Back to Surahsٱ لۡقَدۡ رِ١ٱ لۡقَدۡ رِ٢ٱ لۡقَدۡ رِم ِّنۡٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُم ِّن ك ُلِّٱ لۡفَجۡ رِ٥
القدر
Al-Qadr
The Power5 Versesmakkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
✦
97:1
إِنّ َآ
Indeed, We
أَنز َلۡنَـٰ هُ
revealed it
فِى
in
لَيۡلَةِ
(the) Night
(of) Power
Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.
97:2
وَمَآ
And what
أَدۡ رَٮٰ كَ
can make you know
مَا
what
لَيۡلَةُ
(the) Night
(of) Power (is)
And what can make you know what is the Night of Decree?
97:3
لَيۡلَةُ
(The) Night
(of) Power
خَيۡرٌ
(is) better
than
أَلۡفِ
a thousand
شَهۡرٍ
٣month(s)
The Night of Decree is better than a thousand months.
97:4
تَنَزَّلُ
Descend
the Angels
وَٱ ل رُّوحُ
and the Spirit
فِيهَا
therein
بِإِذۡنِ
by (the) permission
رَبِّهِم
(of) their Lord
for
every
أَمۡرٍ
٤affair
The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.1
97:5
سَلَـٰ مٌ
Peace
هِىَ
it (is)
حَتَّىٰ
until
مَطۡ لَعِ
(the) emergence
(of) the dawn
Peace it is1 until the emergence of dawn.