Back to Rub El Hizbsق َبۡ لُٱ ل تَّمَاثِيلُٱ لَّتِىٓ م ُّبِي نٍ٥٤ٱ ل لَّـٰ عِبِي نَ٥٥ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لَّذِىم ِّنَٱ ل شَّـٰ هِدِي نَ٥٦ب َعۡدَت ُوَلُّواۡ ل َّهُمۡف َعَلَٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٥٩ي َذۡكُرُهُمۡٱ ل نّ َاسِك َانُواۡ ٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ٦٤د ُونِٱ للَّهِو َلَال َّكُمۡد ُونِٱ للَّهِۖك ُنت ُمۡو َسَلَـٰ مًاف َجَعَلۡنَـٰ هُمُٱ لۡأَخۡسَرِي نَ٧٠ٱ لۡأَرۡضِٱ لَّتِىو َكُلاًّ ج َعَلۡنَاي َهۡدُونَٱ لۡخَيۡرٰ تِٱ ل صَّلَو ٰ ةِٱ ل زَّكَو ٰ ةِۖو َعِلۡمًا و َنَجَّيۡنَـٰ هُٱ لۡقَرۡيَةِٱ لَّتِىٱ لۡخَبَـٰٓ ئِثَۗف َـٰ سِقِي نَ٧٤ٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ٧٥ق َبۡ لُٱ لۡكَرۡبِٱ لۡعَظِي مِ٧٦ٱ لۡقَوۡمِٱ لَّذِينَف َأَغۡرَقۡ نَـٰ هُمۡٱ لۡحَرۡثِٱ لۡقَوۡمِو َعِلۡمًاۚ و َسَخَّرۡنَاٱ لۡجِبَالَل َّكُمۡم ِّنۢ ب َأۡسِكُمۡۖٱ ل رِّيحَت َجۡ رِىٱ لۡأَرۡضِٱ لَّتِىٱ ل شَّيَـٰ طِينِي َغُوصُونَد ُونَ
Rub El Hizb 131
1 Surahs32 Versesربع الحزب 131
21:51
۞وَلَقَدۡ
And verily
ءَاتَيۡنَآ
We gave
إِبۡ رٰ هِيمَ
Ibrahim
رُشۡدَهُۥ
his guidance
مِن
before
before
وَكُنّ َا
and We were
بِهِۦ
about him
عَـٰ لِمِي نَ
٥١Well-Knowing
21:52
إِذۡ
When
قَالَ
he said
لِأَبِيهِ
to his father
وَقَوۡمِهِۦ
and his people
مَا
What
هَـٰ ذِهِ
(are) these
[the] statues
which
أَنت ُمۡ
you
لَهَا
to it
عَـٰ كِفُو نَ
٥٢(are) devoted
21:53
قَالُواۡ
They said
وَجَدۡ نَآ
We found
ءَابَا ٓءَنَا
our forefathers
لَهَا
of them
عَـٰ بِدِي نَ
٥٣worshippers
21:54
قَالَ
He said
لَقَدۡ
Verily
كُنت ُمۡ
you are
أَنت ُمۡ
[you]
وَءَابَا ٓؤُكُمۡ
and your forefathers
فِى
(were) in
ضَلَـٰ لٍ
an error
manifest
21:55
قَالُوٓ اۡ
They said
أَجِئۡتَنَا
Have you come to us
بِٱ لۡحَقِّ
with the truth
أَمۡ
or
أَنت َ
you
مِنَ
(are) of
those who play
21:56
قَالَ
He said
بَل
Nay
رَّبُّكُمۡ
your Lord
رَبُّ
(is the) Lord
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِ
and the earth
the One Who
فَطَرَهُنّ َ
created them
وَأَنَاۡ
and I am
عَلَىٰ
to
ذٰ لِكُم
that
of
the witnesses
21:57
وَتَٱ للَّهِ
And by Allah
لَأَكِيدَنّ َ
surely, I will plan
أَصۡنَـٰ مَكُم
(against) your idols
after
أَن
[that]
you go away
مُدۡ بِرِي نَ
٥٧turning (your) backs
21:58
فَجَعَلَهُمۡ
So he made them
جُذٰ ذًا
(into) pieces
إِلَّا
except
كَبِيرًا
a large (one)
of them
لَعَلَّهُمۡ
so that they may
إِلَيۡهِ
