Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 188

1 Surahs20 Versesربع الحزب 188
40:21
۞أَوَلَمۡ
Do not
يَسِيرُواۡ
they travel
فِى
in
ٱلۡأَرۡضِ
the earth
فَيَنظُرُواۡ
and see
كَيۡفَ
how
كَانَ
was
عَـٰقِبَةُ
(the) end
ٱلَّذِينَ
(of) those who
كَانُواۡ
were
مِن
before them
قَبۡلِهِمۡۚ
before them
كَانُواۡ
They were
هُمۡ
[they]
أَشَدَّ
superior
مِنۡهُمۡ
to them
قُوَّةً
(in) strength
وَءَاثَارًا
and (in) impressions
فِى
in
ٱلۡأَرۡضِ
the land
فَأَخَذَهُمُ
but Allah seized them
ٱللَّهُ
but Allah seized them
بِذُنُوبِهِمۡ
for their sins
وَمَا
and not
كَانَ
was
لَهُم
for them
مِّنَ
against
ٱللَّهِ
Allah
مِن
any
وَاقٍ
protector
٢١
40:22
ذٰلِكَ
That
بِأَنَّهُمۡ
(was) because [they]
كَانَت
used to come to them
تَّأۡتِيهِمۡ
used to come to them
رُسُلُهُم
their Messengers
بِٱلۡبَيِّنَـٰتِ
with clear proofs
فَكَفَرُواۡ
but they disbelieved
فَأَخَذَهُمُ
So Allah seized them
ٱللَّهُۚ
So Allah seized them
إِنَّهُۥ
Indeed, He
قَوِىٌّ
(is) All-Strong
شَدِيدُ
severe
ٱلۡعِقَابِ
(in) punishment
٢٢
40:23
وَلَقَدۡ
And certainly
أَرۡسَلۡنَا
We sent
مُوسَىٰ
Musa
بِـَٔـايَـٰتِنَا
with Our Signs
وَسُلۡطَـٰنٍ
and an authority
مُّبِينٍ
clear
٢٣
40:24
إِلَىٰ
To
فِرۡعَوۡنَ
Firaun
وَهَـٰمَـٰنَ
Haman
وَقَـٰرُونَ
and Qarun
فَقَالُواۡ
but they said
سَـٰحِرٌ
A magician
كَذَّابٌ
a liar
٢٤
40:25
فَلَمَّا
Then when
جَآءَهُم
he brought to them
بِٱلۡحَقِّ
the truth
مِنۡ
from
عِندِنَا
Us
قَالُواۡ
they said
ٱقۡتُلُوٓاۡ
Kill
أَبۡنَآءَ
(the) sons
ٱلَّذِينَ
(of) those who
ءَامَنُواۡ
believe
مَعَهُۥ
with him
وَٱسۡتَحۡيُواۡ
and let live
نِسَآءَهُمۡۚ
their women
وَمَا
And not
كَيۡدُ
(is the) plot
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
(of) the disbelievers
إِلَّا
but
فِى
in
ضَلَـٰلٍ
error
٢٥
40:26
وَقَالَ
And said
فِرۡعَوۡنُ
Firaun
ذَرُونِىٓ
Leave me
أَقۡتُلۡ
(so that) I kill
مُوسَىٰ
Musa
وَلۡيَدۡعُ
and let him call
رَبَّهُۥٓ‌ۖ
his Lord
إِنِّىٓ
Indeed, I
أَخَافُ
[I] fear
أَن
that
يُبَدِّلَ
he will change
دِينَكُمۡ
your religion
أَوۡ
or
أَن
that
يُظۡهِرَ
he may cause to appear
فِى
in
ٱلۡأَرۡضِ
the land
ٱلۡفَسَادَ
the corruption
٢٦
40:27
وَقَالَ
And said
مُوسَىٰٓ
Musa
إِنِّى
Indeed, I
عُذۡتُ
[I] seek refuge
بِرَبِّى
in my Lord
وَرَبِّكُم
and your Lord
مِّن
from
كُلِّ
every
مُتَكَبِّرٍ
arrogant one
لَّا
not
يُؤۡمِنُ
who believes
بِيَوۡمِ
(in the) Day
ٱلۡحِسَابِ
(of) the Account
٢٧
40:28
وَقَالَ
And said
رَجُلٌ
