Back to Pagesٱ ل نّ َاسِٱ لۡأَخِرِۗي َكُنِٱ ل شَّيۡطَـٰ نُف َسَا ٓءَٱ لۡأَخِرِٱ للَّهُۚٱ للَّهُٱ للَّهَو َإِن ت َكُي ُضَـٰ عِفۡهَال َّدُنۡهُك ُلِّب ِشَهِيدٍ و َجِئۡنَاي َوَدُّٱ لَّذِينَٱ ل رَّسُولَٱ لۡأَرۡضُٱ للَّهَٱ لَّذِينَٱ ل صَّلَو ٰ ةَك ُنت ُم م َّرۡضَىٰٓ م ِّنك ُم م ِّنَٱ لۡغَا ٓئِطِٱ ل نّ ِسَا ٓءَف َتَيَمّ َمُواۡ ط َيِّبًا ف َٱ مۡسَحُواۡ ٱ للَّهَٱ لَّذِينَم ِّنَٱ لۡكِتَـٰ بِٱ ل ضَّلَـٰ لَةَت َضِلُّواۡ ٱ ل سَّبِي لَ٤٤
Page 85
7 Versesصفحة 85
4:38
وَٱ لَّذِينَ
And those who
يُنف ِقُونَ
spend
أَمۡوٰ لَهُمۡ
their wealth
رِئَا ٓءَ
to be seen
(by) the people
وَلَا
and not
يُؤۡمِنُونَ
they believe
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَلَا
and not
بِٱ لۡيَوۡمِ
in the Day
the Last
وَمَن
and whoever
has
the Shaitaan
لَهُۥ
for him
قَرِينًا
(as) companion
then evil
قَرِينًا
٣٨(is he as) a companion
4:39
وَمَاذَا
And what
عَلَيۡهِمۡ
(is) against them
لَوۡ
if
ءَامَنُواۡ
they believed
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَٱ لۡيَوۡمِ
and the Day
the Last
وَأَنف َقُواۡ
and spent
مِمّ َا
from what
رَزَقَهُمُ
(has) provided them
Allah
وَكَانَ
And is
Allah
بِهِمۡ
about them
عَلِيمًا
٣٩All-Knower
4:40
إِنّ َ
Indeed
Allah
لَا
(does) not
يَظۡلِمُ
wrong
مِثۡقَالَ
(as much as) weight
ذَرَّةٍۖ
(of) an atom
And if
there is
حَسَنَةً
a good
He doubles it
وَيُؤۡتِ
and gives
مِن
from
near Him
أَجۡ رًا
a reward
عَظِيمًا
٤٠great
4:41
فَكَيۡفَ
So how (will it be)
إِذَا
when
جِئۡنَا
We bring
مِن
from
every
أُمّ َةِۭ
nation
a witness
and We bring
بِكَ
you
عَلَىٰ
against
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
these (people)
شَهِيدًا
٤١(as) a witness
4:42
يَوۡمَئِذٍ
(On) that Day
will wish
those who
كَفَرُواۡ
disbelieved
وَعَصَوُاۡ
and disobeyed
the Messenger
لَوۡ
if
تُسَوَّىٰ
was leveled
بِهِمُ
with them
the earth
وَلَا
and not
يَكۡتُمُونَ
they will (be able to) hide
(from) Allah
حَدِيثًا
٤٢(any) statement
4:43
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُواۡ
believe[d]
لَا
(Do) not
تَقۡ رَبُواۡ
go near
the prayer
وَأَنت ُمۡ
while you
سُكَـٰ رَىٰ
(are) intoxicated
حَتَّىٰ
until
تَعۡلَمُواۡ
you know
مَا
what
تَقُولُونَ
you are saying
وَلَا
and not
جُنُبًا
(when you are) impure
إِلَّا
except
عَابِرِى
(when) passing
سَبِيلٍ
(through) a way
حَتَّىٰ
until
تَغۡتَسِلُواۡۚ
you have bathed
وَإِن
And if
you are
ill
أَوۡ
or
عَلَىٰ
on
سَفَرٍ
a journey
أَوۡ
or
جَا ٓءَ
came
أَحَدٌ
one
of you
from
the toilet
أَوۡ
or
لَـٰ مَسۡتُمُ
you have touched
the women
فَلَمۡ
and not
تَجِدُواۡ
you find
مَا ٓءً
water
then do tayammum
صَعِيدًا
(with) earth
clean
and wipe (with it)
بِوُجُوهِكُمۡ
your faces
وَأَيۡدِيكُمۡۗ
and your hands
إِنّ َ
Indeed
Allah
كَانَ
is
عَفُوًّا
Oft-Pardoning
غَفُورًا
٤٣Oft-Forgiving
4:44
أَلَمۡ
Did not
تَرَ
you see
إِلَى
[towards]
those who
أُوتُواۡ
were given
نَصِيبًا
a portion
of
the Book
يَشۡتَرُونَ
purchasing
[the] error
وَيُرِيدُونَ
and wishing
أَن
that
you stray
(from) the way