Back to Surahsٱ لۡقَارِعَةُ٢ٱ لۡقَارِعَةُ٣ٱ ل نّ َاسُٱ لۡمَبۡ ثُو ثِ٤ٱ لۡجِبَالُٱ لۡمَنف ُو شِ٥ث َقُلَتۡر َّاضِيَةٍ٧
القارعة
Al-Qari'ah
The Calamity11 Versesmakkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
✦
101:1
ٱلۡقَارِعَةُ
١The Striking Calamity
The Striking Calamity -
101:2
مَا
What
(is) the Striking Calamity
What is the Striking Calamity?
101:3
وَمَآ
And what
أَدۡ رَٮٰ كَ
will make you know
مَا
what
(is) the Striking Calamity
And what can make you know what is the Striking Calamity?
101:4
يَوۡمَ
(The) Day
يَكُونُ
will be
the mankind
كَٱ لۡفَرَاشِ
like moths
scattered
It is the Day when people will be like moths, dispersed,1
101:5
وَتَكُونُ
And will be
the mountains
كَٱ لۡعِهۡنِ
like wool
fluffed up
And the mountains will be like wool, fluffed up.1
101:6
فَأَمّ َا
Then as for
مَن
(him) whose
(are) heavy
مَوٰ
٦his scales
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
101:7
فَهُوَ
Then he
فِى
(will be) in
عِيشَةٍ
a life
pleasant
He will be in a pleasant life.
101:8
وَأَمّ َا
But as for
مَنۡ
(him) whose
خَفَّتۡ
(are) light
مَوٰ
٨his scales
But as for one whose scales are light,
101:9
فَأُمّ ُهُۥ
His abode
هَاوِيَةٌ
٩(will be the) Pit
His refuge1 will be an abyss.2
101:10
وَمَآ
And what
أَدۡ رَٮٰ كَ
will make you know
مَا
what
هِيَهۡ
١٠it is
And what can make you know what that is?
101:11
نَارٌ
A Fire
حَامِيَةُۢ
١١intensely hot
It is a Fire, intensely hot.