Back to Rub El Hizbs

Rub El Hizb 119

1 Surahs19 Versesربع الحزب 119
18:32
۞وَٱضۡرِبۡ
And set forth
لَهُم
to them
مَّثَلاً
the example
رَّجُلَيۡنِ
of two men:
جَعَلۡنَا
We provided
لِأَحَدِهِمَا
for one of them
جَنَّتَيۡنِ
two gardens
مِنۡ
of
أَعۡنَـٰبٍ
grapes
وَحَفَفۡنَـٰهُمَا
and We bordered them
بِنَخۡلٍ
with date-palms
وَجَعَلۡنَا
and We placed
بَيۡنَهُمَا
between both of them
زَرۡعًا
crops
٣٢
18:33
كِلۡتَا
Each
ٱلۡجَنَّتَيۡنِ
(of) the two gardens
ءَاتَتۡ
brought forth
أُكُلَهَا
its produce
وَلَمۡ
and not
تَظۡلِم
did wrong
مِّنۡهُ
of it
شَيۡــًٔا‌ۚ
anything
وَفَجَّرۡنَا
And We caused to gush forth
خِلَـٰلَهُمَا
within them
نَهَرًا
a river
٣٣
18:34
وَكَانَ
And was
لَهُۥ
for him
ثَمَرٌ
fruit
فَقَالَ
so he said
لِصَـٰحِبِهِۦ
to his companion
وَهُوَ
while he
يُحَاوِرُهُۥٓ
(was) talking with him
أَنَاۡ
I am
أَكۡثَرُ
greater
مِنكَ
than you
مَالاً
(in) wealth
وَأَعَزُّ
and stronger
نَفَرًا
(in) men
٣٤
18:35
وَدَخَلَ
And he entered
جَنَّتَهُۥ
his garden
وَهُوَ
while he
ظَالِمٌ
(was) unjust
لِّنَفۡسِهِۦ
to himself
قَالَ
He said
مَآ
Not
أَظُنُّ
I think
أَن
that
تَبِيدَ
will perish
هَـٰذِهِۦٓ
this
أَبَدًا
ever
٣٥
18:36
وَمَآ
And not
أَظُنُّ
I think
ٱلسَّاعَةَ
the Hour
قَآئِمَةً
will occur
وَلَئِن
And if
رُّدِدتُّ
I am brought back
إِلَىٰ
to
رَبِّى
my Lord
لَأَجِدَنَّ
I will surely find
خَيۡرًا
better
مِّنۡهَا
than this
مُنقَلَبًا
(as) a return
٣٦
18:37
قَالَ
Said
لَهُۥ
to him
صَاحِبُهُۥ
his companion
وَهُوَ
while he
يُحَاوِرُهُۥٓ
was talking to him
أَكَفَرۡتَ
Do you disbelieve
بِٱلَّذِى
in One Who
خَلَقَكَ
created you
مِن
from
تُرَابٍ
dust
ثُمَّ
then
مِن
from
نُّطۡفَةٍ
a minute quantity of semen
ثُمَّ
then
سَوَّٮٰكَ
fashioned you
رَجُلاً
(into) a man
٣٧
18:38
لَّـٰكِنَّاۡ
But as for me
هُوَ
He
ٱللَّهُ
(is) Allah
رَبِّى
my Lord
وَلَآ
and not
أُشۡرِكُ
I associate
بِرَبِّىٓ
with my Lord
أَحَدًا
anyone
٣٨
18:39
وَلَوۡلَآ
And why (did you) not
إِذۡ
when
دَخَلۡتَ
you entered
جَنَّتَكَ
your garden
قُلۡتَ
say
مَا
What
شَآءَ
wills
ٱللَّهُ
Allah
لَا
(there is) no
قُوَّةَ
power
إِلَّا
except
بِٱللَّهِ‌ۚ
with Allah
إِن
If
تَرَنِ
you see me
أَنَاۡ
(me)
أَقَلَّ
lesser
مِنكَ
than you
مَالاً
(in) wealth
وَوَلَدًا
and children
٣٩
18:40
فَعَسَىٰ
It may be
رَبِّىٓ
that my Lord
أَن
that my Lord
يُؤۡتِيَنِ
will give me
خَيۡرًا
better
مِّن
than
جَنَّتِكَ
your garden
وَيُرۡسِلَ
and will send
عَلَيۡهَا
upon it
حُسۡبَانًا
a calamity
مِّنَ
from
ٱلسَّمَآءِ
the sky
فَتُصۡبِحَ
then it will become
صَعِيدًا
ground
زَلَقًا
slippery
٤٠
18:41
أَوۡ
Or
يُصۡبِحَ
will become
مَآؤُهَا
its water
غَوۡرًا
sunken
فَلَن
so never
تَسۡتَطِيعَ
you will be able
لَهُۥ
to find it
طَلَبًا
to find it
٤١
18:42
وَأُحِيطَ
And were surrounded
بِثَمَرِهِۦ
his fruits
فَأَصۡبَحَ
so he began
يُقَلِّبُ
twisting
كَفَّيۡهِ
his hands
عَلَىٰ
over
مَآ
what
أَنفَقَ
he (had) spent
فِيهَا
on it
وَهِىَ
while it (had)
خَاوِيَةٌ
collapsed
عَلَىٰ
on
عُرُوشِهَا
its trellises
وَيَقُولُ
and he said
يَـٰلَيۡتَنِى
Oh! I wish
لَمۡ
I had not associated
أُشۡرِكۡ
I had not associated
بِرَبِّىٓ
with my Lord
أَحَدًا
anyone
٤٢
18:43
وَلَمۡ
And not
تَكُن
was
لَّهُۥ
for him