to it
يَرۡجِعُو نَ
٥٨return
21:59
قَالُواۡ
They said
مَن
Who
(has) done
هَـٰ ذَا
this
بِـَٔـالِهَتِنَآ
to our gods
إِنّ َهُۥ
Indeed, he
لَمِنَ
(is) of
the wrongdoers
21:60
قَالُواۡ
They said
سَمِعۡنَا
We heard
فَتًى
a youth
mention them
يُقَالُ
he is called
لَهُۥٓ
he is called
إِبۡ رٰ هِي مُ
٦٠Ibrahim
21:61
قَالُواۡ
They said
فَأۡتُواۡ
Then bring
بِهِۦ
him
عَلَىٰٓ
before
أَعۡيُنِ
(the) eyes
(of) the people
لَعَلَّهُمۡ
so that they may
يَشۡهَدُو نَ
٦١bear witness
21:62
قَالُوٓ اۡ
They said
ءَأَنت َ
Have you
فَعَلۡتَ
done
هَـٰ ذَا
this
بِـَٔـالِهَتِنَا
to our gods
يَـٰٓ إِبۡ رٰ هِي مُ
٦٢O Ibrahim
21:63
قَالَ
He said
بَلۡ
Nay
فَعَلَهُۥ
(some doer) did it
كَبِيرُهُمۡ
Their chief
هَـٰ ذَا
(is) this
فَسۡــَٔلُوهُمۡ
So ask them
إِن
if
they (can)
يَنط ِقُو نَ
٦٣speak
21:64
فَرَجَعُوٓ اۡ
So they returned
إِلَىٰٓ
to
أَنف ُسِهِمۡ
themselves
فَقَالُوٓ اۡ
and said
إِنّ َكُمۡ
Indeed, you
أَنت ُمُ
[you]
(are) the wrongdoers
21:65
ثُمّ َ
Then
نُكِسُواۡ
they were turned
عَلَىٰ
on
رُءُوسِهِمۡ
their heads
لَقَدۡ
Verily
عَلِمۡتَ
you know
مَا
not
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
these
يَنط ِقُو نَ
٦٥(can) speak
21:66
قَالَ
He said
أَفَتَعۡبُدُونَ
Then do you worship
مِن
besides
besides
Allah
مَا
what
لَا
(does) not
يَنف َعُكُمۡ
benefit you
شَيۡــًٔا
(in) anything
and not
يَضُرُّكُمۡ
٦٦harms you
21:67
أُفٍّ
Uff
to you
وَلِمَا
and to what
تَعۡبُدُونَ
you worship
مِن
besides
besides
Allah
أَفَلَا
Then will not
تَعۡقِلُو نَ
٦٧you use reason
21:68
قَالُواۡ
They said
حَرِّقُوهُ
Burn him
وَٱ نص ُرُوٓ اۡ
and support
ءَالِهَتَكُمۡ
your gods
إِن
if
you are
فَـٰ عِلِي نَ
٦٨doers
21:69
قُلۡنَا
We said
يَـٰ نَارُ
O fire
كُونِى
Be
بَرۡدًا
cool[ness]
and safe[ty]
عَلَىٰٓ
for
إِبۡ رٰ هِي مَ
٦٩Ibrahim
21:70
وَأَرَادُواۡ
And they intended
بِهِۦ
for him
كَيۡدًا
a plan
but We made them
the greatest losers
21:71
وَنَجَّيۡنَـٰ هُ
And We delivered him
وَلُوطًا
and Lut
إِلَى
to
the land
which
بَـٰ رَكۡنَا
We (had) blessed
فِيهَا
[in it]
لِلۡعَـٰ لَمِي نَ
٧١for the worlds
21:72
وَوَهَبۡ نَا
And We bestowed
لَهُۥٓ
on him
إِسۡحَـٰ قَ
Isaac
وَيَعۡقُوبَ
and Yaqub
نَافِلَةًۖ
(in) addition
and all
We made
صَـٰ لِحِي نَ
٧٢righteous
21:73
وَجَعَلۡنَـٰ هُمۡ
And We made them
أَئِمّ َةً
leaders
they guide
بِأَمۡرِنَا
by Our Command
وَأَوۡحَيۡنَآ
And We inspired
