Back to Pagesق َبۡ لَهُۥ ر َّابِيَةً١٠ٱ لۡمَا ٓءُٱ لۡجَارِيَةِ١١و َتَعِيَهَآ و ٰ عِيَةٌ١٢ٱ ل صُّورِو ٰ حِدَةٌ١٣ٱ لۡأَرۡضُو ٰ حِدَةً١٤و َقَعَتِٱ لۡوَاقِعَةُ١٥ٱ ل سَّمَا ٓءُو َاهِيَةٌ١٦ث َمَـٰ نِيَةٌ١٧ت ُعۡرَضُونَٱ قۡ رَءُواۡ ر َّاضِيَةٍ٢١ب ِمَآ ٱ لۡأَيَّامِٱ لۡخَالِيَةِ٢٤ٱ لۡقَاضِيَةَ٢٧ٱ لۡجَحِيمَذ َرۡعُهَاف َٱ سۡلُكُو هُ٣٢ٱ لۡعَظِي مِ٣٣ٱ لۡمِسۡكِي نِ٣٤
Page 567
26 Versesصفحة 567
69:9
وَجَا ٓءَ
And came
فِرۡعَوۡنُ
Firaun
وَمَن
and (those)
before him
وَٱ لۡمُؤۡتَفِكَـٰ تُ
and the overturned cities
بِٱ لۡخَاطِئَةِ
٩with sin
69:10
فَعَصَوۡاۡ
And they disobeyed
رَسُولَ
(the) Messenger
رَبِّهِمۡ
(of) their Lord
فَأَخَذَهُمۡ
so He seized them
أَخۡذَةً
(with) a seizure
exceeding
69:11
إِنّ َا
Indeed, We
لَمّ َا
when
طَغَا
overflowed
the water
حَمَلۡنَـٰ كُمۡ
We carried you
فِى
in
the sailing (ship)
69:12
لِنَجۡ عَلَهَا
That We might make it
لَكُمۡ
for you
تَذۡكِرَةً
a reminder
and would be conscious of it
أُذُنٌ
an ear
conscious
69:13
فَإِذَا
Then when
نُفِخَ
is blown
فِى
in
the trumpet
نَفۡخَةٌ
a blast
single
69:14
وَحُمِلَتِ
And are lifted
the earth
وَٱ لۡجِبَالُ
and the mountains
فَدُكَّتَا
and crushed
دَكَّةً
(with) a crushing
single
69:15
فَيَوۡمَئِذٍ
Then (on) that Day
will occur
the Occurrence
69:16
وَٱ نش َقَّتِ
And will split
the heaven
فَهِىَ
so it
يَوۡمَئِذٍ
(is on) that Day
frail
69:17
وَٱ لۡمَلَكُ
And the Angels
عَلَىٰٓ
(will be) on
أَرۡجَا ٓئِهَاۚ
its edges
وَيَحۡمِلُ
and will bear
عَرۡشَ
(the) Throne
رَبِّكَ
(of) your Lord
فَوۡقَهُمۡ
above them
يَوۡمَئِذٍ
that Day
eight
69:18
يَوۡمَئِذٍ
That Day
you will be exhibited
لَا
not
تَخۡفَىٰ
will be hidden
مِنك ُمۡ
among you
خَافِيَةٌ
١٨any secret
69:19
فَأَمّ َا
Then as for
مَنۡ
(him) who
أُوتِىَ
is given
كِتَـٰ بَهُۥ
his record
بِيَمِينِهِۦ
in his right hand
فَيَقُولُ
will say
هَا ٓؤُمُ
Here
read
كِتَـٰ بِيَهۡ
١٩my record
69:20
إِنّ ِى
Indeed, I
ظَنَنت ُ
was certain
أَنّ ِى
that I
مُلَـٰ قٍ
(will) meet
حِسَابِيَهۡ
٢٠my account
69:21
فَهُوَ
So he
فِى
(will be) in
عِيشَةٍ
a life
pleasant
69:22
فِى
In
جَنّ َةٍ
a Garden
عَالِيَةٍ
٢٢elevated
69:23
قُطُوفُهَا
Its clusters of fruits
دَانِيَةٌ
٢٣hanging near
69:24
كُلُواۡ
Eat
وَٱ شۡرَبُواۡ
and drink
هَنِيٓـ ــَٔۢا
(in) satisfaction
for what
أَسۡلَفۡتُمۡ
you sent before you
فِى
in
the days
past
69:25
وَأَمّ َا
But as for
مَنۡ
(him) who
أُوتِىَ
is given
كِتَـٰ بَهُۥ
his record
بِشِمَالِهِۦ
in his left hand
فَيَقُولُ
will say
يَـٰ لَيۡتَنِى
O! I wish
لَمۡ
not
أُوتَ
I had been given
كِتَـٰ بِيَهۡ
٢٥my record
69:26
وَلَمۡ
And not
أَدۡ رِ
I had known
مَا
what
حِسَابِيَهۡ
٢٦(is) my account
69:27
يَـٰ لَيۡتَهَا
O! I wish it
كَانَتِ
had been
the end
69:28
مَآ
Not
أَغۡنَىٰ
has availed
عَنّ ِى
me
مَالِيَهۡۜ
٢٨my wealth
69:29
هَلَكَ
Is gone
عَنّ ِى
from me
سُلۡطَـٰ نِيَهۡ
٢٩my authority
69:30
خُذُوهُ
Seize him
فَغُلُّو هُ
٣٠and shackle him
69:31
ثُمّ َ
Then
(into) the Hellfire
صَلُّو هُ
٣١burn him
69:32
ثُمّ َ
Then
فِى
into
سِلۡسِلَةٍ
a chain
its length
سَبۡ عُونَ
(is) seventy
ذِرَاعًا
cubits
insert him
69:33
إِنّ َهُۥ
Indeed, he
كَانَ
was
لَا
not
يُؤۡمِنُ
believing
بِٱ للَّهِ
in Allah
the Most Great
69:34
وَلَا
And (did) not
يَحُضُّ
feel the urge
عَلَىٰ
on
طَعَامِ
(the) feeding
(of) the poor