Back to Rub El Hizbsي َقۡ نُتۡن ُّؤۡتِهَآ ك َرِيمًا٣١ٱ ل نّ َبِىِّم ِّنَٱ ل نّ ِسَا ٓءِۚٱ تَّقَيۡتُنّ َٱ لَّذِىو َقُلۡنَم َّعۡرُوفًا٣٢ٱ لۡجَـٰ هِلِيَّةِٱ لۡأُولَىٰۖٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل زَّكَو ٰ ةَٱ للَّهَٱ للَّهُٱ ل رِّجۡ سَٱ لۡبَيۡتِٱ للَّهِٱ للَّهَٱ لۡمُسۡلِمِينَٱ للَّهَو َٱ ل ذّٰ كِرٰ تِٱ للَّهُم َّغۡفِرَةً و َأَجۡ رًاو َلَاٱ للَّهُي َكُونَٱ لۡخِيَرَةُي َعۡصِٱ للَّهَم ُّبِينًا٣٦ٱ للَّهُٱ للَّهَٱ للَّهُٱ ل نّ َاسَت َخۡشَـٰ هُۖم ِّنۡهَاز َوَّجۡ نَـٰ كَهَاٱ لۡمُؤۡمِنِينَف ِىٓ و َكَانَٱ للَّهِٱ ل نّ َبِىِّف ِيمَاٱ للَّهُٱ للَّهِٱ لَّذِينَق َبۡ لُۚٱ للَّهِم َّقۡ دُورًا٣٨ٱ للَّهِٱ للَّهَۗم ِّن ر ِّجَالِكُمۡر َّسُولَٱ للَّهِٱ ل نّ َبِيِّــۧ نَۗٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ذۡكُرُواۡ ٱ للَّهَك َثِيرًا٤١و َأَصِيلاً٤٢ٱ لَّذِىم ِّنَٱ ل ظُّلُمَـٰ تِٱ ل نّ ُورِۚو َأَعَدَّك َرِيمًا٤٤ٱ ل نّ َبِىُّو َمُبَشِّرًا و َنَذِيرًا٤٥ٱ للَّهِم ُّنِيرًا٤٦ٱ لۡمُؤۡمِنِينَم ِّنَٱ للَّهِك َبِيرًا٤٧ٱ لۡكَـٰ فِرِينَٱ للَّهِۚٱ لَّذِينَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِق َبۡ لِت َمَسُّوهُنّ َت َعۡتَدُّونَهَاۖج َمِيلاً٤٩ٱ ل نّ َبِىُّٱ لَّـٰ تِىٓ ٱ للَّهُٱ لَّـٰ تِىم ُّؤۡمِنَةًو َهَبَتۡٱ ل نّ َبِىُّي َسۡتَنك ِحَهَال َّكَد ُونِٱ لۡمُؤۡمِنِينَۗو َكَانَٱ للَّهُر َّحِيمًا٥٠
Rub El Hizb 169
1 Surahs20 Versesربع الحزب 169
33:31
۞وَمَن
And whoever
is obedient
مِنك ُنّ َ
among you
لِلَّهِ
to Allah
وَرَسُولِهِۦ
and His Messenger
وَتَعۡمَلۡ
and does
صَـٰ لِحًا
righteousness
We will give her
أَجۡ رَهَا
her reward
مَرَّتَيۡنِ
twice
وَأَعۡتَدۡ نَا
and We have prepared
لَهَا
for her
رِزۡقًا
a provision
noble
33:32
يَـٰ نِسَا ٓءَ
O wives
(of) the Prophet
لَسۡتُنّ َ
You are not
كَأَحَدٍ
like anyone
among
the women
إِنِ
If
you fear (Allah)
فَلَا
then (do) not
تَخۡضَعۡنَ
be soft
بِٱ لۡقَوۡلِ
in speech
فَيَطۡ مَعَ
lest should be moved with desire
he who
فِى
in
قَلۡبِهِۦ
his heart
مَرَضٌ
(is) a disease
but say
قَوۡلاً
a word
appropriate
33:33
وَقَرۡنَ
And stay
فِى
in
بُيُوتِكُنّ َ
your houses
وَلَا
and (do) not
تَبَرَّجۡ نَ
display yourselves
تَبَرُّجَ
(as was the) display
(of the times of) ignorance
the former
وَأَقِمۡنَ
And establish
the prayer
وَءَاتِينَ
and give
zakah
وَأَطِعۡنَ
and obey
Allah
وَرَسُولَهُۚۥٓ
and His Messenger
إِنّ َمَا
Only
يُرِيدُ
Allah wishes
Allah wishes