إِلَيۡهِمۡ
to them
فِعۡلَ
(the) doing
(of) good deeds
وَإِقَامَ
and establishment
(of) the prayer
وَإِيتَا ٓءَ
and giving
(of) zakah
وَكَانُواۡ
and they were
لَنَا
of Us
عَـٰ بِدِي نَ
٧٣worshippers
21:74
وَلُوطًا
And (to) Lut
ءَاتَيۡنَـٰ هُ
We gave him
حُكۡمًا
judgment
and knowledge
and We saved him
مِنَ
from
the town
which
كَانَت
was
تَّعۡمَلُ
doing
wicked deeds
إِنّ َهُمۡ
Indeed, they
كَانُواۡ
were
قَوۡمَ
a people
سَوۡءٍ
evil
defiantly disobedient
21:75
وَأَدۡ خَلۡنَـٰ هُ
And We admitted him
فِى
into
رَحۡمَتِنَآۖ
Our Mercy
إِنّ َهُۥ
Indeed, he
مِنَ
(was) of
the righteous
21:76
وَنُوحًا
And Nuh
إِذۡ
when
نَادَىٰ
he called
مِن
before
before
فَٱ سۡتَجَبۡ نَا
so We responded
لَهُۥ
to him
فَنَجَّيۡنَـٰ هُ
and We saved him
وَأَهۡلَهُۥ
and his family
مِنَ
from
the affliction
[the] great
21:77
وَنَصَرۡنَـٰ هُ
And We helped him
مِنَ
from
the people
who
كَذَّبُواۡ
denied
بِـَٔـايَـٰ تِنَآۚ
Our Signs
إِنّ َهُمۡ
Indeed, they
كَانُواۡ
were
قَوۡمَ
a people
سَوۡءٍ
evil
so We drowned them
أَجۡ مَعِي نَ
٧٧all
21:78
وَدَاوُۥ دَ
And Dawud
وَسُلَيۡمَـٰ نَ
and Sulaiman
إِذۡ
when
يَحۡكُمَانِ
they judged
فِى
concerning
the field
إِذۡ
when
نَفَشَتۡ
pastured
فِيهِ
in it
غَنَمُ
sheep
(of) a people
وَكُنّ َا
and We were
لِحُكۡمِهِمۡ
to their judgment
شَـٰ هِدِي نَ
٧٨witness
21:79
فَفَهَّمۡنَـٰ هَا
And We gave understanding of it
سُلَيۡمَـٰ نَۚ
(to) Sulaiman
وَكُلاًّ
and (to) each
ءَاتَيۡنَا
We gave
حُكۡمًا
judgment
and knowledge
And We subjected
مَعَ
with
دَاوُۥ دَ
Dawud
the mountains
يُسَبِّحۡنَ
(to) glorify Our praises
وَٱ ل طَّيۡرَۚ
and the birds
وَكُنّ َا
And We were
فَـٰ عِلِي نَ
٧٩the Doers
21:80
وَعَلَّمۡنَـٰ هُ
And We taught him
صَنۡعَةَ
(the) making
لَبُوسٍ
(of) coats of armor
for you
لِتُحۡصِنَكُم
to protect you
from
your battle
فَهَلۡ
Then will
أَنت ُمۡ
you
شَـٰ كِرُو نَ
٨٠(be) grateful
21:81
وَلِسُلَيۡمَـٰ نَ
And to Sulaiman
the wind
عَاصِفَةً
forcefully
blowing
بِأَمۡرِهِۦٓ
by his command
إِلَى
to
the land
which
بَـٰ رَكۡنَا
We blessed
فِيهَاۚ
[in it]
وَكُنّ َا
And We are
بِكُلِّ
of every
شَىۡءٍ
thing
عَـٰ لِمِي نَ
٨١Knowers
21:82
وَمِنَ
And of
the devils
مَن
(were some) who
would dive
لَهُۥ
for him
وَيَعۡمَلُونَ
and would do
عَمَلاً
work
other than
ذٰ لِكَۖ
that
وَكُنّ َا
And We were
لَهُمۡ
of them
حَـٰ فِظِي نَ
٨٢Guardians