Back to Rub El Hizbsٱ لۡمَرَاضِعَق َبۡ لُي َكۡفُلُونَهُۥ ٱ للَّهِو َلَـٰ كِنّ َو َعِلۡمًاۚ و َكَذٰ لِكَٱ لۡمُحۡسِنِي نَ١٤ٱ لۡمَدِينَةَم ِّنۡش ِيعَتِهِۦ ٱ لَّذِىش ِيعَتِهِۦ ٱ لَّذِىٱ ل شَّيۡطَـٰ نِۖم ُّضِلٌّ م ُّبِي نٌ١٥ٱ لۡغَفُورُٱ ل رَّحِي مُ١٦ل ِّلۡمُجۡ رِمِي نَ١٧ٱ لۡمَدِينَةِي َتَرَقَّبُٱ لَّذِىٱ سۡتَنص َرَهُۥ م ُّبِي نٌ١٨ي َبۡ طِشَل َّهُمَات َقۡ تُلَنِىب ِٱ لۡأَمۡسِۖت ُرِيدُت َكُونَف ِىٱ لۡأَرۡضِت َكُونَٱ لۡمُصۡلِحِي نَ١٩م ِّنۡٱ لۡمَدِينَةِٱ لۡمَلَأَٱ ل نّ َـٰ صِحِي نَ٢٠ي َتَرَقَّبُۖٱ لۡقَوۡمِٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٢١ي َهۡدِيَنِىٱ ل سَّبِي لِ٢٢م ِّنَٱ ل نّ َاسِد ُونِهِمُٱ مۡرَأَتَيۡنِٱ ل رِّعَا ٓءُۖك َبِي رٌ٢٣ٱ ل ظِّلِّف َقِي رٌ٢٤ٱ سۡتِحۡيَا ٓءٍ ق َالَتۡٱ لۡقَصَصَٱ لۡقَوۡمِٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٢٥ٱ سۡتَــٔۡجِرۡهُۖٱ سۡتَــٔۡجَرۡتَٱ لۡقَوِىُّٱ لۡأَمِي نُ٢٦ٱ بۡ نَتَىَّت َأۡجُرَنِىف َإِنۡف َمِنۡش َا ٓءَٱ للَّهُٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ٢٧ٱ لۡأَجَلَيۡنِ
Rub El Hizb 155
1 Surahs17 Versesربع الحزب 155
28:12
۞وَحَرَّمۡنَا
And We had forbidden
عَلَيۡهِ
for him
the wet nurses
مِن
before
before
فَقَالَتۡ
so she said
هَلۡ
Shall I
أَدُلُّكُمۡ
direct you
عَلَىٰٓ
to
أَهۡلِ
(the) people
بَيۡتٍ
(of) a house
who will rear him
لَكُمۡ
for you
وَهُمۡ
while they
لَهُۥ
to him
نَـٰ صِحُو نَ
١٢(will be) sincere
28:13
فَرَدَدۡ نَـٰ هُ
So We restored him
إِلَىٰٓ
to
أُمّ ِهِۦ
his mother
كَىۡ
that
تَقَرَّ
might be comforted
عَيۡنُهَا
her eye
وَلَا
and not
تَحۡزَنَ
she may grieve
وَلِتَعۡلَمَ
and that she would know
أَنّ َ
that
وَعۡدَ
the Promise of Allah
the Promise of Allah
حَقٌّ
(is) true
But
أَكۡثَرَهُمۡ
most of them
لَا
(do) not
يَعۡلَمُو نَ
١٣know
28:14
وَلَمّ َا
And when
بَلَغَ
he reached
أَشُدَّهُۥ
his full strength
وَٱ سۡتَوَىٰٓ
and became mature
ءَاتَيۡنَـٰ هُ
We bestowed upon him
حُكۡمًا
wisdom
and knowledge
And thus
نَجۡ زِى
We reward
the good-doers
28:15
وَدَخَلَ
And he entered
the city
عَلَىٰ
at
حِينِ
a time
غَفۡلَةٍ
(of) inattention
of
أَهۡلِهَا
its people
فَوَجَدَ
and found
فِيهَا
therein
رَجُلَيۡنِ
two men
يَقۡ تَتِلَانِ
fighting each other
هَـٰ ذَا
this
مِن
of
his party
وَهَـٰ ذَا
and this
مِنۡ
of
عَدُوِّهِۦ ۖ
his enemy
فَٱ سۡتَغَـٰ ثَهُ
