Back to Surahsج َا ٓءَهُٱ لۡأَعۡمَىٰ٢ٱ ل ذِّكۡرَىٰٓ٤ٱ سۡتَغۡنَىٰ٥ج َا ٓءَكَش َا ٓءَم ُّكَرَّمَةٍ١٣م ُّطَهَّرَةِۭ١٤ب َرَرَةٍ١٦ٱ لۡإِنس َـٰ نُن ُّطۡ فَةٍٱ ل سَّبِيلَٱ لۡإِنس َـٰ نُٱ لۡمَا ٓءَٱ لۡأَرۡضَو َقَضۡبًا٢٨و َنَخۡلاً٢٩و َأَبًّا٣١ل َّكُمۡٱ ل صَّا ٓخَّةُ٣٣ٱ لۡمَرۡءُٱ مۡرِىٍٕ م ِّنۡهُمۡش َأۡنٌ ي ُغۡنِي هِ٣٧ي َوۡمَئِذٍ م ُّسۡفِرَةٌ٣٨م ُّسۡتَبۡ شِرَةٌ٣٩ي َوۡمَئِذٍٱ لۡكَفَرَةُٱ لۡفَجَرَةُ٤٢Ref: Jami' at-Tirmidhi 2910
عبس
'Abasa
He Frowned42 Versesmakkah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
✦
80:1
عَبَسَ
He frowned
وَتَوَلَّىٰٓ
١and turned away
He [i.e., the Prophet (ﷺ) ] frowned and turned away
80:2
أَن
Because
came to him
the blind man
Because there came to him the blind man,1 [interrupting].
80:3
وَمَا
But what
يُدۡ رِيكَ
would make you know
لَعَلَّهُۥ
that he might
يَزَّكَّىٰٓ
٣purify himself
But what would make you perceive, [O Muḥammad], that perhaps he might be purified1
80:4
أَوۡ
Or
يَذَّكَّرُ
be reminded
فَتَنف َعَهُ
so would benefit him
the reminder
Or be reminded and the remembrance would benefit him?
80:5
أَمّ َا
As for
مَنِ
(him) who
considers himself free from need
As for he who thinks himself without need,1
80:6
فَأَنت َ
So you
لَهُۥ
to him
تَصَدَّىٰ
٦give attention
To him you give attention.
80:7
وَمَا
And not
عَلَيۡكَ
upon you
أَلَّا
that not
يَزَّكَّىٰ
٧he purifies himself
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.1
80:8
وَأَمّ َا
But as for
مَن
(he) who
came to you
يَسۡعَىٰ
٨striving
But as for he who came to you striving [for knowledge]
80:9
وَهُوَ
While he
يَخۡشَىٰ
٩fears
While he fears [Allāh],
80:10
فَأَنت َ
But you
عَنۡهُ
from him
تَلَهَّىٰ
١٠(are) distracted
From him you are distracted.
80:11
كَلَّآ
Nay
إِنّ َهَا
Indeed, it
تَذۡكِرَةٌ
١١(is) a reminder
No! Indeed, they [i.e., these verses] are a reminder;
80:12
فَمَن
So whosoever
wills
ذَكَرَهُۥ
١٢may remember it
So whoever wills may remember it.1
80:13
فِى
In
صُحُفٍ
sheets
honored
[It is recorded] in honored sheets,
80:14
مَّرۡفُوعَةٍ
Exalted
purified
Exalted and purified,
80:15
بِأَيۡدِى
In (the) hands
سَفَرَةٍ
١٥(of) scribes
[Carried] by the hands of messenger-angels,
80:16
كِرَامِۭ
Noble
dutiful
Noble and dutiful.
80:17
قُتِلَ
Is destroyed
[the] man
مَآ
how
أَكۡفَرَهُۥ
١٧ungrateful is he
Destroyed [i.e., cursed] is man;1 how disbelieving is he.
80:18
مِنۡ
From
أَىِّ
what
شَىۡءٍ
thing
خَلَقَهُۥ
١٨He created him
From what thing [i.e., substance] did He create him?
80:19
مِن
From
a semen-drop
خَلَقَهُۥ
He created him
فَقَدَّرَهُۥ
١٩then He proportioned him
From a sperm-drop He created him and destined for him;1
80:20
ثُمّ َ
Then
the way
يَسَّرَهُۥ
٢٠He made easy for him
Then He eased the way for him;1
80:21
ثُمّ َ
Then
أَمَاتَهُۥ
He causes him to die
فَأَقۡ بَرَهُۥ
٢١and provides a grave for him
Then He causes his death and provides a grave for him.1
80:22
ثُمّ َ
Then
إِذَا
when
شَا ٓءَ
He wills
أَنش َرَهُۥ
٢٢He will resurrect him
Then when He wills, He will resurrect him.
