Back to Rub El Hizbsٱ لۡقُرۡءَانِم ُّبِي نٍ١و َبُشۡرَىٰٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل زَّكَو ٰ ةَب ِٱ لۡأَخِرَةِٱ لَّذِينَٱ لَّذِينَٱ لۡعَذَابِٱ لۡأَخِرَةِٱ لۡأَخۡسَرُو نَ٥ٱ لۡقُرۡءَانَل َّدُنۡس َـَٔـاتِيكُم م ِّنۡهَاب ِشِهَابٍ ق َبَسٍ ل َّعَلَّكُمۡب ُورِكَف ِىٱ ل نّ َارِٱ للَّهِٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٨ٱ للَّهُٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ٩و َلَّىٰو َلَمۡٱ لۡمُرۡسَلُو نَ١٠ظ َلَمَب َعۡدَف َإِنّ ِىر َّحِي مٌ١١ف ِىف َـٰ سِقِي نَ١٢ق َالُواۡ م ُّبِي نٌ١٣و َعُلُوًّاۚ ف َٱ نظ ُرۡٱ لۡمُفۡسِدِي نَ١٤و َقَالَاٱ لۡحَمۡدُٱ لَّذِىم ِّنۡٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ١٥ٱ ل نّ َاسُٱ ل طَّيۡرِك ُلِّٱ لۡفَضۡلُٱ لۡمُبِي نُ١٦ٱ لۡجِنّ ِٱ ل نّ َمۡلِي َـٰٓ أَيُّهَاٱ ل نّ َمۡلُٱ دۡ خُلُواۡ م ِّن ق َوۡلِهَاٱ لَّتِىٓ ت َرۡضَـٰ هُٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ١٩ٱ ل طَّيۡرَٱ لۡهُدۡ هُدَٱ لۡغَا ٓئِبِي نَ٢٠ش َدِيدًام ُّبِي نٍ٢١ف َقَالَس َبَإِۭ ب ِنَبَإٍ ي َقِي نٍ٢٢ٱ مۡرَأَةً ت َمۡلِكُهُمۡك ُلِّو َلَهَاد ُونِٱ للَّهِٱ ل شَّيۡطَـٰ نُٱ ل سَّبِيلِٱ لَّذِىٱ لۡخَبۡ ءَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡعَرۡشِٱ لۡعَظِي مِ۩
Rub El Hizb 151
1 Surahs26 Versesربع الحزب 151
27:1
طسٓ ۚ
Ta Seen
تِلۡكَ
These
ءَايَـٰ تُ
(are the) Verses
(of) the Quran
وَكِتَابٍ
and a Book
clear
27:2
هُدًى
A guidance
and glad tidings
لِلۡمُؤۡمِنِي نَ
٢for the believers
27:3
ٱلَّذِينَ
Those who
يُقِيمُونَ
establish
the prayer
وَيُؤۡتُونَ
and give
zakah
وَهُم
and they
in the Hereafter
هُمۡ
[they]
يُوقِنُو نَ
٣believe with certainty
27:4
إِنّ َ
Indeed
those who
لَا
(do) not
يُؤۡمِنُونَ
believe
بِٱ لۡأَخِرَةِ
in the Hereafter
زَيَّنّ َا
We have made fair-seeming
لَهُمۡ
to them
أَعۡمَـٰ لَهُمۡ
their deeds
فَهُمۡ
so they
يَعۡمَهُو نَ
٤wander blindly
27:5
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
(are) the ones
لَهُمۡ
for them
سُو ٓءُ
(is) an evil
[the] punishment
وَهُمۡ
and they
فِى
in
the Hereafter
هُمُ
[they]
(will be) the greatest losers
27:6
وَإِنّ َكَ
And indeed, you
لَتُلَقَّى
surely, receive
the Quran
مِن
from [near]
from [near]
حَكِيمٍ
the All-Wise
عَلِي مٍ
٦the All-Knower
27:7
إِذۡ
When
قَالَ
said
مُوسَىٰ
Musa
لِأَهۡلِهِۦٓ
to his family
إِنّ ِىٓ
Indeed, I
ءَانَسۡتُ
perceive
نَارًا
a fire
I will bring you
from it
بِخَبَرٍ
some information
أَوۡ
or
ءَاتِيكُم
I will bring you
a torch
burning
so that you may
