Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 184

1 Surahs24 Versesربع الحزب 184
39:8
۞وَإِذَا
And when
مَسَّ
touches
ٱلۡإِنسَـٰنَ
[the] man
ضُرٌّ
adversity
دَعَا
he calls
رَبَّهُۥ
his Lord
مُنِيبًا
turning
إِلَيۡهِ
to Him
ثُمَّ
then
إِذَا
when
خَوَّلَهُۥ
He bestows on him
نِعۡمَةً
a favor
مِّنۡهُ
from Himself
نَسِىَ
he forgets
مَا
(for) what
كَانَ
he used to call
يَدۡعُوٓاۡ
he used to call
إِلَيۡهِ
[to] Him
مِن
before
قَبۡلُ
before
وَجَعَلَ
and he sets up
لِلَّهِ
to Allah
أَندَادًا
rivals
لِّيُضِلَّ
to mislead
عَن
from
سَبِيلِهِۦ‌ۚ
His Path
قُلۡ
Say
تَمَتَّعۡ
Enjoy
بِكُفۡرِكَ
in your disbelief
قَلِيلاً‌ۖ
(for) a little
إِنَّكَ
Indeed, you
مِنۡ
(are) of
أَصۡحَـٰبِ
(the) companions
ٱلنَّارِ
(of) the Fire
٨
39:9
أَمَّنۡ
Is (one) who
هُوَ
[he]
قَـٰنِتٌ
(is) devoutly obedient
ءَانَآءَ
(during) hours
ٱلَّيۡلِ
(of) the night
سَاجِدًا
prostrating
وَقَآئِمًا
and standing
يَحۡذَرُ
fearing
ٱلۡأَخِرَةَ
the Hereafter
وَيَرۡجُواۡ
and hoping
رَحۡمَةَ
(for the) Mercy
رَبِّهِۦ‌ۗ
(of) his Lord
قُلۡ
Say
هَلۡ
Are
يَسۡتَوِى
equal
ٱلَّذِينَ
those who
يَعۡلَمُونَ
know
وَٱلَّذِينَ
and those who
لَا
(do) not
يَعۡلَمُونَ‌ۗ
know
إِنَّمَا
Only
يَتَذَكَّرُ
will take heed
أُوۡلُواۡ
those of understanding
ٱلۡأَلۡبَـٰبِ
those of understanding
٩
39:10
قُلۡ
Say
يَـٰعِبَادِ
O My slaves
ٱلَّذِينَ
[those] who
ءَامَنُواۡ
believe
ٱتَّقُواۡ
Fear
رَبَّكُمۡ‌ۚ
your Lord
لِلَّذِينَ
For those who
أَحۡسَنُواۡ
do good
فِى
in
هَـٰذِهِ
this
ٱلدُّنۡيَا
world
حَسَنَةٌ‌ۗ
(is) good
وَأَرۡضُ
and the earth
ٱللَّهِ
(of) Allah
وٰسِعَةٌ‌ۗ
(is) spacious
إِنَّمَا
Only
يُوَفَّى
will be paid back in full
ٱلصَّـٰبِرُونَ
the patient ones
أَجۡرَهُم
their reward
بِغَيۡرِ
without
حِسَابٍ
account
١٠
39:11
قُلۡ
Say
إِنِّىٓ
Indeed, I
أُمِرۡتُ
[I] am commanded
أَنۡ
that
أَعۡبُدَ
I worship
ٱللَّهَ
Allah
مُخۡلِصًا
(being) sincere
لَّهُ
to Him
ٱلدِّينَ
(in) the religion
١١
39:12
وَأُمِرۡتُ
And I am commanded
لِأَنۡ
that
أَكُونَ
I be
أَوَّلَ
(the) first
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
(of) those who submit
١٢
39:13
قُلۡ
Say
إِنِّىٓ
Indeed, I
أَخَافُ
[I] fear
إِنۡ
if
عَصَيۡتُ
I disobey
رَبِّى
my Lord
عَذَابَ
(the) punishment
يَوۡمٍ
(of) a Day
عَظِيمٍ
great
١٣
39:14
قُلِ
Say
ٱللَّهَ
I worship Allah
أَعۡبُدُ
I worship Allah
مُخۡلِصًا
(being) sincere
لَّهُۥ
to Him
دِينِى
(in) my religion
١٤
39:15
فَٱعۡبُدُواۡ
So worship
مَا
what
شِئۡتُم
you will
مِّن
besides Him
دُونِهِۦ‌ۗ
besides Him
قُلۡ
Say
إِنَّ
Indeed
ٱلۡخَـٰسِرِينَ
the losers
ٱلَّذِينَ
(are) those who
خَسِرُوٓاۡ
(will) lose
أَنفُسَهُمۡ
themselves
وَأَهۡلِيهِمۡ
and their families
يَوۡمَ
(on the) Day
ٱلۡقِيَـٰمَةِ‌ۗ
(of) the Resurrection
