Back to Rub El Hizbsٱ تَّقَوۡاۡ ل ِّلَّذِينَٱ ل دُّنۡيَاو َلَدَارُٱ لۡأَخِرَةِو َلَنِعۡمَٱ لۡمُتَّقِي نَ٣٠ي َدۡ خُلُونَهَات َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُۖٱ للَّهُٱ لۡمُتَّقِي نَ٣١ٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُٱ دۡ خُلُواۡ ٱ لۡجَنّ َةَت َأۡتِيَهُمُٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡۚٱ للَّهُك َانُوٓ اۡ م َّاٱ لَّذِينَٱ للَّهُد ُونِهِۦ ش َىۡءٍ ن َّحۡنُد ُونِهِۦ ش َىۡءٍۚ ك َذٰ لِكَٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡۚٱ ل رُّسُلِٱ لۡبَلَـٰ غُٱ لۡمُبِي نُ٣٥ر َّسُولاًٱ عۡبُدُواۡ ٱ للَّهَٱ ل طَّـٰ غُوتَۖم َّنۡٱ للَّهُم َّنۡٱ ل ضَّلَـٰ لَةُۚٱ لۡأَرۡضِٱ لۡمُكَذِّبِي نَ٣٦ت َحۡرِصۡٱ للَّهَي ُضِلُّۖم ِّن ن َّـٰ صِرِي نَ٣٧ٱ للَّهُي َمُوتُۚو َلَـٰ كِنّ َٱ ل نّ َاسِٱ لَّذِىٱ لَّذِينَن َّقُولَف َيَكُو نُ٤٠ٱ للَّهِب َعۡدِٱ ل دُّنۡيَاو َلَأَجۡ رُٱ لۡأَخِرَةِق َبۡ لِكَن ُّوحِىٓ ٱ ل ذِّكۡرِك ُنت ُمۡٱ ل ذِّكۡرَٱ لَّذِينَٱ ل سَّيِّـَٔـاتِي َخۡسِفَٱ للَّهُٱ لۡأَرۡضَٱ لۡعَذَابُب ِمُعۡجِزِي نَ٤٦ف َإِنّ َر َّحِي مٌ٤٧ٱ للَّهُش َىۡءٍ ي َتَفَيَّؤُاۡ ٱ لۡيَمِينِل ِّلَّهِٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡأَرۡضِد َا ٓبَّةٍ و َٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُم ِّن ف َوۡقِهِمۡ
Rub El Hizb 108
1 Surahs21 Versesربع الحزب 108
16:30
۞وَقِيلَ
And it will be said
لِلَّذِينَ
to those who
fear Allah
مَاذَآ
What
أَنز َلَ
has your Lord sent down
رَبُّكُمۡۚ
has your Lord sent down
قَالُواۡ
They will say
خَيۡرًاۗ
Good
For those who
أَحۡسَنُواۡ
do good
فِى
in
هَـٰ ذِهِ
this
world
حَسَنَةٌۚ
(is) a good
and the home
of the Hereafter
خَيۡرٌۚ
(is) better
And surely excellent
دَارُ
(is) the home
(of) the righteous
16:31
جَنّ َـٰ تُ
Gardens
عَدۡ نٍ
(of) Eden
which they will enter
تَجۡ رِى
flows
مِن
from
underneath them
the rivers
لَهُمۡ
For them
فِيهَا
therein
مَا
(will be) whatever
يَشَا ٓءُونَۚ
they wish
كَذٰ لِكَ
Thus
يَجۡ زِى
Allah rewards
Allah rewards
the righteous
16:32
ٱلَّذِينَ
Those whom
تَتَوَفَّـٰ هُمُ
take them in death
the Angels
طَيِّبِينَۙ
(when they are) pure
يَقُولُونَ
saying
سَلَـٰ مٌ
Peace
عَلَيۡكُمُ
(be) upon you
Enter
Paradise
بِمَا
for what
كُنت ُمۡ
you used (to)
تَعۡمَلُو نَ
٣٢do
16:33
هَلۡ
Do
يَنظ ُرُونَ
they wait
إِلَّآ
except
أَن
that
(should) come to them
the Angels
أَوۡ
or
يَأۡتِىَ
(should) come
أَمۡرُ
(the) Command
رَبِّكَۚ
(of) your Lord
