Back to Rub El Hizbsم ِّمّ َاي ُعِيدُنَاۖٱ لَّذِىف َسَيُنۡغِضُونَي َكُونَل َّبِثۡتُمۡٱ لَّتِىٱ ل شَّيۡطَـٰ نَٱ ل شَّيۡطَـٰ نَم ُّبِينًا٥٣ي َشَأۡي َشَأۡف ِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ ل نّ َبِيِّــۧ نَو َءَاتَيۡنَاٱ دۡ عُواۡ ٱ لَّذِينَم ِّن د ُونِهِۦ ٱ ل ضُّرِّٱ لَّذِينَٱ لۡوَسِيلَةَم ِّن ق َرۡيَةٍٱ لۡقِيَـٰ مَةِش َدِيدًاۚ ك َانَٱ لۡكِتَـٰ بِن ُّرۡسِلَك َذَّبَٱ لۡأَوَّلُونَۚٱ ل نّ َاقَةَف َظَلَمُواۡ ٱ ل رُّءۡيَاٱ لَّتِىٓ ل ِّلنّ َاسِٱ لۡمَلۡعُونَةَٱ لۡقُرۡءَانِۚك َبِيرًا٦٠ٱ سۡجُدُواۡ ٱ لَّذِىٱ لۡقِيَـٰ مَةِٱ ذۡهَبۡ ت َبِعَكَم َّوۡفُورًا٦٣ٱ سۡتَطَعۡتَب ِصَوۡتِكَب ِخَيۡلِكَٱ لۡأَمۡوٰ لِٱ ل شَّيۡطَـٰ نُو َكَفَىٰٱ لَّذِىٱ لۡفُلۡكَٱ لۡبَحۡرِف َضۡلِهِۦٓۚ ٱ ل ضُّرُّٱ لۡبَحۡرِت َدۡ عُونَٱ لۡبَرِّٱ لۡإِنس َـٰ نُي َخۡسِفَٱ لۡبَرِّث ُمّ َي ُعِيدَكُمۡم ِّنَٱ ل رِّيحِب ِمَا
Rub El Hizb 115
1 Surahs20 Versesربع الحزب 115
17:50
۞قُلۡ
Say
كُونُواۡ
Be
حِجَارَةً
stones
أَوۡ
or
حَدِيدًا
٥٠iron
17:51
أَوۡ
Or
خَلۡقًا
a creation
of what
يَكۡبُرُ
(is) great
فِى
in
صُدُورِكُمۡۚ
your breasts
فَسَيَقُولُونَ
Then they will say
مَن
Who
will restore us
قُلِ
Say
He Who
فَطَرَكُمۡ
created you
أَوَّلَ
(the) first
مَرَّةٍۚ
time
Then they will shake
إِلَيۡكَ
at you
رُءُوسَهُمۡ
their heads
وَيَقُولُونَ
and they say
مَتَىٰ
When (will)
هُوَۖ
it (be)
قُلۡ
Say
عَسَىٰٓ
Perhaps
أَن
that
(it) will be
قَرِيبًا
٥١soon
17:52
يَوۡمَ
(On) the Day
يَدۡ عُوكُمۡ
He will call you
فَتَسۡتَجِيبُونَ
and you will respond
بِحَمۡدِهِۦ
with His Praise
وَتَظُنّ ُونَ
and you will think
إِن
not
you had remained
إِلَّا
except
قَلِيلاً
٥٢a little (while)
17:53
وَقُل
And say
لِّعِبَادِى
to My slaves
يَقُولُواۡ
(to) say
that
هِىَ
which
أَحۡسَنُۚ
(is) best
إِنّ َ
Indeed
the Shaitaan
يَنز َغُ
sows discord
بَيۡنَهُمۡۚ
between them
إِنّ َ
Indeed
the Shaitaan
كَانَ
is
لِلۡإِنس َـٰ نِ
to the man
عَدُوًّا
an enemy
clear
17:54
رَّبُّكُمۡ
Your Lord
أَعۡلَمُ
(is) most knowing
بِكُمۡۖ
of you
إِن
If
He wills
يَرۡحَمۡكُمۡ
He will have mercy on you
أَوۡ
or
إِن
if
He wills
يُعَذِّبۡ كُمۡۚ
He will punish you
وَمَآ
And not
أَرۡسَلۡنَـٰ كَ
We have sent you
عَلَيۡهِمۡ
over them
وَكِيلاً
٥٤(as) a guardian
17:55
وَرَبُّكَ
And your Lord
أَعۡلَمُ
(is) most knowing
بِمَن
of whoever
(is) in
