Back to Rub El Hizbsٱ لۡقُرۡءَانَل ِّمَن ي َخۡشَىٰ٣م ِّمّ َنۡٱ لۡأَرۡضَٱ لۡعُلَى٤ٱ لۡعَرۡشِٱ سۡتَوَىٰ٥ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡأَرۡضِٱ ل ثَّرَىٰ٦ت َجۡ هَرۡٱ ل سِّرَّٱ لۡأَسۡمَا ٓءُٱ لۡحُسۡنَىٰ٨ف َقَالَٱ مۡكُثُوٓ اۡ ل َّعَلِّىٓ م ِّنۡهَاٱ ل نّ َارِٱ لۡمُقَدَّسِٱ خۡتَرۡتُكَٱ للَّهُٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل سَّاعَةَب ِمَال َّات َسۡعَىٰ٢٠ٱ لۡأُولَىٰ٢١ٱ لۡكُبۡ رَى٢٣ٱ شۡرَحۡم ِّن ل ِّسَانِى٢٧م ِّنۡٱ قۡ ذِفِيهِٱ ل تَّابُوتِٱ لۡيَمّ ِٱ لۡيَمّ ُل ِّىل َّهُۥ ۚم ِّنّ ِىي َكۡفُلُهُۥ ۖف َنَجَّيۡنَـٰ كَٱ لۡغَمّ ِف َلَبِثۡتَي َـٰ مُوسَىٰ٤٠ل َّيِّنًا ل َّعَلَّهُۥ ي َفۡرُطَي َطۡ غَىٰ٤٥م ِّن ر َّبِّكَۖٱ تَّبَعَٱ لۡهُدَىٰٓ٤٧ٱ لۡعَذَابَك َذَّبَر َّبُّكُمَاٱ لَّذِىٓ ٱ لۡقُرُونِٱ لۡأُولَىٰ٥١ل َّاٱ لۡأَرۡضَو َسَلَكَو َأَنز َلَٱ ل سَّمَا ٓءِف َأَخۡرَجۡ نَام ِّن ن َّبَاتٍ ش َتَّىٰ٥٣ل ِّأُوۡ لِىٱ ل نّ ُهَىٰ٥٤
Rub El Hizb 125
1 Surahs54 Versesربع الحزب 125
20:1
طه
١Ta Ha
20:2
مَآ
Not
أَنز َلۡنَا
We (have) sent down
عَلَيۡكَ
to you
the Quran
لِتَشۡقَىٰٓ
٢that you be distressed
20:3
إِلَّا
(But)
تَذۡكِرَةً
(as) a reminder
for (those) who
fear
20:4
تَنز ِيلاً
A revelation
from (He) Who
خَلَقَ
created
the earth
وَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِ
and the heavens
[the] high
20:5
ٱل رَّحۡمَـٰ نُ
The Most Gracious
عَلَى
over
the Throne
is established
20:6
لَهُۥ
To Him (belongs)
مَا
whatever
فِى
(is) in
the heavens
وَمَا
and whatever
فِى
(is) in
the earth
وَمَا
and whatever
بَيۡنَهُمَا
(is) between them
وَمَا
and whatever
تَحۡتَ
(is) under
the soil
20:7
وَإِن
And if
you speak aloud
بِٱ لۡقَوۡلِ
the word
فَإِنّ َهُۥ
then indeed, He
يَعۡلَمُ
knows
the secret
وَأَخۡفَى
٧and the more hidden
20:8
ٱللَّهُ
Allah
لَآ
(there is) no
إِلَـٰ هَ
god
إِلَّا
except
هُوَۖ
Him
لَهُ
To Him (belong)
the Names
the Most Beautiful
20:9
وَهَلۡ
And has
أَتَـٰ كَ
come to you
حَدِيثُ
the narration
مُوسَىٰٓ
٩(of) Musa
20:10
إِذۡ
When
رَءَا
he saw
نَارًا
a fire
then he said
لِأَهۡلِهِ
to his family
Stay here
إِنّ ِىٓ
indeed, I
ءَانَسۡتُ
[I] perceived
نَارًا
a fire
perhaps I (can)
ءَاتِيكُم
bring you
therefrom
بِقَبَسٍ
a burning brand
أَوۡ
or
أَجِدُ