كَذٰ لِكَ
Thus
فَعَلَ
did
those who
مِن
(were) before them
(were) before them
وَمَا
And not
ظَلَمَهُمُ
wronged them
Allah
وَلَـٰ كِن
but
they were
أَنف ُسَهُمۡ
themselves
يَظۡلِمُو نَ
٣٣wronging
16:34
فَأَصَابَهُمۡ
Then struck them
سَيِّـَٔـاتُ
(the) evil (results)
مَا
(of) what
عَمِلُواۡ
they did
وَحَاقَ
and surrounded
بِهِم
them
what
كَانُواۡ
they used (to)
بِهِۦ
[of it]
يَسۡتَهۡزِءُو نَ
٣٤mock
16:35
وَقَالَ
And said
those who
أَشۡرَكُواۡ
associate partners (with Allah)
لَوۡ
If
شَا ٓءَ
Allah (had) willed
Allah (had) willed
مَا
not
عَبَدۡ نَا
we (would) have worshipped
مِن
other than Him
other than Him
مِن
any
thing
we
وَلَآ
and not
ءَابَا ٓؤُنَا
our forefathers
وَلَا
and not
حَرَّمۡنَا
we (would) have forbidden
مِن
other than Him
other than Him
مِن
anything
anything
Thus
فَعَلَ
did
those who
مِن
(were) before them
(were) before them
فَهَلۡ
Then is (there)
عَلَى
on
the messengers
إِلَّا
except
the conveyance
clear
16:36
وَلَقَدۡ
And certainly
بَعَثۡنَا
We sent
فِى
into
كُلِّ
every
أُمّ َةٍ
nation
a Messenger
أَنِ
that
Worship
Allah
وَٱ جۡ تَنِبُواۡ
and avoid
the false deities
فَمِنۡهُم
Then among them
(were some) whom
هَدَى
Allah guided
Allah guided
وَمِنۡهُم
and among them
(were) some
حَقَّتۡ
was justified
عَلَيۡهِ
on them
the straying
فَسِيرُواۡ
So travel
فِى
in
the earth
فَٱ نظ ُرُواۡ
and see
كَيۡفَ
how
كَانَ
was
عَـٰ قِبَةُ
the end
(of) the deniers
16:37
إِن
If
you desire
عَلَىٰ
[for]
هُدَٮٰ هُمۡ
their guidance
فَإِنّ َ
then indeed
Allah
لَا
(will) not
يَهۡدِى
guide
مَن
whom
He lets go astray
وَمَا
and not (are)
لَهُم
for them
any
helpers
16:38
وَأَقۡ سَمُواۡ
And they swear
بِٱ للَّهِ
by Allah
جَهۡدَ
strongest
أَيۡمَـٰ نِهِمۡۙ
(of) their oaths
لَا
Allah will not resurrect
يَبۡ عَثُ
Allah will not resurrect
Allah will not resurrect
مَن
(one) who
dies
بَلَىٰ
Nay
وَعۡدًا
(it is) a promise
عَلَيۡهِ
upon Him
حَقًّا
(in) truth
but
أَكۡثَرَ
most
(of) the mankind
لَا
(do) not
يَعۡلَمُو نَ
٣٨know
16:39
لِيُبَيِّنَ
That He will make clear
لَهُمُ
to them
that
يَخۡتَلِفُونَ
they differ
فِيهِ
wherein
وَلِيَعۡلَمَ
and that may know
those who
كَفَرُوٓ اۡ
disbelieved
أَنّ َهُمۡ
that they
كَانُواۡ
were
كَـٰ ذِبِي نَ
٣٩liars
16:40
إِنّ َمَا
Only
قَوۡلُنَا
Our Word
لِشَىۡءٍ
to a thing
إِذَآ
when
أَرَدۡ نَـٰ هُ
We intend it
أَن
(is) that
We say
لَهُۥ
to it
