Back to Pagesٱ ل سَّاعَةِۚث َمَرٰ تٍ م ِّنۡش َهِي د ٍ٤٧م َّاق َبۡ لُۖم ِّن م َّحِي صٍ٤٨ٱ لۡإِنس َـٰ نُد ُعَا ٓءِٱ لۡخَيۡرِم َّسَّهُٱ ل شَّرُّق َنُو ط ٌ٤٩م ِّنّ َاب َعۡدِٱ ل سَّاعَةَو َلَئِن ر ُّجِعۡتُٱ لَّذِينَم ِّنۡٱ لۡإِنس َـٰ نِٱ ل شَّرُّك َانَٱ للَّهِب ِهِۦ ب َعِي د ٍ٥٢ٱ لۡأَفَاقِٱ لۡحَقُّۗش َهِي د ٌ٥٣م ِّن ل ِّقَا ٓءِم ُّحِي ط ُۢ٥٤
Page 482
8 Versesصفحة 482
41:47
۞إِلَيۡهِ
To Him
يُرَدُّ
is referred
عِلۡمُ
(the) knowledge
(of) the Hour
وَمَا
And not
تَخۡرُجُ
comes out
مِن
any
fruits
from
أَكۡمَامِهَا
their coverings
وَمَا
and not
تَحۡمِلُ
bears
مِنۡ
any
أُنث َىٰ
female
وَلَا
and not
تَضَعُ
gives birth
إِلَّا
except
بِعِلۡمِهِۦ ۚ
with His knowledge
وَيَوۡمَ
And (the) Day
يُنَادِيهِمۡ
He will call them
أَيۡنَ
Where (are)
شُرَكَا ٓءِى
My partners
قَالُوٓ اۡ
They will say
ءَاذَنّ َـٰ كَ
We announce (to) You
مَا
not
مِنّ َا
among us
مِن
any
witness
41:48
وَضَلَّ
And lost
عَنۡهُم
from them
what
كَانُواۡ
they were
يَدۡ عُونَ
invoking
مِن
before
before
وَظَنّ ُواۡ
and they (will) be certain
مَا
(that) not
لَهُم
for them
any
place of escape
41:49
لَّا
(Does) not
يَسۡــَٔمُ
get tired
man
مِن
of
praying
(for) the good
وَإِن
but if
touches him
the evil
فَيَــُٔوسٌ
then he gives up hope
(and) despairs
41:50
وَلَئِنۡ
And verily, if
أَذَقۡ نَـٰ هُ
We let him taste
رَحۡمَةً
mercy
from Us
مِنۢ
after
after
ضَرَّا ٓءَ
an adversity
مَسَّتۡهُ
(has) touched him
لَيَقُولَنّ َ
he will surely say
هَـٰ ذَا
This (is)
لِى
(due) to me
وَمَآ
and not
أَظُنّ ُ
I think
the Hour
قَا ٓئِمَةً
(will be) established
and if
I am returned
إِلَىٰ
to
رَبِّىٓ
my Lord
إِنّ َ
indeed
لِى
for me
عِند َهُۥ
with Him
لَلۡحُسۡنَىٰۚ
(will be) the best
فَلَنُنَبِّئَنّ َ
But We will surely inform
those who
كَفَرُواۡ
disbelieved
بِمَا
about what
عَمِلُواۡ
they did
وَلَنُذِيقَنّ َهُم
and We will surely make them taste
of
عَذَابٍ
a punishment
غَلِي ظٍ
٥٠severe
41:51
وَإِذَآ
And when
أَنۡعَمۡنَا
We bestow favor
عَلَى
upon
man
أَعۡرَضَ
he turns away
وَنَـَٔـا
and distances himself
بِجَانِبِهِۦ
and distances himself
وَإِذَا
but when
مَسَّهُ
touches him
the evil
فَذُو
then (he is) full
دُعَا ٓءٍ
(of) supplication
عَرِي ضٍ
٥١lengthy
41:52
قُلۡ
Say
أَرَءَيۡتُمۡ
You see
إِن
if
it is
مِنۡ
from
عِند ِ
from
Allah
ثُمّ َ
then
كَفَرۡتُم
you disbelieve
in it
مَنۡ
who
أَضَلُّ
(is) more astray
مِمّ َنۡ
than (one) who
هُوَ
he
فِى
(is) in
شِقَاقِۭ
opposition
far
41:53
سَنُرِيهِمۡ
Soon We will show them
ءَايَـٰ تِنَا
Our Signs
فِى
in
the horizons
وَفِىٓ
and in
أَنف ُسِهِمۡ
themselves
حَتَّىٰ
until
يَتَبَيَّنَ
becomes clear
لَهُمۡ
to them
أَنّ َهُ
that it
(is) the truth
أَوَلَمۡ
Is (it) not
يَكۡفِ
sufficient
بِرَبِّكَ
concerning your Lord
أَنّ َهُۥ
that He
عَلَىٰ
(is) over
كُلِّ
all
شَىۡءٍ
things
a Witness
41:54
أَلَآ
Unquestionably
إِنّ َهُمۡ
they
فِى
(are) in
مِرۡيَةٍ
doubt
about
(the) meeting
رَبِّهِمۡۗ
(with) their Lord
أَلَآ
Unquestionably
إِنّ َهُۥ
indeed, He
بِكُلِّ
(is) of all
شَىۡءٍ
things
encompassing