I find
عَلَى
at
the fire
هُدًى
١٠guidance
20:11
فَلَمّ َآ
Then when
أَتَـٰ هَا
he came to it
نُودِىَ
he was called
يَـٰ مُوسَىٰٓ
١١O Musa
20:12
إِنّ ِىٓ
Indeed, [I]
أَنَاۡ
I Am
رَبُّكَ
your Lord
فَٱ خۡلَعۡ
so remove
نَعۡلَيۡكَۖ
your shoes
إِنّ َكَ
Indeed, you
بِٱ لۡوَادِ
(are) in the valley
the sacred
طُوًى
١٢(of) Tuwa
20:13
وَأَنَا
And I
(have) chosen you
فَٱ سۡتَمِعۡ
so listen
لِمَا
to what
يُوحَىٰٓ
١٣is revealed
20:14
إِنّ َنِىٓ
Indeed, [I]
أَنَا
I Am
Allah
لَآ
(There is) no
إِلَـٰ هَ
god
إِلَّآ
but
أَنَاۡ
I
فَٱ عۡبُدۡ نِى
so worship Me
وَأَقِمِ
and establish
the prayer
لِذِكۡرِىٓ
١٤for My remembrance
20:15
إِنّ َ
Indeed
the Hour
ءَاتِيَةٌ
(will be) coming
أَكَادُ
I almost
أُخۡفِيهَا
[I] hide it
لِتُجۡ زَىٰ
that may be recompensed
كُلُّ
every
نَفۡسِۭ
soul
for what
تَسۡعَىٰ
١٥it strives
20:16
فَلَا
So (do) not
يَصُدَّنّ َكَ
(let) avert you
عَنۡهَا
from it
مَن
(one) who
(does) not
يُؤۡمِنُ
believe
بِهَا
in it
وَٱ تَّبَعَ
and follows
هَوَٮٰ هُ
his desires
فَتَرۡدَىٰ
١٦lest you perish
20:17
وَمَا
And what
تِلۡكَ
(is) that
بِيَمِينِكَ
in your right hand
يَـٰ مُوسَىٰ
١٧O Musa
20:18
قَالَ
He said
هِىَ
It
عَصَاىَ
(is) my staff
أَتَوَكَّؤُاۡ
I lean
عَلَيۡهَا
upon it
وَأَهُشُّ
and I bring down leaves
بِهَا
with it
عَلَىٰ
for
غَنَمِى
my sheep
وَلِىَ
and for me
فِيهَا
in it
مَـَٔـارِبُ
(are) uses
أُخۡرَىٰ
١٨other
20:19
قَالَ
He said
أَلۡقِهَا
Throw it down
يَـٰ مُوسَىٰ
١٩O Musa
20:20
فَأَلۡقَـٰ هَا
So he threw it down
فَإِذَا
and behold
هِىَ
It
حَيَّةٌ
(was) a snake
moving swiftly
20:21
قَالَ
He said
خُذۡهَا
Seize it
وَلَا
and (do) not
تَخَفۡۖ
fear
سَنُعِيدُهَا
We will return it
سِيرَتَهَا
(to) its state
the former
20:22
وَٱ ضۡمُمۡ
And draw near
يَدَكَ
your hand
إِلَىٰ
to
جَنَاحِكَ
your side
تَخۡرُجۡ
it will come out
بَيۡضَا ٓءَ
white
مِنۡ
without any
غَيۡرِ
without any
سُو ٓءٍ
disease
ءَايَةً
(as) a sign
أُخۡرَىٰ
٢٢another
20:23
لِنُرِيَكَ
That We may show you
مِنۡ
of
ءَايَـٰ تِنَا
Our Signs
the Greatest
20:24
ٱذۡهَبۡ
Go
إِلَىٰ
to
فِرۡعَوۡنَ
Firaun
إِنّ َهُۥ
Indeed, he
طَغَىٰ
٢٤(has) transgressed
20:25
قَالَ
He said
رَبِّ
My Lord
Expand
لِى
for me
صَدۡ رِى
٢٥my breast
20:26
