Back to Rub El Hizbsٱ لۡغَفُورُٱ ل رَّحِي مُ٤٩ٱ لۡعَذَابُٱ لۡأَلِي مُ٥٠ض َيۡفِق َالَم َّسَّنِىَٱ لۡكِبَرُم ِّنَٱ لۡقَـٰ نِطِي نَ٥٥ي َقۡ نَطُر َّحۡمَةِٱ ل ضَّا ٓلُّو نَ٥٦ٱ لۡمُرۡسَلُو نَ٥٧م ُّجۡ رِمِي نَ٥٨ٱ مۡرَأَتَهُۥ ٱ لۡغَـٰ بِرِي نَ٦٠ٱ لۡمُرۡسَلُو نَ٦١م ُّنك َرُو نَ٦٢م ِّنَٱ لَّيۡلِو َٱ مۡضُواۡ ٱ لۡأَمۡرَم ُّصۡبِحِي نَ٦٦ٱ لۡمَدِينَةِٱ للَّهَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٧٠ك ُنت ُمۡٱ ل صَّيۡحَةُم ِّن س ِجِّي لٍ٧٤ل ِّلۡمُتَوَسِّمِي نَ٧٥م ُّقِي مٍ٧٦ل ِّلۡمُؤۡمِنِي نَ٧٧ك َانَٱ لۡأَيۡكَةِم ُّبِي نٍ٧٩ٱ لۡحِجۡ رِٱ لۡمُرۡسَلِي نَ٨٠ٱ لۡجِبَالِٱ ل صَّيۡحَةُم َّاٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ ل سَّاعَةَف َٱ صۡفَحِٱ ل صَّفۡحَٱ لۡجَمِي لَ٨٥ٱ لۡخَلَّـٰ قُٱ لۡعَلِي مُ٨٦م ِّنَٱ لۡمَثَانِىٱ لۡعَظِي مَ٨٧م ِّنۡهُمۡٱ ل نّ َذِيرُٱ لۡمُبِي نُ٨٩ٱ لۡمُقۡ تَسِمِي نَ٩٠ٱ لۡقُرۡءَانَٱ لۡمُشۡرِكِي نَ٩٤ٱ لۡمُسۡتَهۡزِءِي نَ٩٥ٱ للَّهِم ِّنَٱ ل سَّـٰ جِدِي نَ٩٨ٱ لۡيَقِي نُ٩٩
Rub El Hizb 106
1 Surahs51 Versesربع الحزب 106
15:49
۞نَبِّئۡ
Inform
عِبَادِىٓ
My slaves
أَنّ ِىٓ
that I
أَنَا
I am
the Oft-Forgiving
the Most Merciful
15:50
وَأَنّ َ
And that
عَذَابِى
My punishment
هُوَ
it
(is) the punishment
the most painful
15:51
وَنَبِّئۡهُمۡ
And inform them
عَن
about
(the) guests
إِبۡ رٰ هِي مَ
٥١(of) Ibrahim
15:52
إِذۡ
When
دَخَلُواۡ
they entered
عَلَيۡهِ
upon him
فَقَالُواۡ
and said
سَلَـٰ مًا
Peace
He said
إِنّ َا
Indeed, we
مِنك ُمۡ
(are) of you
وَجِلُو نَ
٥٢afraid
15:53
قَالُواۡ
They said
لَا
(Do) not
تَوۡجَلۡ
be afraid
إِنّ َا
indeed, we
نُبَشِّرُكَ
[we] bring glad tidings to you
بِغُلَـٰ مٍ
of a boy
عَلِي مٍ
٥٣learned
15:54
قَالَ
He said
أَبَشَّرۡتُمُونِى
Do you give me glad tidings
عَلَىٰٓ
Do you give me glad tidings
أَن
although
has overtaken me
old age
فَبِمَ
Then about what
تُبَشِّرُو نَ
٥٤you give glad tidings
15:55
قَالُواۡ
They said
بَشَّرۡنَـٰ كَ
We give you glad tidings
بِٱ لۡحَقِّ
in truth
فَلَا
so (do) not
تَكُن
be
of
the despairing
15:56
قَالَ
He said
وَمَن
And who
despairs
مِن
of
(the) Mercy
رَبِّهِۦٓ
(of) his Lord
إِلَّا
except
those who are astray
15:57
قَالَ
He said
فَمَا
Then what
خَطۡ بُكُمۡ
(is) your business
أَيُّهَا
O messengers
O messengers
15:58
قَالُوٓ اۡ
They said
إِنّ َآ
Indeed, we
أُرۡسِلۡنَآ
[we] have been sent
إِلَىٰ
to
قَوۡمٍ
a people
criminals
15:59
إِلَّآ
Except
ءَالَ
the family
لُوطٍ
of Lut
إِنّ َا
indeed, we
لَمُنَجُّوهُمۡ
surely will save them
أَجۡ مَعِي نَ
٥٩all
15:60
إِلَّا
Except
his wife
قَدَّرۡنَآۙ
We have decreed
إِنّ َهَا
that she