لِيُذۡهِبَ
to remove
عَنك ُمُ
from you
the impurity
أَهۡلَ
(O) People
(of) the House
وَيُطَهِّرَكُمۡ
And to purify you
تَطۡ هِيرًا
٣٣(with thorough) purification
33:34
وَٱ ذۡكُرۡنَ
And remember
مَا
what
يُتۡلَىٰ
is recited
فِى
in
بُيُوتِكُنّ َ
your houses
مِنۡ
of
ءَايَـٰ تِ
(the) Verses
(of) Allah
وَٱ لۡحِكۡمَةِۚ
and the wisdom
إِنّ َ
Indeed
Allah
كَانَ
is
لَطِيفًا
All-Subtle
خَبِيرًا
٣٤All-Aware
33:35
إِنّ َ
Indeed
the Muslim men
وَٱ لۡمُسۡلِمَـٰ تِ
and the Muslim women
وَٱ لۡمُؤۡمِنِينَ
and the believing men
وَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِ
and the believing women
وَٱ لۡقَـٰ نِتِينَ
and the obedient men
وَٱ لۡقَـٰ نِتَـٰ تِ
and the obedient women
وَٱ ل صَّـٰ دِقِينَ
and the truthful men
وَٱ ل صَّـٰ دِقَـٰ تِ
and the truthful women
وَٱ ل صَّـٰ بِرِينَ
and the patient men
وَٱ ل صَّـٰ بِرٰ تِ
and the patient women
وَٱ لۡخَـٰ شِعِينَ
and the humble men
وَٱ لۡخَـٰ شِعَـٰ تِ
and the humble women
وَٱ لۡمُتَصَدِّقِينَ
and the men who give charity
وَٱ لۡمُتَصَدِّقَـٰ تِ
and the women who give charity
وَٱ ل صَّـٰٓ ئِمِينَ
and the men who fast
وَٱ ل صَّـٰٓ ئِمَـٰ تِ
and the women who fast
وَٱ لۡحَـٰ فِظِينَ
and the men who guard
فُرُوجَهُمۡ
their chastity
وَٱ لۡحَـٰ فِظَـٰ تِ
and the women who guard (it)
وَٱ ل ذّٰ كِرِينَ
and the men who remember
Allah
كَثِيرًا
much
and the women who remember
أَعَدَّ
Allah has prepared
Allah has prepared
لَهُم
for them
forgiveness
and a reward
عَظِيمًا
٣٥great
33:36
وَمَا
And not
كَانَ
(it) is
لِمُؤۡمِنٍ
for a believing man
and not
مُؤۡمِنَةٍ
(for) a believing woman
إِذَا
when
قَضَى
Allah has decided
Allah has decided
وَرَسُولُهُۥٓ
and His Messenger
أَمۡرًا
a matter
أَن
that
(there) should be
لَهُمُ
for them
(any) choice
مِنۡ
about
أَمۡرِهِمۡۗ
their affair
وَمَن
And whoever
disobeys
Allah
وَرَسُولَهُۥ
and His Messenger
فَقَدۡ
certainly
ضَلَّ
he (has) strayed
ضَلَـٰ لاً
(into) error
clear
33:37
وَإِذۡ
And when
تَقُولُ
you said
لِلَّذِىٓ
to the one
أَنۡعَمَ
Allah bestowed favor
Allah bestowed favor
عَلَيۡهِ
on him
وَأَنۡعَمۡتَ
and you bestowed favor
عَلَيۡهِ
on him
أَمۡسِكۡ
Keep
عَلَيۡكَ
to yourself
زَوۡجَكَ
your wife
وَٱ تَّقِ
and fear
Allah
وَتُخۡفِى
But you concealed
فِى
within
نَفۡسِكَ
yourself
مَا
what
Allah
مُبۡ دِيهِ
(was to) disclose
وَتَخۡشَى
And you fear
