Back to Rub El Hizbsٱ للَّهِف َاطِرِٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِم ِّن ذ ُنُوبِكُمۡم ُّسَمًّىۚ ق َالُوٓ اۡ م ِّثۡلُنَات َصُدُّونَام ُّبِي نٍ١٠ن َّحۡنُم ِّثۡلُكُمۡٱ للَّهَي َشَا ٓءُن َّأۡتِيَكُم ب ِسُلۡطَـٰ نٍٱ للَّهِۚٱ للَّهِٱ لۡمُؤۡمِنُو نَ١١ٱ للَّهِٱ للَّهِٱ لۡمُتَوَكِّلُو نَ١٢ٱ لَّذِينَم ِّنۡٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ١٣ٱ لۡأَرۡضَب َعۡدِهِمۡۚو َرَا ٓئِهِۦ م َّا ٓءٍ ص َدِي د ٍ١٦ٱ لۡمَوۡتُك ُلِّو َمَاو َمِن و َرَا ٓئِهِۦ ٱ لَّذِينَٱ شۡتَدَّتۡٱ ل رِّيحُل َّاذ ٰ لِكَٱ ل ضَّلَـٰ لُٱ لۡبَعِي د ُ١٨ٱ للَّهَٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِي َشَأۡج َدِي د ٍ١٩ٱ للَّهِف َقَالَٱ ل ضُّعَفَـٰٓ ؤُاۡ ٱ سۡتَكۡبَرُوٓ اۡ ف َهَلۡم ُّغۡنُونَٱ للَّهِش َىۡءٍۚ ق َالُواۡ ٱ للَّهُم َّحِي صٍ٢١ٱ ل شَّيۡطَـٰ نُٱ لۡأَمۡرُٱ للَّهَٱ لۡحَقِّم ِّن س ُلۡطَـٰ نٍد َعَوۡتُكُمۡم َّآ ب ِمُصۡرِخِىَّۖق َبۡ لُۗٱ ل ظَّـٰ لِمِينَٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُٱ للَّهُك َلِمَةً ط َيِّبَةً ك َشَجَرَةٍ ط َيِّبَةٍو َفَرۡعُهَاٱ ل سَّمَا ٓءِ٢٤ب ِإِذۡنِٱ للَّهُٱ لۡأَمۡثَالَك َشَجَرَةٍٱ جۡ تُثَّتۡف َوۡقِٱ لۡأَرۡضِق َرَا رٍ٢٦ٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ ل ثَّابِتِٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡأَخِرَةِۖٱ للَّهُٱ ل ظَّـٰ لِمِينَۚٱ للَّهُ
Rub El Hizb 103
1 Surahs18 Versesربع الحزب 103
14:10
۞قَالَتۡ
Said
رُسُلُهُمۡ
their Messengers
أَفِى
Can (there) be about
Allah
شَكٌّ
any doubt
(the) Creator
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
and the earth
يَدۡ عُوكُمۡ
He invites you
لِيَغۡفِرَ
so that He may forgive
لَكُم
for you
[of]
your sins
وَيُؤَخِّرَكُمۡ
and give you respite
إِلَىٰٓ
for
أَجَلٍ
a term
appointed
They said
إِنۡ
Not
أَنت ُمۡ
you
إِلَّا
(are) but
بَشَرٌ
a human
like us
تُرِيدُونَ
you wish
أَن
to
hinder us
عَمّ َا
from what
كَانَ
used to
يَعۡبُدُ
worship
ءَابَا ٓؤُنَا
our forefathers
فَأۡتُونَا
So bring us
بِسُلۡطَـٰ نٍ
an authority
clear
14:11
قَالَتۡ
Said
لَهُمۡ
to them
رُسُلُهُمۡ
their Messengers
إِن
Not
we (are)
إِلَّا
but
بَشَرٌ
a human
like you
وَلَـٰ كِنّ َ
but
Allah
يَمُنّ ُ
bestows His Grace
عَلَىٰ
on
مَن
whom
He wills
مِنۡ
of
عِبَادِهِۦ ۖ
His slaves
وَمَا
And not
كَانَ
is
لَنَآ
for us
أَن
that
we bring you
an authority
إِلَّا
except
بِإِذۡنِ
by the permission of Allah
by the permission of Allah
وَعَلَى
And upon
Allah
فَلۡيَتَوَكَّلِ
so let put (their) trust
the believers
14:12
وَمَا
And what
لَنَآ
(is) for us
أَلَّا
that not
نَتَوَكَّلَ
we put our trust
عَلَى