80:23
كَلَّا
Nay
لَمّ َا
Not
يَقۡ ضِ
he has accomplished
مَآ
what
أَمَرَهُۥ
٢٣He commanded him
No! He [i.e., man] has not yet accomplished what He commanded him.
80:24
فَلۡيَنظ ُرِ
Then let look
the man
إِلَىٰ
at
طَعَامِهِۦٓ
٢٤his food
Then let mankind look at his food -
80:25
أَنّ َا
That [We]
صَبَبۡ نَا
[We] poured
the water
صَبًّا
٢٥(in) abundance
How We poured down water in torrents,
80:26
ثُمّ َ
Then
شَقَقۡ نَا
We cleaved
the earth
شَقًّا
٢٦splitting
Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],
80:27
فَأَنۢب َتۡنَا
Then We caused to grow
فِيهَا
therein
حَبًّا
٢٧grain
And caused to grow within it grain
80:28
وَعِنَبًا
And grapes
and green fodder
And grapes and herbage
80:29
وَزَيۡتُونًا
And olive
and date-palms
And olive and palm trees
80:30
وَحَدَا ٓئِقَ
And gardens
غُلۡبًا
٣٠(of) thick foliage
And gardens of dense shrubbery
80:31
وَفَـٰ كِهَةً
And fruits
and grass
And fruit and grass -
80:32
مَّتَـٰ عًا
(As) a provision
for you
وَلِأَنۡعَـٰ مِكُمۡ
٣٢and for your cattle
[As] enjoyment [i.e., provision] for you and your grazing livestock.
80:33
فَإِذَا
But when
جَا ٓءَتِ
comes
the Deafening Blast
But when there comes the Deafening Blast1
80:34
يَوۡمَ
(The) Day
يَفِرُّ
will flee
a man
مِنۡ
from
أَخِي هِ
٣٤his brother
On the Day a man will flee from his brother
80:35
وَأُمّ ِهِۦ
And his mother
وَأَبِي هِ
٣٥and his father
And his mother and his father
80:36
وَصَـٰ حِبَتِهِۦ
And his wife
وَبَنِي هِ
٣٦and his children
And his wife and his children,
80:37
لِكُلِّ
For every
man
among them
يَوۡمَئِذٍ
that Day
(will be) a matter
occupying him
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.1
80:38
وُجُوهٌ
Faces
that Day
(will be) bright
[Some] faces, that Day, will be bright -
80:39
ضَاحِكَةٌ
Laughing
rejoicing at good news
Laughing, rejoicing at good news.
80:40
وَوُجُوهٌ
And faces
that Day
عَلَيۡهَا
upon them
غَبَرَةٌ
٤٠(will be) dust
And [other] faces, that Day, will have upon them dust.
80:41
تَرۡهَقُهَا
Will cover them
قَتَرَةٌ
٤١darkness
Blackness will cover them.
80:42
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
Those
هُمُ
[they]
(are) the disbelievers
the wicked ones
Those are the disbelievers, the wicked ones.
Virtues & Hadith
Benefits of Surah 'Abasa
Discover authentic Prophetic Hadiths and spiritual virtues associated with reciting Surah 'Abasa.
Reward for Every Recited Letter
The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive one good deed, and ten like it. I do not say Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter, and Mim is a letter.' (Jami' at-Tirmidhi 2910).
Reflecting Upon the Divine Guidance
Every Surah of the Noble Quran offers timeless guidance, spiritual solace, and light for daily life. Reflecting upon its verses deepens faith and draws one closer to Allah.
FAQ
Frequently Asked Questions About Surah 'Abasa
How many verses are in Surah 'Abasa?
Surah 'Abasa is one of the 114 chapters of the Noble Quran. You can explore its full Arabic text, verses count, revelation place, and translations above.
Can I listen to audio recitation of Surah 'Abasa?
Yes, Share For Sadqah provides crystal-clear audio recitations with verse-by-verse synchronization, tajweed highlighting, and Urdu audio translation.
Supplications
110+ Masnoon & Quranic Duas
Explore authentic duas with Arabic audio and translations for daily protection and barakah.
Salah
Daily Namaz Timings Today
Check accurate prayer schedule for Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha in your city.
Foundations
The Six Kalimas of Islam
Learn, listen to, and share the 6 fundamental declarations of Islamic faith.