لَمِنَ
(is) surely of
those who remain behind
15:61
فَلَمّ َا
And when
جَا ٓءَ
came
ءَالَ
(to the) family
لُوطٍ
(of) Lut
the messengers
15:62
قَالَ
He said
إِنّ َكُمۡ
Indeed, you
قَوۡمٌ
(are) a people
unknown
15:63
قَالُواۡ
They said
بَلۡ
Nay
جِئۡنَـٰ كَ
we have come to you
بِمَا
with what
كَانُواۡ
they were
فِيهِ
in it
يَمۡتَرُو نَ
٦٣disputing
15:64
وَأَتَيۡنَـٰ كَ
And we have come to you
بِٱ لۡحَقِّ
with the truth
وَإِنّ َا
and indeed, we
لَصَـٰ دِقُو نَ
٦٤surely (are) truthful
15:65
فَأَسۡرِ
So travel
بِأَهۡلِكَ
with your family
بِقِطۡ عٍ
in a portion
of
the night
وَٱ تَّبِعۡ
and follow
أَدۡ بَـٰ رَهُمۡ
their backs
وَلَا
and not
يَلۡتَفِتۡ
let look back
مِنك ُمۡ
among you
أَحَدٌ
anyone
and go on
حَيۡثُ
where
تُؤۡمَرُو نَ
٦٥you are ordered
15:66
وَقَضَيۡنَآ
And We conveyed
إِلَيۡهِ
to him
ذٰ لِكَ
[that]
the matter
أَنّ َ
that
دَابِرَ
(the) root
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
(of) these
مَقۡ طُوعٌ
would be cut off
(by) early morning
15:67
وَجَا ٓءَ
And came
أَهۡلُ
(the) people
(of) the city
يَسۡتَبۡ شِرُو نَ
٦٧rejoicing
15:68
قَالَ
He said
إِنّ َ
Indeed
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
these
ضَيۡفِى
(are) my guests
فَلَا
so (do) not
تَفۡضَحُو نِ
٦٨shame me
15:69
وَٱ تَّقُواۡ
And fear
Allah
وَلَا
and (do) not
تُخۡزُو نِ
٦٩disgrace me
15:70
قَالُوٓ اۡ
They said
أَوَلَمۡ
Did not
نَنۡهَكَ
we forbid you
عَنِ
from
the world
15:71
قَالَ
He said
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
These
بَنَاتِىٓ
(are) my daughters
إِن
if
you would be
فَـٰ عِلِي نَ
٧١doers
15:72
لَعَمۡرُكَ
By your life
إِنّ َهُمۡ
indeed, they
لَفِى
were in
سَكۡرَتِهِمۡ
their intoxication
يَعۡمَهُو نَ
٧٢wandering blindly
15:73
فَأَخَذَتۡهُمُ
So, seized them
the awful cry
مُشۡرِقِي نَ
٧٣at sunrise
15:74
فَجَعَلۡنَا
And We made
عَـٰ لِيَهَا
its highest (part)
سَافِلَهَا
its lowest
وَأَمۡطَرۡنَا
and We rained
عَلَيۡهِمۡ
upon them
حِجَارَةً
stones
of
baked clay
15:75
إِنّ َ
Indeed
فِى
in
ذٰ لِكَ
that
لَأَيَـٰ تٍ
(are) the Signs
for those who discern
15:76
وَإِنّ َهَا
And indeed, it
لَبِسَبِيلٍ
(is) on a road
established
15:77
إِنّ َ
Indeed
فِى
in
ذٰ لِكَ
that
لَأَيَةً
surely (is) a Sign
for the believers
15:78
وَإِن
And were
And were
أَصۡحَـٰ بُ
(the) companions
(of) the wood
لَظَـٰ لِمِي نَ
٧٨surely wrongdoers
15:79
فَٱ نت َقَمۡنَا
So We took retribution
مِنۡهُمۡ
from them
وَإِنّ َهُمَا
and indeed, they both
لَبِإِمَامٍ
(were) on a highway
clear
15:80
وَلَقَدۡ