And called him for help
the one who
مِن
(was) from
his party
عَلَى
against
the one who
مِنۡ
(was) from
عَدُوِّهِۦ
his enemy
فَوَكَزَهُۥ
so Musa struck him with his fist
مُوسَىٰ
so Musa struck him with his fist
فَقَضَىٰ
and killed him
عَلَيۡهِۖ
and killed him
قَالَ
He said
هَـٰ ذَا
This (is)
مِنۡ
of
عَمَلِ
(the) deed
(of) Shaitaan
إِنّ َهُۥ
Indeed, he
عَدُوٌّ
(is) an enemy
one who misleads
clearly
28:16
قَالَ
He said
رَبِّ
My Lord
إِنّ ِى
Indeed, I
ظَلَمۡتُ
[I] have wronged
نَفۡسِى
my soul
فَٱ غۡفِرۡ
so forgive
لِى
[for] me
فَغَفَرَ
Then He forgave
لَهُۥٓۚ
[for] him
إِنّ َهُۥ
Indeed He
هُوَ
He (is)
the Oft-Forgiving
the Most Merciful
28:17
قَالَ
He said
رَبِّ
My Lord
بِمَآ
Because
أَنۡعَمۡتَ
You have favored
عَلَىَّ
[on] me
فَلَنۡ
so not
أَكُونَ
I will be
ظَهِيرًا
a supporter
(of) the criminals
28:18
فَأَصۡبَحَ
In the morning he was
فِى
in
the city
خَا ٓئِفًا
fearful
(and) was vigilant
فَإِذَا
when behold
The one who
sought his help
بِٱ لۡأَمۡسِ
the previous day
يَسۡتَصۡرِخُهُۥ ۚ
cried out to him for help
قَالَ
Said
لَهُۥ
to him
مُوسَىٰٓ
Musa
إِنّ َكَ
Indeed, you
لَغَوِىٌّ
(are) surely a deviator
clear
28:19
فَلَمّ َآ
Then when
أَنۡ
[that]
أَرَادَ
he wanted
أَن
to
strike
بِٱ لَّذِى
the one who
هُوَ
[he] (was)
عَدُوٌّ
an enemy
to both of them
قَالَ
he said
يَـٰ مُوسَىٰٓ
O Musa
أَتُرِيدُ
Do you intend
أَن
to
kill me
كَمَا
as
قَتَلۡتَ
you killed
نَفۡسَۢا
a person
yesterday
إِن
Not
you want
إِلَّآ
but
أَن
that
you become
جَبَّارًا
a tyrant
in
the earth
وَمَا
and not
تُرِيدُ
you want
أَن
that
you be
مِنَ
of
the reformers
28:20
وَجَا ٓءَ
And came
رَجُلٌ
a man
from
أَقۡ صَا
(the) farthest end
(of) the city
يَسۡعَىٰ
running
قَالَ
He said
يَـٰ مُوسَىٰٓ
O Musa
إِنّ َ
Indeed
the chiefs
يَأۡتَمِرُونَ
are taking counsel
بِكَ
about you
لِيَقۡ تُلُوكَ
to kill you
فَٱ خۡرُجۡ
so leave
إِنّ ِى
indeed, I am
لَكَ
to you
مِنَ
of
the sincere advisors
28:21
فَخَرَجَ
So he left
مِنۡهَا
from it
خَا ٓئِفًا
fearing
(and) vigilant
قَالَ
He said
رَبِّ
My Lord
نَجِّنِى
Save me
مِنَ
from
the people
the wrongdoers
28:22
وَلَمّ َا
And when
تَوَجَّهَ
he turned his face
تِلۡقَا ٓءَ
towards
مَدۡ يَنَ
Madyan
قَالَ
he said
عَسَىٰ
Perhaps
رَبِّىٓ
my Lord
