Back to Rub El Hizbsم ِّثۡلِهِۦ ل َّاسُ وًى٥٨ٱ ل زِّينَةِي ُحۡشَرَٱ ل نّ َاسُم ُّوسَىٰٱ للَّهِف َيُسۡحِتَكُم ب ِعَذَابٍۖ و َقَدۡ ٱ فۡتَرَىٰ٦١ب َيۡنَهُمۡٱ ل نّ َجۡ وَىٰ٦٢ي ُخۡرِجَاكُم م ِّنۡب ِسِحۡرِهِمَاٱ لۡمُثۡلَىٰ٦٣ٱ ئۡتُواۡ و َقَدۡ ٱ لۡيَوۡمَٱ سۡتَعۡلَىٰ٦٤ت ُلۡقِىَن َّكُونَس ِحۡرِهِمۡم ُّوسَىٰ٦٧ٱ لۡأَعۡلَىٰ٦٨و َلَاٱ ل سَّاحِرُٱ ل سَّحَرَةُق َالُوٓ اۡ ٱ لَّذِىٱ ل سِّحۡرَۖم ِّنۡو َلَأُصَلِّبَنّ َكُمۡٱ ل نّ َخۡلِو َأَبۡ قَىٰ٧١ن ُّؤۡثِرَكَٱ لۡبَيِّنَـٰ تِٱ لۡحَيَو ٰ ةَٱ ل دُّنۡيَآ٧٢ٱ ل سِّحۡرِۗو َأَبۡ قَىٰٓ٧٣ي َأۡتِف َإِنّ َي َأۡتِهِۦ ق َدۡ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ ل دَّرَجَـٰ تُٱ لۡعُلَىٰ٧٥ت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُت َزَكَّىٰ٧٦ف ِىٱ لۡبَحۡرِل َّاو َلَام ِّنَٱ لۡيَمّ ِم ِّنۡٱ ل طُّورِٱ لۡأَيۡمَنَٱ لۡمَنّ َط َيِّبَـٰ تِي َحۡلِلۡل ِّمَن ت َابَث ُمّ َٱ هۡتَدَىٰ٨٢
Rub El Hizb 126
1 Surahs28 Versesربع الحزب 126
20:55
۞مِنۡهَا
From it
خَلَقۡ نَـٰ كُمۡ
We created you
وَفِيهَا
and in it
نُعِيدُكُمۡ
We will return you
وَمِنۡهَا
and from it
نُخۡرِجُكُمۡ
We will bring you out
تَارَةً
time
أُخۡرَىٰ
٥٥another
20:56
وَلَقَدۡ
And verily
أَرَيۡنَـٰ هُ
We showed him
ءَايَـٰ تِنَا
Our Signs
كُلَّهَا
all of them
فَكَذَّبَ
but he denied
وَأَبَىٰ
٥٦and refused
20:57
قَالَ
He said
أَجِئۡتَنَا
Have you come to us
لِتُخۡرِجَنَا
to drive us out
مِنۡ
of
أَرۡضِنَا
our land
بِسِحۡرِكَ
with your magic
يَـٰ مُوسَىٰ
٥٧O Musa
20:58
فَلَنَأۡتِيَنّ َكَ
Then we will surely produce for you
بِسِحۡرٍ
magic
like it
فَٱ جۡ عَلۡ
So make
بَيۡنَنَا
between us
وَبَيۡنَكَ
and between you
مَوۡعِدًا
an appointment
not
نُخۡلِفُهُۥ
we will fail it
نَحۡنُ
[we]
وَلَآ
and not
أَنت َ
you
مَكَانًا
(in) a place
even
20:59
قَالَ
He said
مَوۡعِدُكُمۡ
Your appointment
يَوۡمُ
(is on the) day
(of) the festival
وَأَن
and that
will be assembled
the people
ضُحًى
٥٩(at) forenoon
20:60
فَتَوَلَّىٰ
Then went away
فِرۡعَوۡنُ
Firaun
فَجَمَعَ
and put together
كَيۡدَهُۥ
his plan
ثُمّ َ
then
أَتَىٰ
٦٠came
20:61
قَالَ
Said
لَهُم
to them
Musa
وَيۡلَكُمۡ
Woe to you
لَا
(Do) not
تَفۡتَرُواۡ
invent
عَلَى
against
Allah
كَذِبًا
a lie
lest He will destroy you
with a punishment
And verily
خَابَ
he failed
مَنِ
who
invented
20:62
فَتَنَـٰ زَعُوٓ اۡ
Then they disputed
أَمۡرَهُم
(in) their affair
among them
وَأَسَرُّواۡ
and they kept secret
the private conversation
20:63
قَالُوٓ اۡ
They said