فِئَةٌ
a group
يَنصُرُونَهُۥ
(to) help him
مِن
other than
دُونِ
other than
ٱللَّهِ
Allah
وَمَا
and not
كَانَ
was
مُنتَصِرًا
(he) supported
٤٣
18:44
هُنَالِكَ
There
ٱلۡوَلَـٰيَةُ
the protection
لِلَّهِ
(is) from Allah
ٱلۡحَقِّ‌ۚ
the True
هُوَ
He
خَيۡرٌ
(is the) best
ثَوَابًا
(to) reward
وَخَيۡرٌ
and (the) best
عُقۡبًا
(for) the final end
٤٤
18:45
وَٱضۡرِبۡ
And present
لَهُم
to them
مَّثَلَ
the example
ٱلۡحَيَوٰةِ
(of) the life
ٱلدُّنۡيَا
(of) the world
كَمَآءٍ
like water
أَنزَلۡنَـٰهُ
which We send down
مِنَ
from
ٱلسَّمَآءِ
the sky
فَٱخۡتَلَطَ
then mingles
بِهِۦ
with it
نَبَاتُ
(the) vegetation
ٱلۡأَرۡضِ
(of) the earth
فَأَصۡبَحَ
then becomes
هَشِيمًا
dry stalks
تَذۡرُوهُ
it (is) scattered
ٱلرِّيَـٰحُ‌ۗ
(by) the winds
وَكَانَ
And Allah
ٱللَّهُ
And Allah
عَلَىٰ
over
كُلِّ
every
شَىۡءٍ
thing
مُّقۡتَدِرًا
(is) All Able
٤٥
18:46
ٱلۡمَالُ
The wealth
وَٱلۡبَنُونَ
and children
زِينَةُ
(are) adornment
ٱلۡحَيَوٰةِ
(of) the life
ٱلدُّنۡيَا‌ۖ
(of) the world
وَٱلۡبَـٰقِيَـٰتُ
But the enduring
ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ
good deeds
خَيۡرٌ
(are) better
عِندَ
near
رَبِّكَ
your Lord
ثَوَابًا
(for) reward
وَخَيۡرٌ
and better
أَمَلاً
(for) hope
٤٦
18:47
وَيَوۡمَ
And the Day
نُسَيِّرُ
We will cause (to) move
ٱلۡجِبَالَ
the mountains
وَتَرَى
and you will see
ٱلۡأَرۡضَ
the earth
بَارِزَةً
(as) a leveled plain
وَحَشَرۡنَـٰهُمۡ
and We will gather them
فَلَمۡ
and not
نُغَادِرۡ
We will leave behind
مِنۡهُمۡ
from them
أَحَدًا
anyone
٤٧
18:48
وَعُرِضُواۡ
And they will be presented
عَلَىٰ
before
رَبِّكَ
your Lord
صَفًّا
(in) rows
لَّقَدۡ
Certainly
جِئۡتُمُونَا
you have come to Us
كَمَا
as
خَلَقۡنَـٰكُمۡ
We created you
أَوَّلَ
the first
مَرَّةِۭ‌ۚ
time
بَلۡ
Nay
زَعَمۡتُمۡ
you claimed
أَلَّن
that not
نَّجۡعَلَ
We made
لَكُم
for you
مَّوۡعِدًا
an appointment
٤٨
18:49
وَوُضِعَ
And (will) be placed
ٱلۡكِتَـٰبُ
the Book
فَتَرَى
and you will see
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
the criminals
مُشۡفِقِينَ
fearful
مِمَّا
of what
فِيهِ
(is) in it
وَيَقُولُونَ
and they will say
يَـٰوَيۡلَتَنَا
Oh, woe to us
مَالِ
What (is) for
هَـٰذَا
this
ٱلۡكِتَـٰبِ
[the] Book
لَا
not
يُغَادِرُ
leaves
صَغِيرَةً
a small
وَلَا
and not
كَبِيرَةً
a great
إِلَّآ
except
أَحۡصَـٰهَا‌ۚ
has enumerated it
وَوَجَدُواۡ
And they will find
مَا
what
عَمِلُواۡ
they did
حَاضِرًا‌ۗ
presented
وَلَا
And not
يَظۡلِمُ
deals unjustly
رَبُّكَ
your Lord
أَحَدًا
(with) anyone
٤٩
18:50
وَإِذۡ
And when
قُلۡنَا
We said
لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
to the Angels
ٱسۡجُدُواۡ
Prostrate
لِأَدَمَ
to Adam
فَسَجَدُوٓاۡ
so they prostrated
إِلَّآ
except
إِبۡلِيسَ
Iblis
كَانَ
(He) was
مِنَ
of
ٱلۡجِنِّ
the jinn
فَفَسَقَ
and he rebelled
عَنۡ
against
أَمۡرِ
the Command
رَبِّهِۦٓ‌ۗ
(of) his Lord
أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ
Will you then take him
وَذُرِّيَّتَهُۥٓ
and his offspring
أَوۡلِيَآءَ
(as) protectors
مِن
other than Me
دُونِى
other than Me
وَهُمۡ
while they
لَكُمۡ
(are) to you
عَدُوُّۢ‌ۚ
enemies
بِئۡسَ
Wretched
لِلظَّـٰلِمِينَ
for the wrongdoers
بَدَلاً
(is) the exchange
٥٠