Back to Pagesٱ ل نّ َجَو ٰ ةِٱ ل نّ َا رِ٤١و َأَنَاۡٱ لۡعَزِيزِٱ لۡغَفَّـٰ رِ٤٢ف ِىٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡأَخِرَةِٱ للَّهِٱ لۡمُسۡرِفِينَٱ ل نّ َا رِ٤٣ٱ للَّهِۚٱ للَّهَب ِٱ لۡعِبَا د ِ٤٤ٱ للَّهُٱ لۡعَذَا ب ِ٤٥و َعَشِيًّاۖ و َيَوۡمَٱ ل سَّاعَةُٱ لۡعَذَا ب ِ٤٦ٱ ل نّ َارِٱ ل ضُّعَفَـٰٓ ؤُاۡ ٱ سۡتَكۡبَرُوٓ اۡ ف َهَلۡم ُّغۡنُونَم ِّنَٱ ل نّ َا رِ٤٧ٱ لَّذِينَٱ سۡتَكۡبَرُوٓ اۡ ف ِيهَآ ٱ للَّهَٱ لۡعِبَا د ِ٤٨ٱ لَّذِينَٱ ل نّ َارِٱ دۡ عُواۡ م ِّنَٱ لۡعَذَا ب ِ٤٩
Page 472
9 Versesصفحة 472
40:41
۞وَيَـٰ قَوۡمِ
And O my people
مَا
What (is)
لِىٓ
for me
أَدۡ عُوكُمۡ
(that) I call you
إِلَى
to
the salvation
وَتَدۡ عُونَنِىٓ
while you call me
إِلَى
to
the Fire
40:42
تَدۡ عُونَنِى
You call me
لِأَكۡفُرَ
that I disbelieve
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَأُشۡرِكَ
and (to) associate
بِهِۦ
with Him
مَا
what
لَيۡسَ
not
لِى
for me
بِهِۦ
of it
عِلۡمٌ
any knowledge
and I
أَدۡ عُوكُمۡ
call you
إِلَى
to
the All-Mighty
the Oft-Forgiving
40:43
لَا
No
جَرَمَ
doubt
أَنّ َمَا
that what
تَدۡ عُونَنِىٓ
you call me
إِلَيۡهِ
to it
لَيۡسَ
not
لَهُۥ
for it
دَعۡوَةٌ
a claim
in
the world
وَلَا
and not
فِى
in
the Hereafter
وَأَنّ َ
and that
مَرَدَّنَآ
our return
إِلَى
(is) to
Allah
وَأَنّ َ
and that
the transgressors
هُمۡ
they
أَصۡحَـٰ بُ
(will be the) companions
(of) the Fire
40:44
فَسَتَذۡكُرُونَ
And you will remember
مَآ
what
أَقُولُ
I say
لَكُمۡۚ
to you
وَأُفَوِّضُ
and I entrust
أَمۡرِىٓ
my affair
إِلَى
to
Allah
إِنّ َ
Indeed
Allah
بَصِيرُۢ
(is) All-Seer
of (His) slaves
40:45
فَوَقَـٰ هُ
So Allah protected him
So Allah protected him
سَيِّـَٔـاتِ
(from the) evils
مَا
that
مَكَرُواۡۖ
they plotted
وَحَاقَ
and enveloped
بِـَٔـالِ
(the) people
فِرۡعَوۡنَ
(of) Firaun
سُو ٓءُ
(the) worst
punishment
40:46
ٱل نّ َارُ
The Fire
يُعۡرَضُونَ
they are exposed
عَلَيۡهَا
to it
غُدُوًّا
morning
and evening
And (the) Day
تَقُومُ
(will be) established
the Hour
أَدۡ خِلُوٓ اۡ
Cause to enter
ءَالَ
(the) people
فِرۡعَوۡنَ
(of) Firaun
أَشَدَّ
(in the) severest
punishment
40:47
وَإِذۡ
And when
يَتَحَا ٓجُّونَ
they will dispute
فِى
in
the Fire
فَيَقُولُ
then will say
the weak
لِلَّذِينَ
to those who
were arrogant
إِنّ َا
Indeed, we
كُنّ َا
[we] were
لَكُمۡ
for you
تَبَعًا
followers
so can
أَنت ُم
you
avert
عَنّ َا
from us
نَصِيبًا
a portion
of
the Fire
40:48
قَالَ
Will say
those who
(were) arrogant
إِنّ َا
Indeed, we
كُلٌّ
all
(are) in it
إِنّ َ
Indeed
Allah
قَدۡ
certainly
حَكَمَ
has judged
بَيۡنَ
between
(His) slaves
40:49
وَقَالَ
And will say
those
فِى
in
the Fire
لِخَزَنَةِ
to (the) keepers
جَهَنّ َمَ
(of) Hell
Call
رَبَّكُمۡ
your Lord
يُخَفِّفۡ
(to) lighten
عَنّ َا
for us
يَوۡمًا
a day
of
the punishment