إِنۡ
Indeed
هَـٰ ذٰ نِ
these two
لَسَـٰ حِرٰ نِ
[two] magicians
يُرِيدَانِ
they intend
أَن
that
they drive you out
of
أَرۡضِكُم
your land
with their magic
وَيَذۡهَبَا
and do away
بِطَرِيقَتِكُمُ
with your way
the exemplary
20:64
فَأَجۡ مِعُواۡ
So put together
كَيۡدَكُمۡ
your plan
ثُمّ َ
then
come
صَفًّاۚ
(in) a line
And verily
أَفۡلَحَ
(will be) successful
today
مَنِ
who
overcomes
20:65
قَالُواۡ
They said
يَـٰ مُوسَىٰٓ
O Musa
إِمّ َآ
Either
أَن
[that]
you throw
وَإِمّ َآ
or
أَن
[that]
we will be
أَوَّلَ
the first
مَنۡ
who
أَلۡقَىٰ
٦٥throws
20:66
قَالَ
He said
بَلۡ
Nay
أَلۡقُواۡۖ
you throw
فَإِذَا
Then behold
حِبَالُهُمۡ
Their ropes
وَعِصِيُّهُمۡ
and their staffs
يُخَيَّلُ
seemed
إِلَيۡهِ
to him
مِن
by
their magic
أَنّ َهَا
that they
تَسۡعَىٰ
٦٦(were) moving
20:67
فَأَوۡجَسَ
So sensed
فِى
in
نَفۡسِهِۦ
himself
خِيفَةً
a fear
Musa
20:68
قُلۡنَا
We said
لَا
(Do) not
تَخَفۡ
fear
إِنّ َكَ
Indeed, you
أَنت َ
you
(will be) superior
20:69
وَأَلۡقِ
And throw
مَا
what
فِى
(is) in
يَمِينِكَ
your right hand
تَلۡقَفۡ
it will swallow up
مَا
what
صَنَعُوٓاۡ ۖ
they have made
إِنّ َمَا
Only
صَنَعُواۡ
they (have) made
كَيۡدُ
a trick
سَـٰ حِرٍۖ
(of) a magician
and not
يُفۡلِحُ
will be successful
the magician
حَيۡثُ
wherever
أَتَىٰ
٦٩he comes
20:70
فَأُلۡقِىَ
So were thrown down
the magicians
سُجَّدًا
prostrating
They said
ءَامَنّ َا
We believe
بِرَبِّ
in (the) Lord
هَـٰ رُونَ
(of) Harun
وَمُوسَىٰ
٧٠and Musa
20:71
قَالَ
He said
ءَامَنت ُمۡ
You believe
لَهُۥ
[to] him
قَبۡ لَ
before
أَنۡ
[that]
ءَاذَنَ
I gave permission
لَكُمۡۖ
to you
إِنّ َهُۥ
Indeed, he
لَكَبِيرُكُمُ
(is) your chief
the one who
عَلَّمَكُمُ
taught you
the magic
فَلَأُقَطِّعَنّ َ
So surely I will cut off
أَيۡدِيَكُمۡ
your hands
وَأَرۡجُلَكُم
and your feet
of
خِلَـٰ فٍ
opposite sides
and surely I will crucify you
فِى
on
جُذُوعِ
(the) trunks
(of) date-palms
وَلَتَعۡلَمُنّ َ
and surely you will know
أَيُّنَآ
which of us
أَشَدُّ
(is) more severe
عَذَابًا
(in) punishment
and more lasting
20:72
قَالُواۡ
They said
لَن
Never
we will prefer you
عَلَىٰ
over
مَا
what
جَا ٓءَنَا
has come to us
مِنَ
of
the clear proofs
وَٱ لَّذِى
and the One Who
فَطَرَنَاۖ
created us
فَٱ قۡ ضِ
So decree
مَآ
whatever
أَنت َ
you
قَاضٍۖ
(are) decreeing
إِنّ َمَا
Only
تَقۡ ضِى
you can decree
هَـٰ ذِهِ
(for) this
life
(of) the world
20:73
إِنّ َآ