a man
مُّؤۡمِنٌ
believing
مِّنۡ
from
ءَالِ
(the) family
فِرۡعَوۡنَ
(of) Firaun
يَكۡتُمُ
who conceal(ed)
إِيمَـٰنَهُۥٓ
his faith
أَتَقۡتُلُونَ
Will you kill
رَجُلاً
a man
أَن
because
يَقُولَ
he says
رَبِّىَ
My Lord
ٱللَّهُ
(is) Allah
وَقَدۡ
and indeed
جَآءَكُم
he has brought you
بِٱلۡبَيِّنَـٰتِ
clear proofs
مِن
from
رَّبِّكُمۡۖ
your Lord
وَإِن
And if
يَكُ
he is
كَـٰذِبًا
a liar
فَعَلَيۡهِ
then upon him
كَذِبُهُۥۖ
(is) his lie
وَإِن
and if
يَكُ
he is
صَادِقًا
truthful
يُصِبۡكُم
(there) will strike you
بَعۡضُ
some (of)
ٱلَّذِى
(that) which
يَعِدُكُمۡۖ
he threatens you
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
لَا
(does) not
يَهۡدِى
guide
مَنۡ
(one) who
هُوَ
[he]
مُسۡرِفٌ
(is) a transgressor
كَذَّابٌ
a liar
٢٨
40:29
يَـٰقَوۡمِ
O my people
لَكُمُ
For you
ٱلۡمُلۡكُ
(is) the kingdom
ٱلۡيَوۡمَ
today
ظَـٰهِرِينَ
dominant
فِى
in
ٱلۡأَرۡضِ
the land
فَمَن
but who
يَنصُرُنَا
will help us
مِنۢ
from
بَأۡسِ
(the) punishment
ٱللَّهِ
(of) Allah
إِن
if
جَآءَنَاۚ
it came to us
قَالَ
Said
فِرۡعَوۡنُ
Firaun
مَآ
Not
أُرِيكُمۡ
I show you
إِلَّا
except
مَآ
what
أَرَىٰ
I see
وَمَآ
and not
أَهۡدِيكُمۡ
I guide you
إِلَّا
except
سَبِيلَ
(to the) path
ٱلرَّشَادِ
the right
٢٩
40:30
وَقَالَ
And said
ٱلَّذِىٓ
(he) who
ءَامَنَ
believed
يَـٰقَوۡمِ
O my people
إِنِّىٓ
Indeed I
أَخَافُ
[I] fear
عَلَيۡكُم
for you
مِّثۡلَ
like
يَوۡمِ
(the) day
ٱلۡأَحۡزَابِ
(of) the companies
٣٠
40:31
مِثۡلَ
Like
دَأۡبِ
(the) plight
قَوۡمِ
(of the) people
نُوحٍ
(of) Nuh
وَعَادٍ
and Aad
وَثَمُودَ
and Thamud
وَٱلَّذِينَ
and those
مِنۢ
after them
بَعۡدِهِمۡۚ
after them
وَمَا
And Allah (does) not
ٱللَّهُ
And Allah (does) not
يُرِيدُ
want
ظُلۡمًا
injustice
لِّلۡعِبَادِ
for (His) slaves
٣١
40:32
وَيَـٰقَوۡمِ
And O my people
إِنِّىٓ
Indeed, I
أَخَافُ
[I] fear
عَلَيۡكُمۡ
for you
يَوۡمَ
(the) Day
ٱلتَّنَادِ
(of) Calling
٣٢
40:33
يَوۡمَ
A Day
تُوَلُّونَ
you will turn back
مُدۡبِرِينَ
fleeing
مَا
not
لَكُم
for you
مِّنَ
from
ٱللَّهِ
Allah
مِنۡ
any
عَاصِمٍۗ
protector
وَمَن
And whoever
يُضۡلِلِ
Allah lets go astray
ٱللَّهُ
Allah lets go astray
فَمَا
then not
لَهُۥ
for him
مِنۡ
any
هَادٍ
guide
٣٣
40:34
وَلَقَدۡ
And indeed
جَآءَكُمۡ
came to you
يُوسُفُ
Yusuf
مِن
before
قَبۡلُ
before
بِٱلۡبَيِّنَـٰتِ
with clear proofs
فَمَا
but not
زِلۡتُمۡ
you ceased
فِى
in
شَكٍّ
doubt
مِّمَّا
about what
جَآءَكُم
he brought to you
بِهِۦۖ
[with it]
حَتَّىٰٓ