أَن
[that]
will guide me
سَوَا ٓءَ
(to the) sound
way
28:23
وَلَمّ َا
And when
وَرَدَ
he came
مَا ٓءَ
(to the) water
مَدۡ يَنَ
(of) Madyan
وَجَدَ
he found
عَلَيۡهِ
on it
أُمّ َةً
a group
of
men
يَسۡقُونَ
watering
وَوَجَدَ
and he found
مِن
besides them
besides them
two women
تَذُودَانِۖ
keeping back
قَالَ
He said
مَا
What
خَطۡ بُكُمَاۖ
(is the) matter with both of you
قَالَتَا
They said
لَا
We cannot water
نَسۡقِى
We cannot water
حَتَّىٰ
until
يُصۡدِرَ
take away
the shepherds
وَأَبُونَا
and our father
شَيۡخٌ
(is) a very old man
(is) a very old man
28:24
فَسَقَىٰ
So he watered
لَهُمَا
for them
ثُمّ َ
Then
تَوَلَّىٰٓ
he turned back
إِلَى
to
the shade
فَقَالَ
and said
رَبِّ
My Lord
إِنّ ِى
Indeed, I am
لِمَآ
of whatever
أَنز َلۡتَ
You send
إِلَىَّ
to me
مِنۡ
of
خَيۡرٍ
good
(in) need
28:25
فَجَا ٓءَتۡهُ
Then came to him
إِحۡدَٮٰ هُمَا
one of the two women
تَمۡشِى
walking
عَلَى
with
shyness
She said
إِنّ َ
Indeed
أَبِى
my father
يَدۡ عُوكَ
calls you
لِيَجۡ زِيَكَ
that he may reward you
أَجۡ رَ
(the) reward
مَا
(for) what
سَقَيۡتَ
you watered
لَنَاۚ
for us
فَلَمّ َا
So when
جَا ٓءَهُۥ
he came to him
وَقَصَّ
and narrated
عَلَيۡهِ
to him
the story
قَالَ
he said
لَا
(Do) not
تَخَفۡۖ
fear
نَجَوۡتَ
You have escaped
مِنَ
from
the people
the wrongdoers
28:26
قَالَتۡ
Said
إِحۡدَٮٰ هُمَا
one of them
يَـٰٓ أَبَتِ
O my father
Hire him
إِنّ َ
Indeed
خَيۡرَ
(the) best
مَنِ
whom
you (can) hire
(is) the strong
the trustworthy
28:27
قَالَ
He said
إِنّ ِىٓ
Indeed, I
أُرِيدُ
[I] wish
أَنۡ
to
أُنك ِحَكَ
marry you to
إِحۡدَى
one
(of) my daughters
هَـٰ تَيۡنِ
(of) these two
عَلَىٰٓ
on
أَن
that
you serve me
ثَمَـٰ نِىَ
(for) eight
حِجَجٍۖ
years
but if
أَتۡمَمۡتَ
you complete
عَشۡرًا
ten
then from
عِند ِكَۖ
you
وَمَآ
And not
أُرِيدُ
I wish
أَنۡ
to
أَشُقَّ
make it difficult
عَلَيۡكَۚ
for you
سَتَجِدُنِىٓ
You will find me
إِن
if
Allah wills
Allah wills
مِنَ
of
the righteous
28:28
قَالَ
He said
ذٰ لِكَ
That
بَيۡنِى
(is) between me
وَبَيۡنَكَۖ
and between you
أَيَّمَا
Whichever
(of) the two terms
قَضَيۡتُ
I complete
فَلَا
then no
عُدۡ وٰ نَ
injustice
عَلَىَّۖ
to me
وَٱ للَّهُ
and Allah
عَلَىٰ
over
مَا
what
نَقُولُ
we say
وَكِي لٌ
٢٨(is) a Witness