Indeed, [we]
ءَامَنّ َا
we believe
بِرَبِّنَا
in our Lord
لِيَغۡفِرَ
that He may forgive
لَنَا
for us
خَطَـٰ يَـٰ نَا
our sins
وَمَآ
and what
أَكۡرَهۡتَنَا
you compelled us
عَلَيۡهِ
on it
مِنَ
of
the magic
وَٱ للَّهُ
And Allah
خَيۡرٌ
(is) Best
and Ever Lasting
20:74
إِنّ َهُۥ
Indeed, he
مَن
who
comes
رَبَّهُۥ
(to) his Lord
مُجۡ رِمًا
(as) a criminal
then indeed
لَهُۥ
for him
جَهَنّ َمَ
(is) Hell
لَا
Not
يَمُوتُ
he will die
فِيهَا
in it
وَلَا
and not
يَحۡيَىٰ
٧٤live
20:75
وَمَن
But whoever
comes to Him
مُؤۡمِنًا
(as) a believer
verily
عَمِلَ
he has done
the righteous deeds
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
then those
لَهُمُ
for them
(will be) the ranks
[the] high
20:76
جَنّ َـٰ تُ
Gardens
عَدۡ نٍ
(of) Eden
flows
مِن
from
underneath them
the rivers
خَـٰ لِدِينَ
abiding forever
فِيهَاۚ
in it
وَذٰ لِكَ
And that
جَزَا ٓءُ
(is) the reward
مَن
(for him) who
purifies himself
20:77
وَلَقَدۡ
And verily
أَوۡحَيۡنَآ
We inspired
إِلَىٰ
to
مُوسَىٰٓ
Musa
أَنۡ
that
أَسۡرِ
Travel by night
بِعِبَادِى
with My slaves
فَٱ ضۡرِبۡ
and strike
لَهُمۡ
for them
طَرِيقًا
a path
in
the sea
يَبَسًا
dry
not
تَخَـٰ فُ
fearing
دَرَكًا
to be overtaken
and not
تَخۡشَىٰ
٧٧being afraid
20:78
فَأَتۡبَعَهُمۡ
Then followed them
فِرۡعَوۡنُ
Firaun
بِجُنُودِهِۦ
with his forces
فَغَشِيَهُم
but covered them
from
the sea
مَا
what
غَشِيَهُمۡ
٧٨covered them
20:79
وَأَضَلَّ
And led astray
فِرۡعَوۡنُ
Firaun
قَوۡمَهُۥ
his people
وَمَا
and (did) not
هَدَىٰ
٧٩guide them
20:80
يَـٰ بَنِىٓ
O Children of Israel
إِسۡرٰ ٓءِيلَ
O Children of Israel
قَدۡ
Verily
أَنج َيۡنَـٰ كُم
We delivered you
from
عَدُوِّكُمۡ
your enemy
وَوٰ عَدۡ نَـٰ كُمۡ
and We made a covenant with you
جَانِبَ
on (the) side
(of) the Mount
the right
وَنَزَّلۡنَا
and We sent down
عَلَيۡكُمُ
to you
the Manna
وَٱ ل سَّلۡوَىٰ
٨٠and the quails
20:81
كُلُواۡ
Eat
مِن
of
(the) good things
مَا
which
رَزَقۡ نَـٰ كُمۡ
We have provided you
وَلَا
and (do) not
تَطۡ غَوۡاۡ
transgress
فِيهِ
therein
فَيَحِلَّ
lest should descend
عَلَيۡكُمۡ
upon you
غَضَبِىۖ
My Anger
وَمَن
And whoever
on whom descends
عَلَيۡهِ
on whom descends
غَضَبِى
My Anger
فَقَدۡ
indeed
هَوَىٰ
٨١he (has) perished
20:82
وَإِنّ ِى
But indeed, I Am
لَغَفَّارٌ
the Perpetual Forgiver
of whoever
repents
وَءَامَنَ
and believes
وَعَمِلَ
and does
صَـٰ لِحًا
righteous (deeds)
then
remains guided