وَيَسِّرۡ
And ease
لِىٓ
for me
أَمۡرِى
٢٦my task
20:27
وَٱ حۡلُلۡ
And untie
عُقۡ دَةً
(the) knot
from
my tongue
20:28
يَفۡقَهُواۡ
That they may understand
قَوۡلِى
٢٨my speech
20:29
وَٱ جۡ عَل
And appoint
لِّى
for me
وَزِيرًا
a minister
from
أَهۡلِى
٢٩my family
20:30
هَـٰ رُونَ
Harun
أَخِى
٣٠my brother
20:31
ٱشۡدُدۡ
Reinforce
بِهِۦٓ
through him
أَزۡرِى
٣١my strength
20:32
وَأَشۡرِكۡهُ
And make him share
فِىٓ
[in]
أَمۡرِى
٣٢my task
20:33
كَىۡ
That
نُسَبِّحَكَ
we may glorify You
كَثِيرًا
٣٣much
20:34
وَنَذۡكُرَكَ
And [we] remember You
كَثِيرًا
٣٤much
20:35
إِنّ َكَ
Indeed, [You]
كُنت َ
You are
بِنَا
of us
بَصِيرًا
٣٥All-Seer
20:36
قَالَ
He said
قَدۡ
Verily
أُوتِيتَ
you are granted
سُؤۡلَكَ
your request
يَـٰ مُوسَىٰ
٣٦O Musa
20:37
وَلَقَدۡ
And indeed
مَنَنّ َا
We conferred a favor
عَلَيۡكَ
on you
مَرَّةً
another time
أُخۡرَىٰٓ
٣٧another time
20:38
إِذۡ
When
أَوۡحَيۡنَآ
We inspired
إِلَىٰٓ
to
أُمّ ِكَ
your mother
مَا
what
يُوحَىٰٓ
٣٨is inspired
20:39
أَنِ
That
cast him
فِى
in
the chest
فَٱ قۡ ذِفِيهِ
then cast it
فِى
in
the river
فَلۡيُلۡقِهِ
then let cast it
the river
بِٱ ل سَّاحِلِ
on the bank
يَأۡخُذۡهُ
will take him
عَدُوٌّ
an enemy
to Me
وَعَدُوٌّ
and an enemy
to him
وَأَلۡقَيۡتُ
And I cast
عَلَيۡكَ
over you
مَحَبَّةً
love
from Me
وَلِتُصۡنَعَ
and that you may be brought up
عَلَىٰ
under
عَيۡنِىٓ
٣٩My eye
20:40
إِذۡ
When
تَمۡشِىٓ
was going
أُخۡتُكَ
your sister
فَتَقُولُ
and she said
هَلۡ
Shall
أَدُلُّكُمۡ
I show you
عَلَىٰ
[to]
مَن
(one) who
will nurse and rear him
فَرَجَعۡنَـٰ كَ
So We returned you
إِلَىٰٓ
to
أُمّ ِكَ
your mother
كَىۡ
that
تَقَرَّ
may be cooled
عَيۡنُهَا
her eyes
وَلَا
and not
تَحۡزَنَۚ
she grieves
وَقَتَلۡتَ
And you killed
نَفۡسًا
a man
but We saved you
مِنَ
from
the distress
وَفَتَنّ َـٰ كَ
and We tried you
فُتُونًاۚ
(with) a trial
Then you remained
سِنِينَ
(some) years
فِىٓ
with
أَهۡلِ
(the) people
مَدۡ يَنَ
(of) Madyan
ثُمّ َ
Then
جِئۡتَ
you came
عَلَىٰ
at
قَدَرٍ
the decreed (time)
O Musa
20:41
وَٱ صۡطَنَعۡتُكَ
And I (have) chosen you
لِنَفۡسِى
٤١for Myself
20:42
ٱذۡهَبۡ
Go
أَنت َ
you
وَأَخُوكَ
and your brother
بِـَٔـايَـٰ تِى
with My Signs
وَلَا