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۗ
and the earth
وَلَقَدۡ
And verily
فَضَّلۡنَا
We have preferred
بَعۡضَ
some
(of) the Prophets
عَلَىٰ
to
بَعۡضٍۖ
others
And We gave
دَاوُۥ دَ
Dawood
زَبُورًا
٥٥Zaboor
17:56
قُلِ
Say
Call
those whom
زَعَمۡتُم
you claimed
besides Him
besides Him
فَلَا
[then] not
يَمۡلِكُونَ
they have power
كَشۡفَ
(to) remove
the misfortunes
عَنك ُمۡ
from you
وَلَا
and not
تَحۡوِيلاً
٥٦(to) transfer (it)
17:57
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
whom
يَدۡ عُونَ
they call
يَبۡ تَغُونَ
seek
إِلَىٰ
to
رَبِّهِمُ
their Lord
the means of access
أَيُّهُمۡ
which of them
أَقۡ رَبُ
(is) nearest
وَيَرۡجُونَ
and they hope
رَحۡمَتَهُۥ
(for) His mercy
وَيَخَافُونَ
and fear
عَذَابَهُۥٓۚ
His punishment
إِنّ َ
Indeed
عَذَابَ
(the) punishment
رَبِّكَ
(of) your Lord
كَانَ
is
مَحۡذُورًا
٥٧(ever) feared
17:58
وَإِن
And not
(is) any
town
إِلَّا
but
نَحۡنُ
We
مُهۡلِكُوهَا
(will) destroy it
قَبۡ لَ
before
يَوۡمِ
(the) Day
(of) the Resurrection
أَوۡ
or
مُعَذِّبُوهَا
punish it
عَذَابًا
with a punishment
severe
That is
ذٰ لِكَ
That is
فِى
in
the Book
مَسۡطُورًا
٥٨written
17:59
وَمَا
And not
مَنَعَنَآ
stopped Us
أَن
that
We send
بِٱ لۡأَيَـٰ تِ
the Signs
إِلَّآ
except
أَن
that
denied
بِهَا
them
the former (people)
وَءَاتَيۡنَا
And We gave
ثَمُودَ
Thamud
the she-camel
مُبۡ صِرَةً
(as) a visible sign
but they wronged
بِهَاۚ
her
وَمَا
And not
نُرۡسِلُ
We send
بِٱ لۡأَيَـٰ تِ
the Signs
إِلَّا
except
تَخۡوِيفًا
٥٩(as) a warning
17:60
وَإِذۡ
And when
قُلۡنَا
We said
لَكَ
to you
إِنّ َ
Indeed
رَبَّكَ
your Lord
أَحَاطَ
has encompassed
بِٱ ل نّ َاسِۚ
the mankind
وَمَا
And not
جَعَلۡنَا
We made
the vision
which
أَرَيۡنَـٰ كَ
We showed you
إِلَّا
except
فِتۡنَةً
(as) a trial
for mankind
وَٱ ل شَّجَرَةَ
and the tree
the accursed
فِى
in
the Quran
وَنُخَوِّفُهُمۡ
And We threaten them
فَمَا
but not
يَزِيدُهُمۡ
it increases them
إِلَّا
except
طُغۡيَـٰ نًا
(in) transgression
great
17:61
وَإِذۡ
And when
قُلۡنَا
We said
لِلۡمَلَـٰٓ ئِكَةِ
to the Angels
Prostrate
لِأَدَمَ
to Adam
فَسَجَدُوٓ اۡ
So they prostrated
إِلَّآ
except
إِبۡ لِيسَ
Iblis
قَالَ
He said
ءَأَسۡجُدُ
Shall I prostrate
لِمَنۡ
to (one) whom
خَلَقۡ تَ
You created
طِينًا
٦١(from) clay
17:62
قَالَ
He said