أَلَا
Unquestionably
ذٰلِكَ
that
هُوَ
it
ٱلۡخُسۡرَانُ
(is) the loss
ٱلۡمُبِينُ
the clear
١٥
39:16
لَهُم
For them
مِّن
from
فَوۡقِهِمۡ
above them
ظُلَلٌ
coverings
مِّنَ
of
ٱلنَّارِ
the Fire
وَمِن
and from
تَحۡتِهِمۡ
below them
ظُلَلٌ‌ۚ
coverings
ذٰلِكَ
(With) that
يُخَوِّفُ
threatens
ٱللَّهُ
Allah
بِهِۦ
[with it]
عِبَادَهُۥ‌ۚ
His slaves
يَـٰعِبَادِ
O My slaves
فَٱتَّقُونِ
So fear Me
١٦
39:17
وَٱلَّذِينَ
And those who
ٱجۡتَنَبُواۡ
avoid
ٱلطَّـٰغُوتَ
the false gods
أَن
lest
يَعۡبُدُوهَا
they worship them
وَأَنَابُوٓاۡ
and turn
إِلَى
to
ٱللَّهِ
Allah
لَهُمُ
for them
ٱلۡبُشۡرَىٰ‌ۚ
(are) glad tidings
فَبَشِّرۡ
So give glad tidings
عِبَادِ
(to) My slaves
١٧
39:18
ٱلَّذِينَ
Those who
يَسۡتَمِعُونَ
they listen (to)
ٱلۡقَوۡلَ
the Word
فَيَتَّبِعُونَ
then follow
أَحۡسَنَهُۥٓ‌ۚ
the best thereof
أُوۡلَـٰٓئِكَ
those
ٱلَّذِينَ
(are) they whom
هَدَٮٰهُمُ
Allah has guided them
ٱللَّهُ‌ۖ
Allah has guided them
وَأُوۡلَـٰٓئِكَ
and those
هُمۡ
are [they]
أُوۡلُواۡ
the men of understanding
ٱلۡأَلۡبَـٰبِ
the men of understanding
١٨
39:19
أَفَمَنۡ
Then, is (one) who
حَقَّ
became due
عَلَيۡهِ
on him
كَلِمَةُ
the word
ٱلۡعَذَابِ
(of) the punishment
أَفَأَنتَ
Then can you
تُنقِذُ
save
مَن
(one) who
فِى
(is) in
ٱلنَّارِ
the Fire
١٩
39:20
لَـٰكِنِ
But
ٱلَّذِينَ
those who
ٱتَّقَوۡاۡ
fear
رَبَّهُمۡ
their Lord
لَهُمۡ
for them
غُرَفٌ
(are) lofty mansions
مِّن
above them
فَوۡقِهَا
above them
غُرَفٌ
lofty mansions
مَّبۡنِيَّةٌ
built high
تَجۡرِى
flow
مِن
from
تَحۡتِهَا
beneath it
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ‌ۖ
the rivers
وَعۡدَ
(The) Promise
ٱللَّهِ‌ۖ
(of) Allah
لَا
Not
يُخۡلِفُ
Allah fails
ٱللَّهُ
Allah fails
ٱلۡمِيعَادَ
(in His) promise
٢٠
39:21
أَلَمۡ
Do not
تَرَ
you see
أَنَّ
that
ٱللَّهَ
Allah
أَنزَلَ
sends down
مِنَ
from
ٱلسَّمَآءِ
the sky
مَآءً
water
فَسَلَكَهُۥ
and He makes it flow
يَنَـٰبِيعَ
(as) springs
فِى
in
ٱلۡأَرۡضِ
the earth
ثُمَّ
then
يُخۡرِجُ
He produces
بِهِۦ
with it
زَرۡعًا
crops
مُّخۡتَلِفًا
(of) different
أَلۡوٰنُهُۥ
colors
ثُمَّ
then
يَهِيجُ
they wither
فَتَرَٮٰهُ
and you see it
مُصۡفَرًّا
turn yellow
ثُمَّ
then
يَجۡعَلُهُۥ
He makes them
حُطَـٰمًا‌ۚ
debris
إِنَّ
Indeed
فِى
in
ذٰلِكَ
that
لَذِكۡرَىٰ
surely, (is) a reminder
لِأُوۡلِى
for those of understanding
ٱلۡأَلۡبَـٰبِ
for those of understanding
٢١
39:22
أَفَمَن
So is (one for) whom
شَرَحَ
Allah has expanded
ٱللَّهُ
Allah has expanded
صَدۡرَهُۥ
his breast
لِلۡإِسۡلَـٰمِ
for Islam
فَهُوَ
so he
عَلَىٰ
(is) upon
نُورٍ
a light
مِّن
from
رَّبِّهِۦ‌ۚ
his Lord
فَوَيۡلٌ
So woe
لِّلۡقَـٰسِيَةِ
to (those are) hardened
قُلُوبُهُم
their hearts
مِّن
from
ذِكۡرِ
(the) remembrance of Allah
ٱللَّهِ‌ۚ