until
إِذَا
when
هَلَكَ
he died
قُلۡتُمۡ
you said
لَن
Never
يَبۡعَثَ
will Allah raise
ٱللَّهُ
will Allah raise
مِنۢ
after him
بَعۡدِهِۦ
after him
رَسُوۚلاً
a Messenger
كَذٰلِكَ
Thus
يُضِلُّ
Allah lets go astray
ٱللَّهُ
Allah lets go astray
مَنۡ
who
هُوَ
[he]
مُسۡرِفٌ
(is) a transgressor
مُّرۡتَابٌ
a doubter
٣٤
40:35
ٱلَّذِينَ
Those who
يُجَـٰدِلُونَ
dispute
فِىٓ
concerning
ءَايَـٰتِ
(the) Signs
ٱللَّهِ
(of) Allah
بِغَيۡرِ
without
سُلۡطَـٰنٍ
any authority
أَتَـٰهُمۡۖ
(having) come to them
كَبُرَ
(it) is greatly
مَقۡتًا
hateful
عِندَ
near Allah
ٱللَّهِ
near Allah
وَعِندَ
and near
ٱلَّذِينَ
those
ءَامَنُواۡۚ
who believe
كَذٰلِكَ
Thus
يَطۡبَعُ
Allah sets a seal
ٱللَّهُ
Allah sets a seal
عَلَىٰ
over
كُلِّ
every
قَلۡبِ
heart
مُتَكَبِّرٍ
(of) an arrogant
جَبَّارٍ
tyrant
٣٥
40:36
وَقَالَ
And said
فِرۡعَوۡنُ
Firaun
يَـٰهَـٰمَـٰنُ
O Haman
ٱبۡنِ
Construct
لِى
for me
صَرۡحًا
a tower
لَّعَلِّىٓ
that I may
أَبۡلُغُ
reach
ٱلۡأَسۡبَـٰبَ
the ways
٣٦
40:37
أَسۡبَـٰبَ
(The) ways
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
(to) the heavens
فَأَطَّلِعَ
so I may look
إِلَىٰٓ
at
إِلَـٰهِ
(the) God
مُوسَىٰ
(of) Musa
وَإِنِّى
and indeed, I
لَأَظُنُّهُۥ
[I] surely think him
كَـٰذِبًاۚ
(to be) a liar
وَكَذٰلِكَ
And thus
زُيِّنَ
was made fair-seeming
لِفِرۡعَوۡنَ
to Firaun
سُوٓءُ
(the) evil
عَمَلِهِۦ
(of) his deed
وَصُدَّ
and he was averted
عَنِ
from
ٱلسَّبِيلِۚ
the way
وَمَا
And not
كَيۡدُ
(was the) plot
فِرۡعَوۡنَ
(of) Firaun
إِلَّا
except
فِى
in
تَبَابٍ
ruin
٣٧
40:38
وَقَالَ
And said
ٱلَّذِىٓ
the one who
ءَامَنَ
believed
يَـٰقَوۡمِ
O my people
ٱتَّبِعُونِ
Follow me
أَهۡدِكُمۡ
I will guide you
سَبِيلَ
(to the) way
ٱلرَّشَادِ
the right
٣٨
40:39
يَـٰقَوۡمِ
O my people
إِنَّمَا
Only
هَـٰذِهِ
this
ٱلۡحَيَوٰةُ
the life
ٱلدُّنۡيَا
(of) the world
مَتَـٰعٌ
(is) enjoyment
وَإِنَّ
and indeed
ٱلۡأَخِرَةَ
the Hereafter
هِىَ
it
دَارُ
(is the) home
ٱلۡقَرَارِ
(of) settlement
٣٩
40:40
مَنۡ
Whoever
عَمِلَ
does
سَيِّئَةً
an evil
فَلَا
then not
يُجۡزَىٰٓ
he will be recompensed
إِلَّا
but
مِثۡلَهَاۖ
(the) like thereof
وَمَنۡ
and whoever
عَمِلَ
does
صَـٰلِحًا
righteous (deeds)
مِّن
of
ذَكَرٍ
male
أَوۡ
or
أُنثَىٰ
female
وَهُوَ
while he
مُؤۡمِنٌ
(is) a believer
فَأُوۡلَـٰٓئِكَ
then those
يَدۡخُلُونَ
will enter
ٱلۡجَنَّةَ
Paradise
يُرۡزَقُونَ
they will be given provision
فِيهَا
in it
بِغَيۡرِ
without
حِسَابٍ
account
٤٠