Back to Pagesٱ لۡبُرُو ج ِ١ٱ لۡمَوۡعُو د ِ٢و َمَشۡهُو د ٍ٣ٱ لۡأُخۡدُو د ِ٤ٱ لۡوَقُو د ِ٥ي ُؤۡمِنُواۡ ٱ لۡعَزِيزِٱ لۡحَمِي د ِ٨ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِش َهِي د ٌ٩ٱ لَّذِينَٱ لۡمُؤۡمِنِينَٱ لۡحَرِي ق ِ١٠ٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُۚٱ لۡفَوۡزُٱ لۡكَبِي رُ١١ٱ لۡغَفُورُٱ لۡوَدُو د ُ١٤ٱ لۡعَرۡشِٱ لۡمَجِي د ُ١٥ل ِّمَاٱ لۡجُنُو د ِ١٧ٱ لَّذِينَو َرَا ٓئِهِم م ُّحِي ط ُۢ٢٠م َّجِي د ٌ٢١م َّحۡفُو ظِۭ٢٢
Page 590
22 Versesصفحة 590
85:1
وَٱ ل سَّمَا ٓءِ
By the sky
ذَاتِ
containing
the constellations
85:2
وَٱ لۡيَوۡمِ
And the Day
Promised
85:3
وَشَاهِدٍ
And (the) witness
and what is witnessed
85:4
قُتِلَ
Destroyed were
أَصۡحَـٰ بُ
(the) companions
(of) the pit
85:5
ٱل نّ َارِ
(Of) the fire
ذَاتِ
full
(of) the fuel
85:6
إِذۡ
When
هُمۡ
they
عَلَيۡهَا
by it
قُعُو د ٌ
٦(were) sitting
85:7
وَهُمۡ
And they
عَلَىٰ
over
مَا
what
يَفۡعَلُونَ
they were doing
بِٱ لۡمُؤۡمِنِينَ
to the believers
شُهُو د ٌ
٧witnesses
85:8
وَمَا
And not
نَقَمُواۡ
they resented
مِنۡهُمۡ
[of] them
إِلَّآ
except
أَن
that
they believed
بِٱ للَّهِ
in Allah
the All-Mighty
the Praiseworthy
85:9
ٱلَّذِى
The One Who
لَهُۥ
for Him
مُلۡكُ
(is) the dominion
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
and the earth
وَٱ للَّهُ
and Allah
عَلَىٰ
on
كُلِّ
every
شَىۡءٍ
thing
(is) a Witness
85:10
إِنّ َ
Indeed
those who
فَتَنُواۡ
persecuted
the believing men
وَٱ لۡمُؤۡمِنَـٰ تِ
and the believing women
ثُمّ َ
then
لَمۡ
not
يَتُوبُواۡ
they repented
فَلَهُمۡ
then for them
عَذَابُ
(is the) punishment
جَهَنّ َمَ
(of) Hell
وَلَهُمۡ
and for them
عَذَابُ
(is the) punishment
(of) the Burning Fire
85:11
إِنّ َ
Indeed
those who
ءَامَنُواۡ
believe
وَعَمِلُواۡ
and do
the righteous deeds
لَهُمۡ
for them
جَنّ َـٰ تٌ
(will be) Gardens
flow
مِن
from
underneath it
the rivers
ذٰ لِكَ
That
(is) the success
the great
85:12
إِنّ َ
Indeed
بَطۡ شَ
(the) Grip
رَبِّكَ
(of) your Lord
لَشَدِي د ٌ
١٢(is) surely strong
85:13
إِنّ َهُۥ
Indeed He
هُوَ
He
يُبۡ دِئُ
originates
وَيُعِي د ُ
١٣and repeats
85:14
وَهُوَ
And He
(is) the Oft-Forgiving
the Most Loving
85:15
ذُو
Owner (of)
the Throne
the Glorious
85:16
فَعَّالٌ
Doer
of what
يُرِي د ُ
١٦He intends
85:17
هَلۡ
Has
أَتَـٰ كَ
come to you
حَدِيثُ
(the) story
(of) the hosts
85:18
فِرۡعَوۡنَ
Firaun
وَثَمُو د َ
١٨and Thamud
85:19
بَلِ
Nay
Those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
فِى
(are) in
تَكۡذِي ب ٍ
١٩denial
85:20
وَٱ للَّهُ
But Allah
مِن
from
behind them
encompasses
85:21
بَلۡ
Nay
هُوَ
It
قُرۡءَانٌ
(is) a Quran
Glorious
85:22
فِى
In
لَوۡحٍ
a Tablet
Guarded