تَصۡطَلُو نَ
٧warm yourselves
27:8
فَلَمّ َا
But when
جَا ٓءَهَا
he came to it
نُودِىَ
he was called
أَنۢ
[that]
Blessed is
مَن
who
(is) at
the fire
وَمَنۡ
and whoever
حَوۡلَهَا
(is) around it
وَسُبۡ حَـٰ نَ
And glory be
(to) Allah
رَبِّ
(the) Lord
(of) the worlds
27:9
يَـٰ مُوسَىٰٓ
O Musa
إِنّ َهُۥٓ
Indeed
أَنَا
I Am
Allah
the All-Mighty
the All-Wise
27:10
وَأَلۡقِ
And, "Throw
عَصَاكَۚ
your staff
فَلَمّ َا
But when
رَءَاهَا
he saw it
تَهۡتَزُّ
moving
كَأَنّ َهَا
as if it
جَا ٓنٌّ
(were) a snake
he turned back
مُدۡ بِرًا
(in) flight
and (did) not
يُعَقِّبۡ ۚ
look back
يَـٰ مُوسَىٰ
O Musa
لَا
(Do) not
تَخَفۡ
fear
إِنّ ِى
Indeed, [I]
لَا
(do) not
يَخَافُ
fear
لَدَىَّ
(in) My presence
the Messengers
27:11
إِلَّا
Except
مَن
who
wrongs
ثُمّ َ
then
بَدَّلَ
substitutes
حُسۡنَۢا
good
after
سُو ٓءٍ
evil
then indeed, I Am
غَفُورٌ
Oft-Forgiving
Most Merciful
27:12
وَأَدۡ خِلۡ
And enter
يَدَكَ
your hand
فِى
into
جَيۡبِكَ
your bosom
تَخۡرُجۡ
it will come forth
بَيۡضَا ٓءَ
white
مِنۡ
without
غَيۡرِ
without
سُو ٓءٍۖ
harm
(These are) among
تِسۡعِ
nine
ءَايَـٰ تٍ
signs
إِلَىٰ
to
فِرۡعَوۡنَ
Firaun
وَقَوۡمِهِۦٓۚ
and his people
إِنّ َهُمۡ
Indeed, they
كَانُواۡ
are
قَوۡمًا
a people
defiantly disobedient
27:13
فَلَمّ َا
But when
جَا ٓءَتۡهُمۡ
came to them
ءَايَـٰ تُنَا
Our Signs
مُبۡ صِرَةً
visible
they said
هَـٰ ذَا
This
سِحۡرٌ
(is) a magic
manifest
27:14
وَجَحَدُواۡ
And they rejected
بِهَا
them
وَٱ سۡتَيۡقَنَتۡهَآ
though were convinced with them (signs)
أَنف ُسُهُمۡ
themselves
ظُلۡمًا
(out of) injustice
and haughtiness
So see
كَيۡفَ
how
كَانَ
was
عَـٰ قِبَةُ
(the) end
(of) the corrupters
27:15
وَلَقَدۡ
And verily
ءَاتَيۡنَا
We gave
دَاوُۥ دَ
Dawood
وَسُلَيۡمَـٰ نَ
and Sulaiman
عِلۡمًاۖ
knowledge
and they said
Praise be
لِلَّهِ
to Allah
the One Who
فَضَّلَنَا
has favored us
عَلَىٰ
over
كَثِيرٍ
many
of
عِبَادِهِ
His servants
the believers
27:16
وَوَرِثَ
And inherited
سُلَيۡمَـٰ نُ
Sulaiman
دَاوُۥ دَۖ
Dawood
وَقَالَ
And he said
يَـٰٓ أَيُّهَا
O
people
عُلِّمۡنَا
We have been taught
مَنط ِقَ
(the) language
(of) the birds
وَأُوتِينَا
and we have been given
مِن
from
every
شَىۡءٍۖ
thing
إِنّ َ
Indeed
هَـٰ ذَا
this
لَهُوَ
surely, it
(is) the favor
evident
27:17
وَحُشِرَ
And were gathered
لِسُلَيۡمَـٰ نَ
for Sulaiman
جُنُودُهُۥ
his hosts
مِنَ
of
jinn
وَٱ لۡإِنس ِ
and the men
وَٱ ل طَّيۡرِ
and the birds
فَهُمۡ
and they
