Back to Pagesل ِّلسَّاعَةِم ُّسۡتَقِي مٌ٦١ٱ ل شَّيۡطَـٰ نُۖم ُّبِي نٌ٦٢ب ِٱ لۡحِكۡمَةِب َعۡضَٱ لَّذِىٱ للَّهَٱ للَّهَم ُّسۡتَقِي مٌ٦٤ٱ لۡأَحۡزَابُب َيۡنِهِمۡۖل ِّلَّذِينَٱ ل سَّاعَةَت َأۡتِيَهُم ب َغۡتَةً و َهُمۡب َعۡضُهُمۡٱ لۡمُتَّقِي نَ٦٧ٱ لۡيَوۡمَٱ لۡجَنّ َةَب ِصِحَافٍ م ِّن ذ َهَبٍ و َأَكۡوَابٍۖ و َفِيهَاٱ لۡأَنف ُسُٱ لۡأَعۡيُنُۖٱ لۡجَنّ َةُٱ لَّتِىٓ ك َثِيرَةٌ م ِّنۡهَا
Page 494
13 Versesصفحة 494
43:61
وَإِنّ َهُۥ
And indeed, it
لَعِلۡمٌ
surely (is) a knowledge
of the Hour
فَلَا
So (do) not
تَمۡتَرُنّ َ
(be) doubtful
بِهَا
about it
وَٱ تَّبِعُونِۚ
and follow Me
هَـٰ ذَا
This
صِرٰ طٌ
(is the) Path
Straight
43:62
وَلَا
And (let) not
يَصُدَّنّ َكُمُ
avert you
the Shaitaan
إِنّ َهُۥ
Indeed, he
لَكُمۡ
(is) for you
عَدُوٌّ
an enemy
clear
43:63
وَلَمّ َا
And when
جَا ٓءَ
came
عِيسَىٰ
Isa
بِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِ
with clear proofs
قَالَ
he said
قَدۡ
Verily
جِئۡتُكُم
I have come to you
with wisdom
وَلِأُبَيِّنَ
and that I make clear
لَكُم
to you
some
(of) that which
تَخۡتَلِفُونَ
you differ
فِيهِۖ
in it
فَٱ تَّقُواۡ
So fear
Allah
وَأَطِيعُو نِ
٦٣and obey me
43:64
إِنّ َ
Indeed
Allah
هُوَ
He
رَبِّى
(is) my Lord
وَرَبُّكُمۡ
and your Lord
فَٱ عۡبُدُوهُۚ
so worship Him
هَـٰ ذَا
This
صِرٰ طٌ
(is) a Path
Straight
43:65
فَٱ خۡتَلَفَ
But differed
the factions
مِنۢ
from
among them
فَوَيۡلٌ
so woe
to those who
ظَلَمُواۡ
wronged
مِنۡ
from
عَذَابِ
(the) punishment
يَوۡمٍ
(of the) Day
أَلِي مٍ
٦٥painful
43:66
هَلۡ
Are
يَنظ ُرُونَ
they waiting
إِلَّا
except
(for) the Hour
أَن
that
it should come on them
suddenly
while they
لَا
(do) not
يَشۡعُرُو نَ
٦٦perceive
43:67
ٱلۡأَخِلَّا ٓءُ
Friends
يَوۡمَئِذِۭ
that Day
some of them
لِبَعۡضٍ
to others
عَدُوٌّ
(will be) enemies
إِلَّا
except
the righteous
43:68
يَـٰ عِبَادِ
O My slaves
لَا
No
خَوۡفٌ
fear
عَلَيۡكُمُ
on you
this Day
وَلَآ
and not
أَنت ُمۡ
you
تَحۡزَنُو نَ
٦٨will grieve
43:69
ٱلَّذِينَ
Those who
ءَامَنُواۡ
believed
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
in Our Verses
وَكَانُواۡ
and were
مُسۡلِمِي نَ
٦٩submissive
43:70
ٱدۡ خُلُواۡ
Enter
Paradise
أَنت ُمۡ
you
وَأَزۡوٰ جُكُمۡ
and your spouses
تُحۡبَرُو نَ
٧٠delighted
43:71
يُطَافُ
Will be circulated
عَلَيۡهِم
for them
plates
of
gold
and cups
And therein
مَا
(is) what
تَشۡتَهِيهِ
desires
the souls
وَتَلَذُّ
and delights
the eyes
وَأَنت ُمۡ
and you
فِيهَا
therein
خَـٰ لِدُو نَ
٧١will abide forever
43:72
وَتِلۡكَ
And this
(is) the Paradise
which
أُورِثۡتُمُوهَا
you are made to inherit
بِمَا
for what
كُنت ُمۡ
you used to
تَعۡمَلُو نَ
٧٢do
43:73
لَكُمۡ
For you
فِيهَا
therein
فَـٰ كِهَةٌ
(are) fruits
abundant
from it
تَأۡكُلُو نَ
٧٣you will eat