أَرَءَيۡتَكَ
Do You see
هَـٰ ذَا
this
whom
كَرَّمۡتَ
You have honored
عَلَىَّ
above me
لَئِنۡ
If
أَخَّرۡتَنِ
You give me respite
إِلَىٰ
till
يَوۡمِ
(the) Day
(of) the Resurrection
لَأَحۡتَنِكَنّ َ
I will surely destroy
ذُرِّيَّتَهُۥٓ
his offspring
إِلَّا
except
قَلِيلاً
٦٢a few
17:63
قَالَ
He said
Go
فَمَن
and whoever
follows you
مِنۡهُمۡ
among them
فَإِنّ َ
then indeed
جَهَنّ َمَ
Hell
جَزَا ٓؤُكُمۡ
(is) your recompense
جَزَا ٓءً
a recompense
ample
17:64
وَٱ سۡتَفۡزِزۡ
And incite
مَنِ
whoever
you can
مِنۡهُم
among them
with your voice
وَأَجۡ لِبۡ
and assault
عَلَيۡهِم
[on] them
with your cavalry
وَرَجِلِكَ
and infantry
وَشَارِكۡهُمۡ
and be a partner
فِى
in
the wealth
وَٱ لۡأَوۡلَـٰ دِ
and the children
وَعِدۡ هُمۡۚ
and promise them
وَمَا
And not
يَعِدُهُمُ
promises them
the Shaitaan
إِلَّا
except
غُرُورًا
٦٤delusion
17:65
إِنّ َ
Indeed
عِبَادِى
My slaves
لَيۡسَ
not
لَكَ
for you
عَلَيۡهِمۡ
over them
سُلۡطَـٰ نٌۚ
any authority
And sufficient
بِرَبِّكَ
(is) your Lord
وَكِيلاً
٦٥(as) a Guardian
17:66
رَّبُّكُمُ
Your Lord
(is) the One Who
يُزۡجِى
drives
لَكُمُ
for you
the ship
فِى
in
the sea
لِتَبۡ تَغُواۡ
that you may seek
مِن
of
His Bounty
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
كَانَ
is
بِكُمۡ
to you
رَحِيمًا
٦٦Ever Merciful
17:67
وَإِذَا
And when
مَسَّكُمُ
touches you
the hardship
فِى
in
the sea
ضَلَّ
lost
مَن
(are) who
you call
إِلَّآ
except
إِيَّاهُۖ
Him Alone
فَلَمّ َا
But when
نَجَّـٰ كُمۡ
He delivers you
إِلَى
to
the land
أَعۡرَضۡتُمۡۚ
you turn away
وَكَانَ
And is
man
كَفُورًا
٦٧ungrateful
17:68
أَفَأَمِنت ُمۡ
Do you then feel secure
أَن
that (not)
He will cause to swallow
بِكُمۡ
you
جَانِبَ
side
(of) the land
أَوۡ
or
يُرۡسِلَ
send
عَلَيۡكُمۡ
against you
حَاصِبًا
a storm of stones
Then
لَا
not
تَجِدُواۡ
you will find
لَكُمۡ
for you
وَكِيلاً
٦٨a guardian
17:69
أَمۡ
Or
أَمِنت ُمۡ
do you feel secure
أَن
that (not)
He will send you back
فِيهِ
into it
تَارَةً
another time
أُخۡرَىٰ
another time
فَيُرۡسِلَ
and send
عَلَيۡكُمۡ
upon you
قَاصِفًا
a hurricane
of
the wind
فَيُغۡرِقَكُم
and drown you
because
كَفَرۡتُمۡۙ
you disbelieved
ثُمّ َ
Then
لَا
not
تَجِدُواۡ
you will find
لَكُمۡ
for you
عَلَيۡنَا
against Us
بِهِۦ
therein
تَبِيعًا
٦٩an avenger