And certainly
كَذَّبَ
denied
أَصۡحَـٰ بُ
(the) companions
(of) the Rocky Tract
the Messengers
15:81
وَءَاتَيۡنَـٰ هُمۡ
And We gave them
ءَايَـٰ تِنَا
Our Signs
فَكَانُواۡ
but they were
عَنۡهَا
from them
مُعۡرِضِي نَ
٨١turning away
15:82
وَكَانُواۡ
And they used (to)
يَنۡحِتُونَ
carve
مِنَ
from
the mountains
بُيُوتًا
houses
ءَامِنِي نَ
٨٢secure
15:83
فَأَخَذَتۡهُمُ
But seized them
the awful cry
مُصۡبِحِي نَ
٨٣(at) early morning
15:84
فَمَآ
And not
أَغۡنَىٰ
availed
عَنۡهُم
them
what
كَانُواۡ
they used (to)
يَكۡسِبُو نَ
٨٤earn
15:85
وَمَا
And not
خَلَقۡ نَا
We created
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضَ
and the earth
وَمَا
and whatever
بَيۡنَهُمَآ
(is) between them
إِلَّا
except
بِٱ لۡحَقِّۗ
in truth
وَإِنّ َ
And indeed
the Hour
لَأَتِيَةٌۖ
(is) surely coming
So overlook
(with) forgiveness
gracious
15:86
إِنّ َ
Indeed
رَبَّكَ
your Lord
هُوَ
He
(is) the Creator
the All-Knower
15:87
وَلَقَدۡ
And certainly
ءَاتَيۡنَـٰ كَ
We have given you
سَبۡ عًا
seven
of
the oft-repeated
وَٱ لۡقُرۡءَانَ
and the Quran
Great
15:88
لَا
(Do) not
تَمُدَّنّ َ
extend
عَيۡنَيۡكَ
your eyes
إِلَىٰ
towards
مَا
what
مَتَّعۡنَا
We have bestowed
بِهِۦٓ
with it
أَزۡوٰ جًا
(to) categories
of them
وَلَا
and (do) not
تَحۡزَنۡ
grieve
عَلَيۡهِمۡ
over them
وَٱ خۡفِضۡ
And lower
جَنَاحَكَ
your wing
لِلۡمُؤۡمِنِي نَ
٨٨to the believers
15:89
وَقُلۡ
And say
إِنّ ِىٓ
Indeed, I
أَنَا
[I] am
a warner
clear
15:90
كَمَآ
As
أَنز َلۡنَا
We sent down
عَلَى
on
those who divided
15:91
ٱلَّذِينَ
Those who
جَعَلُواۡ
have made
the Quran
عِضِي نَ
٩١(in) parts
15:92
فَوَرَبِّكَ
So by your Lord
لَنَسۡــَٔلَنّ َهُمۡ
surely We will question them
أَجۡ مَعِي نَ
٩٢all
15:93
عَمّ َا
About what
كَانُواۡ
they used (to)
يَعۡمَلُو نَ
٩٣do
15:94
فَٱ صۡدَعۡ
So proclaim
بِمَا
of what
تُؤۡمَرُ
you are ordered
وَأَعۡرِضۡ
and turn away
عَنِ
from
the polytheists
15:95
إِنّ َا
Indeed, We
كَفَيۡنَـٰ كَ
[We] are sufficient for you
(against) the mockers
15:96
ٱلَّذِينَ
Those who
يَجۡ عَلُونَ
set up
مَعَ
with
Allah
إِلَـٰ هًا
god
ءَاخَرَۚ
another
فَسَوۡفَ
But soon
يَعۡلَمُو نَ
٩٦they will come to know
15:97
وَلَقَدۡ
And verily
نَعۡلَمُ
We know
أَنّ َكَ
that [you]
يَضِيقُ
(is) straitened
صَدۡ رُكَ
your breast
بِمَا
by what
يَقُولُو نَ
٩٧they say
15:98
فَسَبِّحۡ
So glorify
بِحَمۡدِ
with the praise
رَبِّكَ
(of) your Lord
وَكُن
and be
of
those who prostrate
15:99
وَٱ عۡبُدۡ
And worship
رَبَّكَ
your Lord
حَتَّىٰ
until
يَأۡتِيَكَ
comes to you
the certainty