to) remove
عَنۡهُمۡ
from them
سَيِّـَٔـاتِهِمۡۚ
their misdeeds
وَكَانَ
and is
ذٰ لِكَ
that
عِند َ
with
Allah
فَوۡزًا
a success
عَظِيمًا
٥great
48:6
وَيُعَذِّبَ
And He (may) punish
the hypocrite men
وَٱ لۡمُنَـٰ فِقَـٰ تِ
and the hypocrite women
وَٱ لۡمُشۡرِكِينَ
and the polytheist men
وَٱ لۡمُشۡرِكَـٰ تِ
and the polytheist women
who assume
بِٱ للَّهِ
about Allah
ظَنّ َ
an assumption
evil
عَلَيۡهِمۡ
Upon them
دَا ٓئِرَةُ
(is) a turn
(of) evil
وَغَضِبَ
and Allah's wrath (is)
and Allah's wrath (is)
عَلَيۡهِمۡ
upon them
وَلَعَنَهُمۡ
and He has cursed them
وَأَعَدَّ
and prepared
لَهُمۡ
for them
جَهَنّ َمَۖ
Hell
وَسَا ٓءَتۡ
and evil
مَصِيرًا
٦(is the) destination
48:7
وَلِلَّهِ
And for Allah
جُنُودُ
(are the) hosts
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
and the earth
وَكَانَ
and Allah
and Allah
عَزِيزًا
(is) All-Mighty
حَكِيمًا
٧All-Wise
48:8
إِنّ َآ
Indeed, We
أَرۡسَلۡنَـٰ كَ
[We] have sent you
شَـٰ هِدًا
(as) a witness
and (as) a bearer of glad tidings
and (as) a warner
48:9
لِّتُؤۡمِنُواۡ
That you may believe
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَرَسُولِهِۦ
and His Messenger
وَتُعَزِّرُوهُ
and (may) honor him
وَتُوَقِّرُوهُ
and respect him
وَتُسَبِّحُوهُ
and glorify Him
بُكۡرَةً
morning
and evening
48:10
إِنّ َ
Indeed
those who
يُبَايِعُونَكَ
pledge allegiance to you
إِنّ َمَا
only
يُبَايِعُونَ
they pledge allegiance
(to) Allah
يَدُ
(The) Hand
(of) Allah
فَوۡقَ
(is) over
أَيۡدِيهِمۡۚ
their hands
فَمَن
Then whoever
breaks (his oath)
فَإِنّ َمَا
then only
يَنك ُثُ
he breaks
عَلَىٰ
against
نَفۡسِهِۦ ۖ
himself
وَمَنۡ
and whoever
أَوۡفَىٰ
fulfils
بِمَا
what
عَـٰ هَدَ
he has covenanted
عَلَيۡهُ
(with)
Allah
فَسَيُؤۡتِيهِ
soon He will give him
أَجۡ رًا
a reward
عَظِيمًا
١٠great
48:11
سَيَقُولُ
Will say
لَكَ
to you
those who remained behind
مِنَ
of
the Bedouins
شَغَلَتۡنَآ
Kept us busy
أَمۡوٰ لُنَا
our properties
وَأَهۡلُونَا
and our families
فَٱ سۡتَغۡفِرۡ
so ask forgiveness
لَنَاۚ
for us
يَقُولُونَ
They say
بِأَلۡسِنَتِهِم
with their tongues
what
لَيۡسَ
is not
فِى
in
قُلُوبِهِمۡۚ
their hearts
قُلۡ
Say
فَمَن
Then who
has power
لَكُم
for you
against
Allah
شَيۡــًٔا
(in) anything
إِنۡ
if
أَرَادَ
He intends
بِكُمۡ
for you
ضَرًّا
harm
أَوۡ
or
أَرَادَ
He intends
بِكُمۡ
for you
نَفۡعَۢاۚ
a benefit
Nay
كَانَ
is
Allah
بِمَا
of what
تَعۡمَلُونَ
you do
خَبِيرَۢا
١١All-Aware
48:12