يُوزَعُو نَ
١٧(were) set in rows
27:18
حَتَّىٰٓ
Until
إِذَآ
when
أَتَوۡاۡ
they came
عَلَىٰ
to
وَادِ
(the) valley
(of) the ants
قَالَتۡ
said
نَمۡلَةٌ
an ant
O
ants
Enter
مَسَـٰ كِنَكُمۡ
your dwellings
لَا
lest not crush you
يَحۡطِمَنّ َكُمۡ
lest not crush you
سُلَيۡمَـٰ نُ
Sulaiman
وَجُنُودُهُۥ
and his hosts
وَهُمۡ
while they
لَا
(do) not perceive
يَشۡعُرُو نَ
١٨(do) not perceive
27:19
فَتَبَسَّمَ
So he smiled
ضَاحِكًا
laughing
at
her speech
وَقَالَ
and said
رَبِّ
My Lord
أَوۡزِعۡنِىٓ
Grant me (the) power
أَنۡ
that
أَشۡكُرَ
I may thank You
نِعۡمَتَكَ
(for) Your Favor
which
أَنۡعَمۡتَ
You have bestowed
عَلَىَّ
on me
وَعَلَىٰ
and on
وٰ لِدَىَّ
my parents
وَأَنۡ
and that
أَعۡمَلَ
I may do
صَـٰ لِحًا
righteous (deeds)
that will please You
وَأَدۡ خِلۡنِى
And admit me
بِرَحۡمَتِكَ
by Your Mercy
فِى
among
عِبَادِكَ
Your slaves
righteous
27:20
وَتَفَقَّدَ
And he inspected
the birds
فَقَالَ
and said
مَا
Why
لِىَ
Why
لَآ
not
أَرَى
I see
the hoopoe
أَمۡ
or
كَانَ
is he
مِنَ
from
the absent
27:21
لَأُعَذِّبَنّ َهُۥ
I will surely punish him
عَذَابًا
(with) a punishment
severe
أَوۡ
or
لَأَاۡ ذۡبَحَنّ َهُۥٓ
I will surely slaughter him
أَوۡ
unless
لَيَأۡتِيَنّ ِى
he brings me
بِسُلۡطَـٰ نٍ
a reason
clear
27:22
فَمَكَثَ
So he stayed
غَيۡرَ
not
بَعِيدٍ
long
and he said
أَحَطتُ
I have encompassed
بِمَا
that which
لَمۡ
not
تُحِطۡ
you have encompassed
بِهِۦ
it
وَجِئۡتُكَ
and I have come to you
مِن
from
Saba
with news
certain
27:23
إِنّ ِى
Indeed, I
وَجَد تُّ
found
a woman
ruling them
وَأُوتِيَتۡ
and she has been given
مِن
of
every
شَىۡءٍ
thing
and for her
عَرۡشٌ
(is) a throne
عَظِي مٌ
٢٣great
27:24
وَجَد تُّهَا
And I found her
وَقَوۡمَهَا
and her people
يَسۡجُدُونَ
prostrating
لِلشَّمۡسِ
to the sun
مِن
instead of Allah
instead of Allah
instead of Allah
وَزَيَّنَ
and has made fair-seeming
لَهُمُ
to them
the Shaitaan
أَعۡمَـٰ لَهُمۡ
their deeds
فَصَدَّهُمۡ
and averted them
عَنِ
from
the Way
فَهُمۡ
so they
لَا
(are) not
يَهۡتَدُو نَ
٢٤guided
27:25
أَلَّا
That not
يَسۡجُدُواۡ
they prostrate
لِلَّهِ
to Allah
the One Who
يُخۡرِجُ
brings forth
the hidden
فِى
in
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِ
and the earth
وَيَعۡلَمُ
and knows
مَا
what
تُخۡفُونَ
you conceal
وَمَا
and what
تُعۡلِنُو نَ
٢٥you declare
27:26
ٱللَّهُ
Allah
لَآ
(there is) no
إِلَـٰ هَ
god
إِلَّا
but
هُوَ
He
رَبُّ
(the) Lord
(of) the Throne
the Great