Back to Pagesي ُبَدِّلَي ُظۡهِرَٱ لۡأَرۡضِٱ لۡفَسَا د َ٢٦م ِّن ك ُلِّل َّاٱ لۡحِسَا ب ِ٢٧م ُّؤۡمِنٌ م ِّنۡي َقُولَٱ للَّهُب ِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِر َّبِّكُمۡۖي َكُف َعَلَيۡهِي َكُي ُصِبۡ كُم ب َعۡضُٱ لَّذِىٱ للَّهَك َذَّا ب ٌ٢٨ٱ لۡمُلۡكُٱ لۡيَوۡمَٱ لۡأَرۡضِي َنص ُرُنَاب َأۡسِٱ للَّهِج َا ٓءَنَاۚٱ ل رَّشَا د ِ٢٩ٱ لَّذِىٓ م ِّثۡلَٱ لۡأَحۡزَا ب ِ٣٠و َعَادٍ و َثَمُودَب َعۡدِهِمۡۚٱ للَّهُل ِّلۡعِبَا د ِ٣١ٱ ل تَّنَا د ِ٣٢م ِّنَٱ للَّهِو َمَن ي ُضۡلِلِٱ للَّهُ
Page 470
8 Versesصفحة 470
40:26
وَقَالَ
And said
فِرۡعَوۡنُ
Firaun
ذَرُونِىٓ
Leave me
أَقۡ تُلۡ
(so that) I kill
مُوسَىٰ
Musa
وَلۡيَدۡ عُ
and let him call
رَبَّهُۥٓۖ
his Lord
إِنّ ِىٓ
Indeed, I
أَخَافُ
[I] fear
أَن
that
he will change
دِينَكُمۡ
your religion
أَوۡ
or
أَن
that
he may cause to appear
فِى
in
the land
the corruption
40:27
وَقَالَ
And said
مُوسَىٰٓ
Musa
إِنّ ِى
Indeed, I
عُذۡتُ
[I] seek refuge
بِرَبِّى
in my Lord
وَرَبِّكُم
and your Lord
from
every
مُتَكَبِّرٍ
arrogant one
not
يُؤۡمِنُ
who believes
بِيَوۡمِ
(in the) Day
(of) the Account
40:28
وَقَالَ
And said
رَجُلٌ
a man
believing
from
ءَالِ
(the) family
فِرۡعَوۡنَ
(of) Firaun
يَكۡتُمُ
who conceal(ed)
إِيمَـٰ نَهُۥٓ
his faith
أَتَقۡ تُلُونَ
Will you kill
رَجُلاً
a man
أَن
because
he says
رَبِّىَ
My Lord
(is) Allah
وَقَدۡ
and indeed
جَا ٓءَكُم
he has brought you
clear proofs
مِن
from
your Lord
وَإِن
And if
he is
كَـٰ ذِبًا
a liar
then upon him
كَذِبُهُۥ ۖ
(is) his lie
وَإِن
and if
he is
صَادِقًا
truthful
(there) will strike you
some (of)
(that) which
يَعِدُكُمۡۖ
he threatens you
إِنّ َ
Indeed
Allah
لَا
(does) not
يَهۡدِى
guide
مَنۡ
(one) who
هُوَ
[he]
مُسۡرِفٌ
(is) a transgressor
a liar
40:29
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
لَكُمُ
For you
(is) the kingdom
today
ظَـٰ هِرِينَ
dominant
فِى
in
the land
فَمَن
but who
will help us
مِنۢ
from
(the) punishment
(of) Allah
إِن
if
it came to us
قَالَ
Said
فِرۡعَوۡنُ
Firaun
مَآ
Not
أُرِيكُمۡ
I show you
إِلَّا
except
مَآ
what
أَرَىٰ
I see
وَمَآ
and not
أَهۡدِيكُمۡ
I guide you
إِلَّا
except
سَبِيلَ
(to the) path
the right
40:30
وَقَالَ
And said
(he) who
ءَامَنَ
believed
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
إِنّ ِىٓ
Indeed I
أَخَافُ
[I] fear
عَلَيۡكُم
for you
like
يَوۡمِ
(the) day
(of) the companies
40:31
مِثۡلَ
Like
دَأۡبِ
(the) plight
قَوۡمِ
(of the) people
نُوحٍ
(of) Nuh
and Aad
and Thamud
وَٱ لَّذِينَ
and those
مِنۢ
after them
after them
وَمَا
And Allah (does) not
And Allah (does) not
يُرِيدُ
want
ظُلۡمًا
injustice
for (His) slaves
40:32
وَيَـٰ قَوۡمِ
And O my people
إِنّ ِىٓ
Indeed, I
أَخَافُ
[I] fear
عَلَيۡكُمۡ
for you
يَوۡمَ
(the) Day
(of) Calling
40:33
يَوۡمَ
A Day
تُوَلُّونَ
you will turn back
مُدۡ بِرِينَ
fleeing
مَا
not
لَكُم
for you
from
Allah
مِنۡ
any
عَاصِمٍۗ
protector
And whoever
Allah lets go astray
Allah lets go astray
فَمَا
then not
لَهُۥ
for him
مِنۡ
any
هَا د ٍ
٣٣guide