Back to Pagesٱ لَّيۡلِط َوِيلاً٢٦ٱ لۡعَاجِلَةَث َقِيلاً٢٧ف َمَن ش َا ٓءَٱ تَّخَذَي َشَا ٓءَٱ للَّهُۚٱ للَّهَي َشَا ٓءُٱ ل نّ ُجُومُٱ ل سَّمَا ٓءُٱ لۡجِبَالُٱ ل رُّسُلُٱ لۡفَصۡلِ١٣ٱ لۡفَصۡلِ١٤ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ١٥ٱ لۡأَوَّلِي نَ١٦ٱ لۡأَخِرِي نَ١٧ي َوۡمَئِذٍ ل ِّلۡمُكَذِّبِي نَ١٩
Page 580
25 Versesصفحة 580
76:26
وَمِنَ
And of
the night
فَٱ سۡجُدۡ
prostrate
لَهُۥ
to Him
وَسَبِّحۡهُ
and glorify Him
لَيۡلاً
a night
long
76:27
إِنّ َ
Indeed
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
these
يُحِبُّونَ
love
the immediate
وَيَذَرُونَ
and leave
وَرَا ٓءَهُمۡ
behind them
يَوۡمًا
a Day
grave
76:28
نَّحۡنُ
We
خَلَقۡ نَـٰ هُمۡ
created them
وَشَدَدۡ نَآ
and We strengthened
أَسۡرَهُمۡۖ
their forms
وَإِذَا
and when
شِئۡنَا
We will
بَدَّلۡنَآ
We can change
أَمۡثَـٰ لَهُمۡ
their likeness[es]
تَبۡ دِيلاً
٢٨(with) a change
76:29
إِنّ َ
Indeed
هَـٰ ذِهِۦ
this
تَذۡكِرَةٌۖ
(is) a reminder
so whoever
wills
let him take
إِلَىٰ
to
رَبِّهِۦ
his Lord
سَبِيلاً
٢٩a way
76:30
وَمَا
And not
تَشَا ٓءُونَ
you will
إِلَّآ
except
أَن
that
wills
Allah
إِنّ َ
Indeed
Allah
كَانَ
is
عَلِيمًا
All-Knower
حَكِيمًا
٣٠All-Wise
76:31
يُدۡ خِلُ
He admits
مَن
whom
He wills
فِى
into
رَحۡمَتِهِۦ ۚ
His mercy
وَٱ ل ظَّـٰ لِمِينَ
but (for) the wrongdoers
أَعَدَّ
He has prepared
لَهُمۡ
for them
عَذَابًا
a punishment
أَلِيمَۢا
٣١painful
77:1
وَٱ لۡمُرۡسَلَـٰ تِ
By the ones sent forth
عُرۡفًا
١one after another
77:2
فَٱ لۡعَـٰ صِفَـٰ تِ
And the winds that blow
عَصۡفًا
٢violently
77:3
وَٱ ل نّ َـٰ شِرٰ تِ
And the ones that scatter
نَشۡرًا
٣far and wide
77:4
فَٱ لۡفَـٰ رِقَـٰ تِ
And those who separate
فَرۡقًا
٤(by the) Criterion
77:5
فَٱ لۡمُلۡقِيَـٰ تِ
And those who bring down
ذِكۡرًا
٥(the) Reminder
77:6
عُذۡرًا
(As) justification
أَوۡ
or
نُذۡرًا
٦warning
77:7
إِنّ َمَا
Indeed, what
تُوعَدُونَ
you are promised
لَوٰ قِعٌ
٧will surely occur
77:8
فَإِذَا
So when
the stars
طُمِسَتۡ
٨are obliterated
77:9
وَإِذَا
And when
the heaven
فُرِجَتۡ
٩is cleft asunder
77:10
وَإِذَا
And when
the mountains
نُسِفَتۡ
١٠are blown away
77:11
وَإِذَا
And when
the Messengers
أُقِّتَتۡ
١١are gathered to their appointed time
77:12
لِأَىِّ
For what
يَوۡمٍ
Day
أُجِّلَتۡ
١٢are (these) postponed
77:13
لِيَوۡمِ
For (the) Day
(of) Judgment
77:14
وَمَآ
And what
أَدۡ رَٮٰ كَ
will make you know
مَا
what
يَوۡمُ
(is the) Day
(of) the Judgment
77:15
وَيۡلٌ
Woe
that Day
to the deniers
77:16
أَلَمۡ
Did not
نُهۡلِكِ
We destroy
the former (people)
77:17
ثُمّ َ
Then
نُتۡبِعُهُمُ
We follow them up
(with) the later ones
77:18
كَذٰ لِكَ
Thus
نَفۡعَلُ
We deal
بِٱ لۡمُجۡ رِمِي نَ
١٨with the criminals
77:19
وَيۡلٌ
Woe
that Day
to the deniers