بَلۡ
Nay
ظَنَنت ُمۡ
you thought
أَن
that
(would) never
return
the Messenger
وَٱ لۡمُؤۡمِنُونَ
and the believers
إِلَىٰٓ
to
أَهۡلِيهِمۡ
their families
أَبَدًا
ever
that was made fair-seeming
ذٰ لِكَ
that was made fair-seeming
فِى
in
قُلُوبِكُمۡ
your hearts
وَظَنَنت ُمۡ
And you assumed
ظَنّ َ
an assumption
evil
وَكُنت ُمۡ
and you became
قَوۡمَۢا
a people
ruined
48:13
وَمَن
And whoever
(has) not believed
يُؤۡمِنۢ
(has) not believed
in Allah
وَرَسُولِهِۦ
and His Messenger
فَإِنّ َآ
then indeed, We
أَعۡتَدۡ نَا
[We] have prepared
لِلۡكَـٰ فِرِينَ
for the disbelievers
سَعِيرًا
١٣a Blazing Fire
48:14
وَلِلَّهِ
And for Allah
مُلۡكُ
(is the) kingdom
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
and the earth
يَغۡفِرُ
He forgives
لِمَن
whom
He wills
وَيُعَذِّبُ
and punishes
مَن
whom
He wills
وَكَانَ
And is
Allah
غَفُورًا
Oft-Forgiving
Most Merciful
48:15
سَيَقُولُ
Will say
those who remained behind
إِذَا
when
you set forth
إِلَىٰ
towards
مَغَانِمَ
(the) spoils of war
لِتَأۡخُذُوهَا
to take it
ذَرُونَا
Allow us
نَتَّبِعۡكُمۡۖ
(to) follow you
يُرِيدُونَ
They wish
أَن
to
change
كَلَـٰ مَ
(the) Words
(of) Allah
قُل
Say
لَّن
Never
will you follow us
كَذٰ لِكُمۡ
Thus
قَالَ
Allah said
Allah said
مِن
before
before
فَسَيَقُولُونَ
Then they will say
بَلۡ
Nay
تَحۡسُدُونَنَاۚ
you envy us
بَلۡ
Nay
كَانُواۡ
they were
لَا
not
يَفۡقَهُونَ
understanding
إِلَّا
except
قَلِيلاً
١٥a little
48:16
قُل
Say
لِّلۡمُخَلَّفِينَ
to those who remained behind
مِنَ
of
the Bedouins
سَتُدۡ عَوۡنَ
You will be called
إِلَىٰ
to
قَوۡمٍ
a people
أُوۡ لِى
possessors of military might
بَأۡسٍ
possessors of military might
great
you will fight them
أَوۡ
or
يُسۡلِمُونَۖ
they will submit
فَإِن
Then if
you obey
يُؤۡتِكُمُ
Allah will give you
Allah will give you
أَجۡ رًا
a reward
حَسَنًاۖ
good
but if
you turn away
كَمَا
as
تَوَلَّيۡتُم
you turned away
before
before
يُعَذِّبۡ كُمۡ
He will punish you
عَذَابًا
(with) a punishment
أَلِيمًا
١٦painful
48:17
لَّيۡسَ
Not is
عَلَى
upon
the blind
حَرَجٌ
any blame
and not
عَلَى
on
the lame
حَرَجٌ
any blame
and not
عَلَى
on
the sick
حَرَجٌۗ
any blame
And whoever
obeys
Allah
وَرَسُولَهُۥ
and His Messenger
يُدۡ خِلۡهُ
He will admit him
جَنّ َـٰ تٍ
(to) Gardens
flow
مِن
from
underneath them
the rivers
وَمَن
but whoever
turns away
يُعَذِّبۡ هُ
He will punish him
عَذَابًا
(with) a punishment
أَلِيمًا
١٧painful