Back to Pagesو َقَدۡ ٱ ل سُّجُودِي ُكَذِّبُٱ لۡحَدِيثِۖم ِّنۡف َهُم م ِّن م َّغۡرَمٍ م ُّثۡقَلُو نَ٤٦ٱ لۡغَيۡبُك َصَاحِبِٱ لۡحُوتِت َدٰ رَكَهُۥ م ِّن ر َّبِّهِۦ ٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ٥٠ي َكَادُٱ لَّذِينَٱ ل ذِّكۡرَل ِّلۡعَـٰ لَمِي نَ٥٢ٱ لۡحَا ٓقَّةُ٢ٱ لۡحَا ٓقَّةُ٣ب ِٱ لۡقَارِعَةِ٤ف َأُهۡلِكُواۡ ص َرۡصَرٍو َثَمَـٰ نِيَةَف َتَرَىٱ لۡقَوۡمَم ِّنۢ ب َاقِيَةٍ٨
Page 566
18 Versesصفحة 566
68:43
خَـٰ شِعَةً
Humbled
أَبۡ صَـٰ رُهُمۡ
their eyes
تَرۡهَقُهُمۡ
will cover them
ذِلَّةٌۖ
humiliation
And indeed
كَانُواۡ
they were
يُدۡ عَوۡنَ
called
إِلَى
to
prostrate
وَهُمۡ
while they
سَـٰ لِمُو نَ
٤٣(were) sound
68:44
فَذَرۡنِى
So leave Me
وَمَن
and whoever
denies
بِهَـٰ ذَا
this
Statement
سَنَسۡتَدۡ رِجُهُم
We will progressively lead them
from
حَيۡثُ
where
لَا
not
يَعۡلَمُو نَ
٤٤they know
68:45
وَأُمۡلِى
And I will give respite
لَهُمۡۚ
to them
إِنّ َ
Indeed
كَيۡدِى
My plan
مَتِي نٌ
٤٥(is) firm
68:46
أَمۡ
Or
تَسۡــَٔلُهُمۡ
you ask them
أَجۡ رًا
a payment
so they
from
(the) debt
(are) burdened
68:47
أَمۡ
Or
عِند َهُمُ
(is) with them
the unseen
فَهُمۡ
so they
يَكۡتُبُو نَ
٤٧write it
68:48
فَٱ صۡبِرۡ
So be patient
لِحُكۡمِ
for (the) decision
رَبِّكَ
(of) your Lord
وَلَا
and (do) not
تَكُن
be
like (the) companion
(of) the fish
إِذۡ
when
نَادَىٰ
he called out
وَهُوَ
while he
مَكۡظُو مٌ
٤٨(was) distressed
68:49
لَّوۡلَآ
If not
أَن
that
overtook him
نِعۡمَةٌ
a Favor
from
his Lord
لَنُبِذَ
surely he would have been thrown
بِٱ لۡعَرَا ٓءِ
onto (the) naked shore
وَهُوَ
while he
مَذۡمُو مٌ
٤٩(was) blamed
68:50
فَٱ جۡ تَبَـٰ هُ
But chose him
رَبُّهُۥ
his Lord
فَجَعَلَهُۥ
and made him
مِنَ
of
the righteous
68:51
وَإِن
And indeed
would almost
those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
لَيُزۡلِقُونَكَ
surely make you slip
بِأَبۡ صَـٰ رِهِمۡ
with their look
لَمّ َا
when
سَمِعُواۡ
they hear
the Message
وَيَقُولُونَ
and they say
إِنّ َهُۥ
Indeed, he
لَمَجۡ نُو نٌ
٥١(is) surely mad
68:52
وَمَا
And not
هُوَ
it (is)
إِلَّا
but
ذِكۡرٌ
a Reminder
to the worlds
69:1
ٱلۡحَا ٓقَّةُ
١The Inevitable Reality
69:2
مَا
What
(is) the Inevitable Reality
69:3
وَمَآ
And what
أَدۡ رَٮٰ كَ
will make you know
مَا
what
(is) the Inevitable Reality
69:4
كَذَّبَتۡ
Denied
ثَمُودُ
Thamud
وَعَادُۢ
and Aad
the Striking Calamity
69:5
فَأَمّ َا
So as for
ثَمُودُ
Thamud
فَأُهۡلِكُواۡ
they were destroyed
بِٱ ل طَّاغِيَةِ
٥by the overpowering (blast)
69:6
وَأَمّ َا
And as for
عَادٌ
Aad
they were destroyed
بِرِيحٍ
by a wind
screaming
عَاتِيَةٍ
٦violent
69:7
سَخَّرَهَا
Which He imposed
عَلَيۡهِمۡ
upon them
سَبۡ عَ
(for) seven
لَيَالٍ
nights
and eight
أَيَّامٍ
days
حُسُومًا
(in) succession
so you would see
the people
فِيهَا
therein
صَرۡعَىٰ
fallen
كَأَنّ َهُمۡ
as if they were
أَعۡجَازُ
trunks
نَخۡلٍ
(of) date-palms
خَاوِيَةٍ
٧hollow
69:8
فَهَلۡ
Then do
تَرَىٰ
you see
لَهُم
of them
any
remains