Back to Pagesٱ لَّذِينَت ُغۡنِىَم ِّنَٱ للَّهِو َأُوۡ لَـٰٓ ئِكَٱ ل نّ َا رِ١٠ق َبۡ لِهِمۡۚٱ للَّهُٱ لۡعِقَا ب ِ١١ٱ لۡمِهَا د ُ١٢ف ِىٱ ل ۡتَقَتَاۖت ُقَـٰ تِلُٱ للَّهِي َرَوۡنَهُم م ِّثۡلَيۡهِمۡٱ لۡعَيۡنِۚي َشَا ٓءُۗل ِّأُوۡ لِىٱ لۡأَبۡ صَـٰ رِ١٣ٱ ل شَّهَوٰ تِٱ ل نّ ِسَا ٓءِٱ لۡمُقَنط َرَةِٱ ل ذَّهَبِٱ لۡمُسَوَّمَةِٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاۖٱ لۡمَـَٔـا ب ِ١٤ب ِخَيۡرٍ م ِّن ذ ٰ لِكُمۡۚٱ تَّقَوۡاۡ ت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُم ُّطَهَّرَةٌ و َرِضۡوٰ نٌ م ِّنَٱ للَّهِۗب ِٱ لۡعِبَا د ِ١٥
Page 51
6 Versesصفحة 51
3:10
إِنّ َ
Indeed
those who
كَفَرُواۡ
disbelieve[d]
لَن
never
will avail
عَنۡهُمۡ
[for] them
أَمۡوٰ لُهُمۡ
their wealth
وَلَآ
and not
أَوۡلَـٰ دُهُم
their children
against
Allah
شَيۡــًٔاۖ
anything
and those
هُمۡ
they (are)
وَقُودُ
(the) fuel
(for) the Fire
3:11
كَدَأۡبِ
Like behavior
ءَالِ
(of the) people
فِرۡعَوۡنَ
(of) Firaun
وَٱ لَّذِينَ
and those who
مِن
(were) from
before them
كَذَّبُواۡ
They denied
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
Our Signs
فَأَخَذَهُمُ
so seized them
Allah
بِذُنُوبِهِمۡۗ
for their sins
وَٱ للَّهُ
And Allah
شَدِيدُ
(is) severe
(in) [the] punishment
3:12
قُل
Say
لِّلَّذِينَ
to those who
كَفَرُواۡ
disbelieve[d]
سَتُغۡلَبُونَ
You will be overcome
وَتُحۡشَرُونَ
and you will be gathered
إِلَىٰ
to
جَهَنّ َمَۚ
Hell
وَبِئۡسَ
[and] an evil
[the] resting place
3:13
قَدۡ
Surely
كَانَ
it was
لَكُمۡ
for you
ءَايَةٌ
a sign
in
فِئَتَيۡنِ
(the) two hosts
which met
فِئَةٌ
one group
fighting
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
(of) Allah
وَأُخۡرَىٰ
and another
كَافِرَةٌ
disbelievers
They were seeing them
twice of them
رَأۡىَ
with the sight
(of) their eyes
وَٱ للَّهُ
And Allah
يُؤَيِّدُ
supports
بِنَصۡرِهِۦ
with His help
مَن
whom
He wills
إِنّ َ
Indeed
فِى
in
ذٰ لِكَ
that
لَعِبۡ رَةً
surely (is) a lesson
for the owners
(of) vision
3:14
زُيِّنَ
Beautified
لِلنّ َاسِ
for mankind
حُبُّ
(is) love
(of) the (things they) desire
مِنَ
of
[the] women
وَٱ لۡبَنِينَ
and [the] sons
وَٱ لۡقَنَـٰ طِيرِ
and [the] heaps
[the] stored up
مِنَ
of
[the] gold
وَٱ لۡفِضَّةِ
and [the] silver
وَٱ لۡخَيۡلِ
and [the] horses
[the] branded
وَٱ لۡأَنۡعَـٰ مِ
and [the] cattle
وَٱ لۡحَرۡثِۗ
and [the] tilled land
ذٰ لِكَ
That
مَتَـٰ عُ
(is) provision
(of) life
(of) the world
وَٱ للَّهُ
but Allah
عِند َهُۥ
with Him
حُسۡنُ
(is an) excellent
[the] abode to return
3:15
۞قُلۡ
Say
أَؤُنَبِّئُكُم
Shall I inform you
of better
than
that
لِلَّذِينَ
For those who
fear[ed]
عِند َ
with
رَبِّهِمۡ
their Lord
جَنّ َـٰ تٌ
(are) Gardens
flows
مِن
from
underneath them
[the] rivers
خَـٰ لِدِينَ
abiding forever
فِيهَا
in it
وَأَزۡوٰ جٌ
and spouses
pure
and approval
from
Allah
وَٱ للَّهُ
And Allah
بَصِيرُۢ
(is) All-Seer
of (His) slaves