upon
Allah
وَقَدۡ
while certainly
هَدَٮٰ نَا
He has guided us
سُبُلَنَاۚ
to our ways
وَلَنَصۡبِرَنّ َ
And surely we will bear with patience
عَلَىٰ
on
مَآ
what
ءَاذَيۡتُمُونَاۚ
harm you may cause us
وَعَلَى
And upon
Allah
فَلۡيَتَوَكَّلِ
so let put (their) trust
the ones who put (their) trust
14:13
وَقَالَ
And said
those who
كَفَرُواۡ
disbelieved
لِرُسُلِهِمۡ
to their Messengers
لَنُخۡرِجَنّ َكُم
Surely we will drive you out
of
أَرۡضِنَآ
our land
أَوۡ
or
لَتَعُودُنّ َ
surely you should return
فِى
to
مِلَّتِنَاۖ
our religion
فَأَوۡحَىٰٓ
So inspired
إِلَيۡهِمۡ
to them
رَبُّهُمۡ
their Lord
لَنُهۡلِكَنّ َ
We will surely destroy
the wrongdoers
14:14
وَلَنُسۡكِنَنّ َكُمُ
And surely We will make you dwell
(in) the land
مِنۢ
after them
after them
ذٰ لِكَ
That
لِمَنۡ
(is) for whoever
خَافَ
fears
مَقَامِى
standing before Me
وَخَافَ
and fears
وَعِي د ِ
١٤My Threat
14:15
وَٱ سۡتَفۡتَحُواۡ
And they sought victory
وَخَابَ
and disappointed
كُلُّ
every
جَبَّارٍ
tyrant
عَنِي د ٍ
١٥obstinate
14:16
مِّن
of him
Ahead
جَهَنّ َمُ
(is) Hell
وَيُسۡقَىٰ
and he will be made to drink
مِن
of
water
purulent
14:17
يَتَجَرَّعُهُۥ
He will sip it
وَلَا
but not
يَكَادُ
he will be near
يُسِيغُهُۥ
(to) swallowing it
وَيَأۡتِيهِ
And will come to him
the death
مِن
from
every
مَكَانٍ
side
but not
هُوَ
he
بِمَيِّتٍۖ
will die
And ahead of him
And ahead of him
عَذَابٌ
(is) a punishment
غَلِي ظٌ
١٧harsh
14:18
مَّثَلُ
(The) example
(of) those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
بِرَبِّهِمۡۖ
in their Lord
أَعۡمَـٰ لُهُمۡ
their deeds
كَرَمَادٍ
(are) like ashes
blows furiously
بِهِ
on it
the wind
فِى
in
يَوۡمٍ
a day
عَاصِفٍۖ
stormy
No
يَقۡ دِرُونَ
control (they have)
مِمّ َا
of what
كَسَبُواۡ
they have earned
عَلَىٰ
on
شَىۡءٍۚ
anything
That
هُوَ
[it]
(is) the straying
far
14:19
أَلَمۡ
Do not
تَرَ
you see
أَنّ َ
that
Allah
خَلَقَ
created
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضَ
and the earth
بِٱ لۡحَقِّۚ
in truth
إِن
If
He wills
يُذۡهِبۡ كُمۡ
He can remove you
وَيَأۡتِ
and bring
بِخَلۡقٍ
a creation
new
14:20
وَمَا
And not
ذٰ لِكَ
(is) that
عَلَى
on
Allah
بِعَزِي زٍ
٢٠great
14:21
وَبَرَزُواۡ
And they will come forth
لِلَّهِ
before Allah
جَمِيعًا
all together
then will say
the weak
لِلَّذِينَ
to those who
were arrogant
إِنّ َا
Indeed we
كُنّ َا
we were
لَكُمۡ
your
تَبَعًا
followers
so can
أَنت ُم
you (be)
the one who avails
عَنّ َا
us
مِنۡ
from
عَذَابِ
(the) punishment
(of) Allah
مِن
anything
anything