(the) remembrance of Allah
أُوۡلَـٰٓئِكَ
Those
فِى
(are) in
ضَلَـٰلٍ
error
مُّبِينٍ
clear
٢٢
39:23
ٱللَّهُ
Allah
نَزَّلَ
has revealed
أَحۡسَنَ
(the) best
ٱلۡحَدِيثِ
(of) [the] statement
كِتَـٰبًا
a Book
مُّتَشَـٰبِهًا
(its parts) resembling each other
مَّثَانِىَ
oft-repeated
تَقۡشَعِرُّ
Shiver
مِنۡهُ
from it
جُلُودُ
(the) skins
ٱلَّذِينَ
(of) those who
يَخۡشَوۡنَ
fear
رَبَّهُمۡ
their Lord
ثُمَّ
then
تَلِينُ
relax
جُلُودُهُمۡ
their skins
وَقُلُوبُهُمۡ
and their hearts
إِلَىٰ
at
ذِكۡرِ
(the) remembrance
ٱللَّهِ‌ۚ
(of) Allah
ذٰلِكَ
That
هُدَى
(is the) guidance
ٱللَّهِ
(of) Allah
يَهۡدِى
He guides
بِهِۦ
with it
مَن
whom
يَشَآءُ‌ۚ
He wills
وَمَن
And whoever
يُضۡلِلِ
Allah lets go astray
ٱللَّهُ
Allah lets go astray
فَمَا
then not
لَهُۥ
for him
مِنۡ
any
هَادٍ
guide
٢٣
39:24
أَفَمَن
Then (is) he who
يَتَّقِى
will shield
بِوَجۡهِهِۦ
with his face
سُوٓءَ
(the) worst
ٱلۡعَذَابِ
punishment
يَوۡمَ
(on the) Day
ٱلۡقِيَـٰمَةِ‌ۚ
(of) the Resurrection
وَقِيلَ
And it will be said
لِلظَّـٰلِمِينَ
to the wrongdoers
ذُوقُواۡ
Taste
مَا
what
كُنتُمۡ
you used to
تَكۡسِبُونَ
earn
٢٤
39:25
كَذَّبَ
Denied
ٱلَّذِينَ
those who
مِن
(were) before them
قَبۡلِهِمۡ
(were) before them
فَأَتَـٰهُمُ
so came upon them
ٱلۡعَذَابُ
the punishment
مِنۡ
from
حَيۡثُ
where
لَا
not
يَشۡعُرُونَ
they perceive
٢٥
39:26
فَأَذَاقَهُمُ
So Allah made them
ٱللَّهُ
So Allah made them
ٱلۡخِزۡىَ
the disgrace
فِى
in
ٱلۡحَيَوٰةِ
the life
ٱلدُّنۡيَا‌ۖ
(of) the world
وَلَعَذَابُ
and certainly (the) punishment
ٱلۡأَخِرَةِ
(of) the Hereafter
أَكۡبَرُ‌ۚ
(is) greater
لَوۡ
if
كَانُواۡ
they
يَعۡلَمُونَ
knew
٢٦
39:27
وَلَقَدۡ
And indeed
ضَرَبۡنَا
We have set forth
لِلنَّاسِ
for people
فِى
in
هَـٰذَا
this
ٱلۡقُرۡءَانِ
Quran
مِن
of
كُلِّ
every
مَثَلٍ
example
لَّعَلَّهُمۡ
so that they may
يَتَذَكَّرُونَ
take heed
٢٧
39:28
قُرۡءَانًا
A Quran
عَرَبِيًّا
(in) Arabic
غَيۡرَ
without
ذِى
any
عِوَجٍ
crookedness
لَّعَلَّهُمۡ
so that they may
يَتَّقُونَ
(become) righteous
٢٨
39:29
ضَرَبَ
Allah sets forth
ٱللَّهُ
Allah sets forth
مَثَلاً
an example
رَّجُلاً
a man
فِيهِ
about him
شُرَكَآءُ
partners
مُتَشَـٰكِسُونَ
quarreling
وَرَجُلاً
and a man
سَلَمًا
(belonging) exclusively
لِّرَجُلٍ
to one man
هَلۡ
are
يَسۡتَوِيَانِ
they both equal
مَثَلاً‌ۚ
(in) comparison
ٱلۡحَمۡدُ
All praise
لِلَّهِ‌ۚ
(be) to Allah
بَلۡ
Nay
أَكۡثَرُهُمۡ
most of them
لَا
(do) not
يَعۡلَمُونَ
know
٢٩
39:30
إِنَّكَ
Indeed, you
مَيِّتٌ
will die
وَإِنَّهُم
and indeed, they
مَّيِّتُونَ
(will also) die
٣٠
39:31
ثُمَّ
Then
إِنَّكُمۡ
indeed you
يَوۡمَ
(on the) Day
ٱلۡقِيَـٰمَةِ
(of) the Resurrection
عِندَ
before
رَبِّكُمۡ
your Lord
تَخۡتَصِمُونَ
will dispute
٣١