كُن
Be
and it is
16:41
وَٱ لَّذِينَ
And those who
هَاجَرُواۡ
emigrated
فِى
in (the way)
(of) Allah
مِنۢ
after
after
مَا
[what]
ظُلِمُواۡ
they were wronged
لَنُبَوِّئَنّ َهُمۡ
surely We will give them position
فِى
in
the world
حَسَنَةًۖ
good
but surely the reward
(of) the Hereafter
أَكۡبَرُۚ
(is) greater
لَوۡ
if
كَانُواۡ
they
يَعۡلَمُو نَ
٤١know
16:42
ٱلَّذِينَ
Those who
صَبَرُواۡ
(are) patient
وَعَلَىٰ
and on
رَبِّهِمۡ
their Lord
يَتَوَكَّلُو نَ
٤٢they put their trust
16:43
وَمَآ
And not
أَرۡسَلۡنَا
We sent
مِن
before you
before you
إِلَّا
except
رِجَالاً
men
We revealed
إِلَيۡهِمۡۚ
to them
فَسۡــَٔلُوٓ اۡ
so ask
أَهۡلَ
(the) people
(of) the Reminder
إِن
if
you
لَا
(do) not
تَعۡلَمُو نَ
٤٣know
16:44
بِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِ
With the clear proofs
وَٱ ل زُّبُرِۗ
and the Books
وَأَنز َلۡنَآ
And We sent down
إِلَيۡكَ
to you
the Remembrance
لِتُبَيِّنَ
that you may make clear
لِلنّ َاسِ
to the mankind
مَا
what
نُزِّلَ
has been sent down
إِلَيۡهِمۡ
to them
وَلَعَلَّهُمۡ
and that they may
يَتَفَكَّرُو نَ
٤٤reflect
16:45
أَفَأَمِنَ
Do then feel secure
those who
مَكَرُواۡ
plotted
the evil deeds
أَن
that
Allah will cave
Allah will cave
بِهِمُ
with them
the earth
أَوۡ
or
يَأۡتِيَهُمُ
will come to them
the punishment
مِنۡ
from
حَيۡثُ
where
لَا
not
يَشۡعُرُو نَ
٤٥they perceive
16:46
أَوۡ
Or
يَأۡخُذَهُمۡ
that He may seize them
فِى
in
تَقَلُّبِهِمۡ
their going to and fro
فَمَا
then not
هُم
they
will be able to escape
16:47
أَوۡ
Or
يَأۡخُذَهُمۡ
that He may seize them
عَلَىٰ
with
تَخَوُّفٍ
a gradual wasting
But indeed
رَبَّكُمۡ
your Lord
لَرَءُوفٌ
(is) surely Full of Kindness
Most Merciful
16:48
أَوَلَمۡ
Have not
يَرَوۡاۡ
they seen
إِلَىٰ
[towards]
مَا
what
خَلَقَ
Allah has created
Allah has created
مِن
from
a thing
Incline
ظِلَـٰ لُهُۥ
their shadows
عَنِ
to
the right
وَٱ ل شَّمَا ٓئِلِ
and to the left
سُجَّدًا
prostrating
to Allah
وَهُمۡ
while they
دٰ خِرُو نَ
٤٨(are) humble
16:49
وَلِلَّهِ
And to Allah
يَسۡجُدُ
prostrate
مَا
whatever
فِى
(is) in
the heavens
وَمَا
and whatever
فِى
(is) in
the earth
مِن
of
moving creatures
and the Angels
وَهُمۡ
and they
لَا
(are) not
يَسۡتَكۡبِرُو نَ
٤٩arrogant
16:50
يَخَافُونَ
They fear
رَبَّهُم
their Lord
above them
above them
وَيَفۡعَلُونَ
and they do
مَا
what
يُؤۡمَرُو نَ
۩they are commanded