They will say
لَوۡ
If
هَدَٮٰ نَا
Allah had guided us
Allah had guided us
لَهَدَيۡنَـٰ كُمۡۖ
surely we would have guided you
سَوَا ٓءٌ
(It is) same
عَلَيۡنَآ
for us
أَجَزِعۡنَآ
whether we show intolerance
أَمۡ
or
صَبَرۡنَا
we are patient
مَا
not
لَنَا
(is) for us
مِن
any
place of escape
14:22
وَقَالَ
And will say
the Shaitaan
لَمّ َا
when
قُضِىَ
has been decided
the matter
إِنّ َ
Indeed
Allah
وَعَدَكُمۡ
promised you
وَعۡدَ
a promise
(of) truth
وَوَعَد تُّكُمۡ
And I promised you
فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ
but I betrayed you
وَمَا
But not
كَانَ
I had
لِىَ
I had
عَلَيۡكُم
over you
any
authority
إِلَّآ
except
أَن
that
I invited you
فَٱ سۡتَجَبۡ تُمۡ
and you responded
لِىۖ
to me
فَلَا
So (do) not
تَلُومُونِى
blame me
وَلُومُوٓ اۡ
but blame
أَنف ُسَكُمۖ
yourselves
Not
أَنَاۡ
(can) I
بِمُصۡرِخِكُمۡ
(be) your helper
وَمَآ
and not
أَنت ُم
you (can)
(be) my helper
إِنّ ِى
Indeed, I
كَفَرۡتُ
deny
بِمَآ
[of what]
أَشۡرَكۡتُمُونِ
your association of me (with Allah)
مِن
before
before
إِنّ َ
Indeed
the wrongdoers
لَهُمۡ
for them
عَذَابٌ
(is) a punishment
أَلِي مٌ
٢٢painful
14:23
وَأُدۡ خِلَ
And will be admitted
those who
ءَامَنُواۡ
believed
وَعَمِلُواۡ
and did
righteous deeds
جَنّ َـٰ تٍ
(to) Gardens
flows
مِن
from
underneath it
the rivers
خَـٰ لِدِينَ
(will) abide forever
فِيهَا
in it
بِإِذۡنِ
by the permission
رَبِّهِمۡۖ
(of) their Lord
تَحِيَّتُهُمۡ
their greetings
فِيهَا
therein
سَلَـٰ مٌ
٢٣(will be) peace
14:24
أَلَمۡ
Do not
تَرَ
you see
كَيۡفَ
how
ضَرَبَ
Allah sets forth
Allah sets forth
مَثَلاً
the example
a word
good
(is) like a tree
good
أَصۡلُهَا
its root
ثَابِتٌ
(is) firm
and its branches
فِى
(are) in
the sky
14:25
تُؤۡتِىٓ
Giving
أُكُلَهَا
its fruit
كُلَّ
all
حِينِۭ
time
by the permission
رَبِّهَاۗ
of its Lord
وَيَضۡرِبُ
And Allah sets forth
And Allah sets forth
the examples
لِلنّ َاسِ
for mankind
لَعَلَّهُمۡ
so that they may
يَتَذَكَّرُو نَ
٢٥remember
14:26
وَمَثَلُ
And (the) example
كَلِمَةٍ
(of) a word
خَبِيثَةٍ
evil
(is) like a tree
خَبِيثَةٍ
evil
uprooted
مِن
from
the surface
(of) the earth
مَا
not
لَهَا
for it
مِن
(is) any
stability
14:27
يُثَبِّتُ
Allah keeps firm
Allah keeps firm
those who
ءَامَنُواۡ
believe
بِٱ لۡقَوۡلِ
with the firm word
with the firm word
فِى
in
the life
(of) the world
وَفِى
and in
the Hereafter
وَيُضِلُّ
And Allah lets go astray
And Allah lets go astray
the wrongdoers
وَيَفۡعَلُ
And Allah does
And Allah does
مَا
what
يَشَا ٓءُ
٢٧He wills