and (do) not
تَنِيَا
slacken
فِى
in
ذِكۡرِى
٤٢My remembrance
20:43
ٱذۡهَبَآ
Go, both of you
إِلَىٰ
to
فِرۡعَوۡنَ
Firaun
إِنّ َهُۥ
Indeed, he
طَغَىٰ
٤٣(has) transgressed
20:44
فَقُولَا
And speak
لَهُۥ
to him
قَوۡلاً
a word
gentle
perhaps he
يَتَذَكَّرُ
may take heed
أَوۡ
or
يَخۡشَىٰ
٤٤fear
20:45
قَالَا
They said
رَبَّنَآ
Our Lord
إِنّ َنَا
Indeed, we
نَخَافُ
fear
أَن
that
he will hasten
عَلَيۡنَآ
against us
أَوۡ
or
أَن
that
he will transgress
20:46
قَالَ
He said
لَا
(Do) not
تَخَافَآۖ
fear
إِنّ َنِى
Indeed, I Am
مَعَكُمَآ
with you both
أَسۡمَعُ
I hear
وَأَرَىٰ
٤٦and I see
20:47
فَأۡتِيَاهُ
So go to him
فَقُولَآ
and say
إِنّ َا
Indeed, we
رَسُولَا
both (are) Messengers
رَبِّكَ
(of) your Lord
فَأَرۡسِلۡ
so send
مَعَنَا
with us
بَنِىٓ
(the) Children of Israel
إِسۡرٰ ٓءِيلَ
(the) Children of Israel
وَلَا
and (do) not
تُعَذِّبۡ هُمۡۖ
torment them
قَدۡ
Verily
جِئۡنَـٰ كَ
we came to you
بِـَٔـايَةٍ
with a Sign
from
your Lord
وَٱ ل سَّلَـٰ مُ
And peace
عَلَىٰ
on
مَنِ
(one) who
follows
the Guidance
20:48
إِنّ َا
Indeed, we
قَدۡ
verily
أُوحِىَ
it has been revealed
إِلَيۡنَآ
to us
أَنّ َ
that
the punishment
عَلَىٰ
(will be) on
مَن
(one) who
denies
وَتَوَلَّىٰ
٤٨and turns away
20:49
قَالَ
He said
فَمَن
Then who
(is) your Lord
يَـٰ مُوسَىٰ
٤٩O Musa
20:50
قَالَ
He said
رَبُّنَا
Our Lord
(is) the One Who
أَعۡطَىٰ
gave
كُلَّ
(to) every
شَىۡءٍ
thing
خَلۡقَهُۥ
its form
ثُمّ َ
then
هَدَىٰ
٥٠He guided (it)
20:51
قَالَ
He said
فَمَا
Then what
بَالُ
(is the) case
(of) the generations
(of) the former
20:52
قَالَ
He said
عِلۡمُهَا
Its knowledge
عِند َ
(is) with
رَبِّى
my Lord
فِى
in
كِتَـٰ بٍۖ
a Record
Not
يَضِلُّ
errs
رَبِّى
my Lord
وَلَا
and not
يَنس َى
٥٢forgets
20:53
ٱلَّذِى
The One Who
جَعَلَ
made
لَكُمُ
for you
the earth
مَهۡدًا
(as) a bed
and inserted
لَكُمۡ
for you
فِيهَا
therein
سُبُلاً
ways
and sent down
مِنَ
from
the sky
مَا ٓءً
water
then We (have) brought forth
بِهِۦٓ
with it
أَزۡوٰ جًا
pairs
of
plants
diverse
20:54
كُلُواۡ
Eat
وَٱ رۡعَوۡاۡ
and pasture
أَنۡعَـٰ مَكُمۡۗ
your cattle
إِنّ َ
Indeed
فِى
in
ذٰ لِكَ
that
لَأَيَـٰ تٍ
surely (are) Signs
for possessors
(of) intelligence