Back to Pagesك َذَبَٱ للَّهِل ِّلۡكَـٰ فِرِي نَ٣٢ٱ لۡمُتَّقُو نَ٣٣م َّاٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٣٤ٱ للَّهُٱ لَّذِىب ِأَحۡسَنِٱ لَّذِىٱ للَّهُد ُونِهِۦ ۚي ُضۡلِلِٱ للَّهُي َهۡدِٱ للَّهُم ُّضِلٍّۗٱ للَّهُذ ِىٱ نت ِقَا مٍ٣٧س َأَلۡتَهُم م َّنۡٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ للَّهُۚم َّاد ُونِٱ للَّهِٱ للَّهُٱ للَّهُۖٱ لۡمُتَوَكِّلُو نَ٣٨ٱ عۡمَلُواۡ ف َسَوۡفَي َأۡتِيهِي ُخۡزِيهِم ُّقِي مٌ٤٠
Page 462
9 Versesصفحة 462
39:32
۞فَمَنۡ
Then who
أَظۡلَمُ
(is) more unjust
مِمّ َن
than (one) who
lies
عَلَى
against
Allah
وَكَذَّبَ
and denies
بِٱ ل صِّدۡ قِ
the truth
إِذۡ
when
جَا ٓءَهُۥٓۚ
it comes to him
أَلَيۡسَ
Is (there) not
فِى
in
جَهَنّ َمَ
Hell
مَثۡوًى
an abode
for the disbelievers
39:33
وَٱ لَّذِى
And the one who
جَا ٓءَ
brought
بِٱ ل صِّدۡ قِ
the truth
وَصَدَّقَ
and believed
بِهِۦٓۙ
in it
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
those
هُمُ
[they]
(are) the righteous
39:34
لَهُم
For them
(is) what
يَشَا ٓءُونَ
they wish
عِند َ
with
رَبِّهِمۡۚ
their Lord
ذٰ لِكَ
That
جَزَا ٓءُ
(is the) reward
(of) the good-doers
39:35
لِيُكَفِّرَ
That Allah will remove
That Allah will remove
عَنۡهُمۡ
from them
أَسۡوَأَ
(the) worst
(of) what
عَمِلُواۡ
they did
وَيَجۡ زِيَهُمۡ
and reward them
أَجۡ رَهُم
their due
for (the) best
(of) what
كَانُواۡ
they used to
يَعۡمَلُو نَ
٣٥do
39:36
أَلَيۡسَ
Is not
Allah
بِكَافٍ
sufficient
عَبۡ دَهُۥ ۖ
(for) His slave
وَيُخَوِّفُونَكَ
And they threaten you
بِٱ لَّذِينَ
with those
مِن
besides Him
besides Him
وَمَن
And whoever
Allah lets go astray
Allah lets go astray
فَمَا
then not
لَهُۥ
for him
مِنۡ
any
هَا د ٍ
٣٦guide
39:37
وَمَن
And whoever
Allah guides
Allah guides
فَمَا
then not
لَهُۥ
for him
مِن
any
misleader
أَلَيۡسَ
Is not
Allah
بِعَزِيزٍ
All-Mighty
All-Able of retribution
All-Able of retribution
39:38
وَلَئِن
And if
you ask them
who
خَلَقَ
created
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضَ
and the earth
لَيَقُولُنّ َ
Surely, they will say
Allah
قُلۡ
Say
أَفَرَءَيۡتُم
Then do you see
what
تَدۡ عُونَ
you invoke
مِن
besides
besides
Allah
إِنۡ
if
أَرَادَنِىَ
Allah intended for me
Allah intended for me
بِضُرٍّ
harm
هَلۡ
are
هُنّ َ
they
كَـٰ شِفَـٰ تُ
removers
ضُرِّهِۦٓ
(of) harm (from) Him
أَوۡ
or
أَرَادَنِى
if He intended for me
بِرَحۡمَةٍ
mercy
هَلۡ
are
هُنّ َ
they
مُمۡسِكَـٰ تُ
withholders
رَحۡمَتِهِۦ ۚ
(of) His mercy
قُلۡ
Say
حَسۡبِىَ
Sufficient (is) Allah for me
Sufficient (is) Allah for me
عَلَيۡهِ
upon Him
يَتَوَكَّلُ
put trust
those who trust
39:39
قُلۡ
Say
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
Work
عَلَىٰ
(according) to
مَكَانَتِكُمۡ
your position
إِنّ ِى
indeed, I am
عَـٰ مِلٌۖ
working
then soon
تَعۡلَمُو نَ
٣٩you will know
39:40
مَن
(Upon) whom
will come
عَذَابٌ
a punishment
disgracing him
وَيَحِلُّ
and descends
عَلَيۡهِ
on him
عَذَابٌ
a punishment
everlasting