the people
وَٱ للَّهُ
while Allah
أَحَقُّ
has more right
أَن
that
you (should) fear Him
فَلَمّ َا
So when
قَضَىٰ
ended
زَيۡدٌ
Zaid
from her
وَطَرًا
necessary (formalities)
We married her to you
لِكَىۡ
so that
لَا
not
يَكُونَ
there be
عَلَى
on
the believers
حَرَجٌ
any discomfort
concerning
أَزۡوٰ جِ
the wives
أَدۡ عِيَا ٓئِهِمۡ
(of) their adopted sons
إِذَا
when
قَضَوۡاۡ
they have ended
مِنۡهُنّ َ
from them
وَطَرًاۚ
necessary (formalities)
And is
أَمۡرُ
(the) Command
(of) Allah
مَفۡعُولاً
٣٧accomplished
33:38
مَّا
Not
كَانَ
(there can) be
عَلَى
upon
the Prophet
مِنۡ
any
حَرَجٍ
discomfort
in what
فَرَضَ
Allah has imposed
Allah has imposed
لَهُۖۥ
on him
سُنّ َةَ
(That is the) Way
(of) Allah
فِى
concerning
those who
خَلَوۡاۡ
passed away
مِن
before
before
وَكَانَ
And is
أَمۡرُ
(the) Command
(of) Allah
قَدَرًا
a decree
destined
33:39
ٱلَّذِينَ
Those who
يُبَلِّغُونَ
convey
رِسَـٰ لَـٰ تِ
(the) Messages
(of) Allah
وَيَخۡشَوۡنَهُۥ
and fear Him
وَلَا
and (do) not
يَخۡشَوۡنَ
fear
أَحَدًا
anyone
إِلَّا
except
Allah
وَكَفَىٰ
And sufficient is Allah
بِٱ للَّهِ
And sufficient is Allah
حَسِيبًا
٣٩(as) a Reckoner
33:40
مَّا
Not
كَانَ
is
مُحَمّ َدٌ
Muhammad
أَبَآ
(the) father
أَحَدٍ
(of) anyone
of
your men
وَلَـٰ كِن
but
(he is the) Messenger
(of) Allah
وَخَاتَمَ
and Seal
(of) the Prophets
وَكَانَ
And Allah is
And Allah is
بِكُلِّ
of every
شَىۡءٍ
thing
عَلِيمًا
٤٠All-Knower
33:41
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you who believe
O you who believe
ءَامَنُواۡ
O you who believe
Remember
Allah
ذِكۡرًا
(with) remembrance
much
33:42
وَسَبِّحُوهُ
And glorify Him
بُكۡرَةً
morning
and evening
33:43
هُوَ
He
(is) the One Who
يُصَلِّى
sends His blessings
عَلَيۡكُمۡ
upon you
وَمَلَـٰٓ ئِكَتُهُۥ
and His Angels
لِيُخۡرِجَكُم
so that He may bring you out
from
the darkness[es]
إِلَى
to
the light
وَكَانَ
And He is
بِٱ لۡمُؤۡمِنِينَ
to the believers
رَحِيمًا
٤٣Merciful
33:44
تَحِيَّتُهُمۡ
Their greetings
يَوۡمَ
(on the) Day
يَلۡقَوۡنَهُۥ
they will meet Him
سَلَـٰ مٌۚ
(will be), "Peace
and He has prepared
لَهُمۡ
for them
أَجۡ رًا
a reward
noble
33:45
يَـٰٓ أَيُّهَا
O Prophet
O Prophet
إِنّ َآ
Indeed, We
أَرۡسَلۡنَـٰ كَ
have sent you
شَـٰ هِدًا
(as) a witness
and a bearer of glad tidings
and (as) a warner
33:46
وَدَاعِيًا
