Back to Pagesٱ لۡحَيَو ٰ ةَٱ ل دُّنۡيَا١٦و َأَبۡ قَىٰٓ١٧ٱ ل صُّحُفِٱ لۡأُولَىٰ١٨ٱ لۡغَـٰ شِيَةِ١ي َوۡمَئِذٍن َّاصِبَةٌ٣ض َرِي عٍ٦ج ُو عٍ٧ي َوۡمَئِذٍ ن َّاعِمَةٌ٨ج َارِيَةٌ١٢م َّرۡفُوعَةٌ١٣م َّوۡضُوعَةٌ١٤ٱ لۡإِبِلِٱ ل سَّمَا ٓءِٱ لۡجِبَالِٱ لۡأَرۡضِب ِمُصَيۡطِرٍ٢٢ت َوَلَّىٰٱ للَّهُٱ لۡعَذَابَٱ لۡأَكۡبَرَ٢٤
Page 592
30 Versesصفحة 592
87:16
بَلۡ
Nay
تُؤۡثِرُونَ
You prefer
the life
(of) the world
87:17
وَٱ لۡأَخِرَةُ
While the Hereafter
خَيۡرٌ
(is) better
and everlasting
87:18
إِنّ َ
Indeed
هَـٰ ذَا
this
لَفِى
surely (is) in
the Scriptures
[the] former
87:19
صُحُفِ
(The) Scriptures
إِبۡ رٰ
(of) Ibrahim
وَمُوسَىٰ
١٩and Musa
88:1
هَلۡ
Has
أَتَـٰ كَ
(there) come to you
حَدِيثُ
(the) news
(of) the Overwhelming
88:2
وُجُوهٌ
Faces
that Day
خَـٰ شِعَةٌ
٢(will be) humbled
88:3
عَامِلَةٌ
Laboring
exhausted
88:4
تَصۡلَىٰ
They will burn
نَارًا
(in) a Fire
حَامِيَةً
٤intensely hot
88:5
تُسۡقَىٰ
They will be given to drink
مِنۡ
from
عَيۡنٍ
a spring
ءَانِيَةٍ
٥boiling
88:6
لَّيۡسَ
Not is
لَهُمۡ
for them
طَعَامٌ
food
إِلَّا
except
مِن
from
a bitter thorny plant
88:7
لَّا
Not
يُسۡمِنُ
it nourishes
وَلَا
and not
يُغۡنِى
it avails
مِن
from
hunger
88:8
وُجُوهٌ
Faces
that Day
(will be) joyful
88:9
لِّسَعۡيِهَا
With their effort
رَاضِيَةٌ
٩satisfied
88:10
فِى
In
جَنّ َةٍ
a garden
عَالِيَةٍ
١٠elevated
88:11
لَّا
Not
تَسۡمَعُ
they will hear
فِيهَا
therein
لَـٰ غِيَةً
١١vain talk
88:12
فِيهَا
Therein
عَيۡنٌ
(will be) a spring
flowing
88:13
فِيهَا
Therein
سُرُرٌ
(will be) thrones
raised high
88:14
وَأَكۡوَابٌ
And cups
put in place
88:15
وَنَمَارِقُ
And cushions
مَصۡفُوفَةٌ
١٥lined up
88:16
وَزَرَابِىُّ
And carpets
مَبۡ ثُوثَةٌ
١٦spread out
88:17
أَفَلَا
Then do not
يَنظ ُرُونَ
they look
إِلَى
towards
the camels
كَيۡفَ
how
خُلِقَتۡ
١٧they are created
88:18
وَإِلَى
And towards
the sky
كَيۡفَ
how
رُفِعَتۡ
١٨it is raised
88:19
وَإِلَى
And towards
the mountains
كَيۡفَ
how
نُصِبَتۡ
١٩they are fixed
88:20
وَإِلَى
And towards
the earth
كَيۡفَ
how
سُطِحَتۡ
٢٠it is spread out
88:21
فَذَكِّرۡ
So remind
إِنّ َمَآ
only
أَنت َ
you
مُذَكِّرٌ
٢١(are) a reminder
88:22
لَّسۡتَ
You are not
عَلَيۡهِم
over them
a controller
88:23
إِلَّا
But
مَن
whoever
turns away
وَكَفَرَ
٢٣and disbelieves
88:24
فَيُعَذِّبُهُ
Then will punish him
Allah
(with) the punishment
greatest
88:25
إِنّ َ
Indeed
إِلَيۡنَآ
to Us
إِيَابَهُمۡ
٢٥(will be) their return
88:26
ثُمّ َ
Then
إِنّ َ
indeed
عَلَيۡنَا
upon Us
حِسَابَهُم
٢٦(is) their account