Back to Pagesٱ لۡمَا ٓءَب َيۡنَهُمۡۖم ُّحۡتَضَرٌ٢٨و ٰ حِدَةً ف َكَانُواۡ ٱ لۡمُحۡتَظِرِ٣١ٱ لۡقُرۡءَانَم ُّدَّكِرٍ٣٢ب ِٱ ل نّ ُذُرِ٣٣ن َّجَّيۡنَـٰ هُم ب ِسَحَرٍ٣٤م ِّنۡش َكَرَ٣٥ب َطۡ شَتَنَاض َيۡفِهِۦ ب ُكۡرَةًم ُّسۡتَقِرٌّ٣٨ٱ لۡقُرۡءَانَم ُّدَّكِرٍ٤٠ٱ ل نّ ُذُرُ٤١م ُّقۡ تَدِرٍ٤٢م ِّنۡب َرَا ٓءَةٌ ف ِىٱ ل زُّبُرِ٤٣م ُّنت َصِرٌ٤٤ٱ لۡجَمۡعُٱ ل دُّبُرَ٤٥ٱ ل سَّاعَةُٱ لۡمُجۡ رِمِينَو َسُعُرٍ٤٧ٱ ل نّ َارِ
Page 530
22 Versesصفحة 530
54:28
وَنَبِّئۡهُمۡ
And inform them
أَنّ َ
that
the water
قِسۡمَةُۢ
(is) to be shared
between them
كُلُّ
each
شِرۡبٍ
drink
attended
54:29
فَنَادَوۡاۡ
But they called
صَاحِبَهُمۡ
their companion
فَتَعَاطَىٰ
and he took
فَعَقَرَ
٢٩and hamstrung
54:30
فَكَيۡفَ
So how
كَانَ
was
عَذَابِى
My punishment
وَنُذُرِ
٣٠and My warnings
54:31
إِنّ َآ
Indeed, We
أَرۡسَلۡنَا
[We] sent
عَلَيۡهِمۡ
upon them
صَيۡحَةً
thunderous blast
single
and they became
كَهَشِيمِ
like dry twig fragments
(used by) a fence builder
54:32
وَلَقَدۡ
And certainly
يَسَّرۡنَا
We have made easy
the Quran
لِلذِّكۡرِ
for remembrance
فَهَلۡ
so is (there)
مِن
any
who will receive admonition
54:33
كَذَّبَتۡ
Denied
قَوۡمُ
(the) people
لُوطِۭ
(of) Lut
the warnings
54:34
إِنّ َآ
Indeed, We
أَرۡسَلۡنَا
[We] sent
عَلَيۡهِمۡ
upon them
حَاصِبًا
a storm of stones
إِلَّآ
except
ءَالَ
(the) family
لُوطٍۖ
(of) Lut
We saved them
by dawn
54:35
نِّعۡمَةً
(As) a favor
from
عِند ِنَاۚ
Us
كَذٰ لِكَ
Thus
نَجۡ زِى
We reward
مَن
(one) who
(is) grateful
54:36
وَلَقَدۡ
And certainly
أَنذ َرَهُم
he warned them
(of) Our seizure
فَتَمَارَوۡاۡ
but they disputed
بِٱ ل نّ ُذُرِ
٣٦the warnings
54:37
وَلَقَدۡ
And certainly
رٰ وَدُوهُ
they demanded from him
عَن
they demanded from him
his guests
فَطَمَسۡنَآ
so We blinded
أَعۡيُنَهُمۡ
their eyes
فَذُوقُواۡ
So taste
عَذَابِى
My punishment
وَنُذُرِ
٣٧and My warnings
54:38
وَلَقَدۡ
And certainly
صَبَّحَهُم
seized them in the morning
early
عَذَابٌ
a punishment
abiding
54:39
فَذُوقُواۡ
So taste
عَذَابِى
My punishment
وَنُذُرِ
٣٩and My warnings
54:40
وَلَقَدۡ
And certainly
يَسَّرۡنَا
We have made easy
the Quran
لِلذِّكۡرِ
for remembrance
فَهَلۡ
so is (there)
مِن
any
who will receive admonition
54:41
وَلَقَدۡ
And certainly
جَا ٓءَ
came
ءَالَ
(to the) people
فِرۡعَوۡنَ
(of) Firaun
warnings
54:42
كَذَّبُواۡ
They denied
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
Our Signs
كُلِّهَا
all of them
فَأَخَذۡنَـٰ هُمۡ
so We seized them
أَخۡذَ
(with) a seizure
عَزِيزٍ
(of) All-Mighty
(the) Powerful One
54:43
أَكُفَّارُكُمۡ
Are your disbelievers
خَيۡرٌ
better
than
أُوۡ لَـٰٓ ئِكُمۡ
those
أَمۡ
or
لَكُم
for you
(is) an exemption
in
the Scriptures
54:44
أَمۡ
Or
يَقُولُونَ
(do) they say
نَحۡنُ
We
جَمِيعٌ
(are) an assembly
helping (each other)
54:45
سَيُهۡزَمُ
Soon will be defeated
(their) assembly
وَيُوَلُّونَ
and they will turn
(their) backs
54:46
بَلِ
Nay
the Hour
مَوۡعِدُهُمۡ
(is) their promised time
وَٱ ل سَّاعَةُ
and the Hour
أَدۡ هَىٰ
(will be) more grievous
وَأَمَرُّ
٤٦and more bitter
54:47
إِنّ َ
Indeed
the criminals
فِى
(are) in
ضَلَـٰ لٍ
an error
and madness
54:48
يَوۡمَ
(The) Day
يُسۡحَبُونَ
they will be dragged
فِى
into
the Fire
عَلَىٰ
on
وُجُوهِهِمۡ
their faces
ذُوقُواۡ
Taste
مَسَّ
(the) touch
سَقَرَ
٤٨(of) Hell
54:49
إِنّ َا
Indeed, [We]
كُلَّ
every
شَىۡءٍ
thing
خَلَقۡ نَـٰ هُ
We created it
بِقَدَرٍ
٤٩by a measure