And as one who invites
إِلَى
to
Allah
بِإِذۡنِهِۦ
by His permission
وَسِرَاجًا
and (as) a lamp
illuminating
33:47
وَبَشِّرِ
And give glad tidings
(to) the believers
بِأَنّ َ
that
لَهُم
for them
(is) from
Allah
فَضۡلاً
a Bounty
great
33:48
وَلَا
And (do) not
تُطِعِ
obey
the disbelievers
وَٱ لۡمُنَـٰ فِقِينَ
and the hypocrites
وَدَعۡ
and disregard
أَذَٮٰ هُمۡ
their harm
وَتَوَكَّلۡ
and put your trust
عَلَى
in
Allah
وَكَفَىٰ
And sufficient is Allah
بِٱ للَّهِ
And sufficient is Allah
وَكِيلاً
٤٨(as) a Trustee
33:49
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you who believe
O you who believe
ءَامَنُوٓ اۡ
O you who believe
إِذَا
When
نَكَحۡتُمُ
you marry
believing women
ثُمّ َ
and then
طَلَّقۡ تُمُوهُنّ َ
divorce them
مِن
before
before
أَن
[that]
you have touched them
فَمَا
then not
لَكُمۡ
for you
عَلَيۡهِنّ َ
on them
مِنۡ
any
عِدَّةٍ
waiting period
(to) count concerning them
فَمَتِّعُوهُنّ َ
So provide for them
وَسَرِّحُوهُنّ َ
and release them
سَرَاحًا
(with) a release
good
33:50
يَـٰٓ أَيُّهَا
O Prophet
O Prophet
إِنّ َآ
Indeed, We
أَحۡلَلۡنَا
[We] have made lawful
لَكَ
to you
أَزۡوٰ جَكَ
your wives
(to) whom
ءَاتَيۡتَ
you have given
أُجُورَهُنّ َ
their bridal money
وَمَا
and whom
مَلَكَتۡ
you rightfully possess
يَمِينُكَ
you rightfully possess
مِمّ َآ
from those (whom)
أَفَا ٓءَ
Allah has given
Allah has given
عَلَيۡكَ
to you
وَبَنَاتِ
and (the) daughters
عَمّ ِكَ
(of) your paternal uncles
وَبَنَاتِ
and (the) daughters
عَمّ َـٰ تِكَ
(of) your paternal aunts
وَبَنَاتِ
and (the) daughters
خَالِكَ
(of) your maternal uncles
وَبَنَاتِ
and (the) daughters
خَـٰ لَـٰ تِكَ
(of) your maternal aunts
who
هَاجَرۡنَ
emigrated
مَعَكَ
with you
وَٱ مۡرَأَةً
and a woman
believing
إِن
if
she gives
نَفۡسَهَا
herself
لِلنّ َبِىِّ
to the Prophet
إِنۡ
if
أَرَادَ
wishes
the Prophet
أَن
to
marry her
خَالِصَةً
only
for you
مِن
excluding
excluding
the believers
قَدۡ
Certainly
عَلِمۡنَا
We know
مَا
what
فَرَضۡنَا
We have made obligatory
عَلَيۡهِمۡ
upon them
فِىٓ
concerning
أَزۡوٰ جِهِمۡ
their wives
وَمَا
and whom
مَلَكَتۡ
they rightfully possess
أَيۡمَـٰ نُهُمۡ
they rightfully possess
لِكَيۡلَا
that not
يَكُونَ
should be
عَلَيۡكَ
on you
حَرَجٌۗ
any discomfort
And Allah is
And Allah is
غَفُورًا
Oft-Forgiving
Most Merciful