Back to Pagesٱ لۡأَعۡمَىٰٱ ل ظُّلُمَـٰ تُٱ ل نّ ُو رُ٢٠ٱ ل ظِّلُّٱ لۡحَرُو رُ٢١ٱ لۡأَحۡيَا ٓءُٱ لۡأَمۡوٰ تُۚٱ للَّهَي َشَا ٓءُۖم َّن ف ِىٱ لۡقُبُو رِ٢٢و َنَذِيرًاۚ و َإِن م ِّنۡي ُكَذِّبُوكَٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡب ِٱ لۡبَيِّنَـٰ تِٱ لۡمُنِي رِ٢٥ٱ لَّذِينَٱ للَّهَٱ ل سَّمَا ٓءِف َأَخۡرَجۡ نَام ُّخۡتَلِفًاٱ لۡجِبَالِب ِيضٌ و َحُمۡرٌ م ُّخۡتَلِفٌٱ ل نّ َاسِٱ للَّهَٱ لۡعُلَمَـٰٓ ؤُاۡ ۗٱ للَّهَٱ لَّذِينَٱ للَّهِٱ ل صَّلَو ٰ ةَو َعَلَانِيَةً ي َرۡجُونَل َّن ت َبُو رَ٢٩م ِّن ف َضۡلِهِۚۦٓ ش َكُو رٌ٣٠
Page 437
12 Versesصفحة 437
35:19
وَمَا
And not
يَسۡتَوِى
equal
(are) the blind
وَٱ لۡبَصِي رُ
١٩and the seeing
35:20
وَلَا
And not
the darkness[es]
وَلَا
and not
[the] light
35:21
وَلَا
And not
the shade
وَلَا
and not
the heat
35:22
وَمَا
And not
يَسۡتَوِى
equal
(are) the living
وَلَا
and not
the dead
إِنّ َ
Indeed
Allah
يُسۡمِعُ
causes to hear
مَن
whom
He wills
وَمَآ
and not
أَنت َ
you
بِمُسۡمِعٍ
can make hear
(those) who
(are) in
the graves
35:23
إِنۡ
Not
أَنت َ
you (are)
إِلَّا
but
نَذِي رٌ
٢٣a warner
35:24
إِنّ َآ
Indeed, We
أَرۡسَلۡنَـٰ كَ
[We] have sent you
بِٱ لۡحَقِّ
with the truth
بَشِيرًا
(as) a bearer of glad tidings
and (as) a warner
And not
(was) any
أُمّ َةٍ
nation
إِلَّا
but
خَلَا
had passed
فِيهَا
within it
نَذِي رٌ
٢٤a warner
35:25
وَإِن
And if
they deny you
فَقَدۡ
then certainly
كَذَّبَ
denied
those who
مِن
(were) before them
(were) before them
جَا ٓءَتۡهُمۡ
Came to them
رُسُلُهُم
their Messengers
with clear signs
وَبِٱ ل زُّبُرِ
and with Scriptures
وَبِٱ لۡكِتَـٰ بِ
and with the Book
[the] enlightening
35:26
ثُمّ َ
Then
أَخَذۡتُ
I seized
those who
كَفَرُواۡۖ
disbelieved
فَكَيۡفَ
and how
كَانَ
was
نَكِي رِ
٢٦My rejection
35:27
أَلَمۡ
Do not
تَرَ
you see
أَنّ َ
that
Allah
أَنز َلَ
sends down
مِنَ
from
the sky
مَا ٓءً
water
then We bring forth
بِهِۦ
therewith
ثَمَرٰ تٍ
fruits
(of) various
أَلۡوٰ نُهَاۚ
[their] colors
وَمِنَ
And in
the mountains
جُدَدُۢ
(are) tracts
white
and red
(of) various
أَلۡوٰ نُهَا
[their] colors
وَغَرَابِيبُ
and intensely black
سُو د ٌ
٢٧and intensely black
35:28
وَمِنَ
And among
men
وَٱ ل دَّوَا ٓبِّ
and moving creatures
وَٱ لۡأَنۡعَـٰ مِ
and the cattle
مُخۡتَلِفٌ
(are) various
أَلۡوٰ نُهُۥ
[their] colors
كَذٰ لِكَۗ
likewise
إِنّ َمَا
Only
يَخۡشَى
fear
Allah
مِنۡ
among
عِبَادِهِ
His slaves
those who have knowledge
إِنّ َ
Indeed
Allah
عَزِيزٌ
(is) All-Mighty
غَفُو رٌ
٢٨Oft-Forgiving
35:29
إِنّ َ
Indeed
those who
يَتۡلُونَ
recite
كِتَـٰ بَ
(the) Book
(of) Allah
وَأَقَامُواۡ
and establish
the prayer
وَأَنف َقُواۡ
and spend
مِمّ َا
out of what
رَزَقۡ نَـٰ هُمۡ
We have provided them
سِرًّا
secretly
and openly
hope
تِجَـٰ رَةً
(for) a commerce
never
it will perish
35:30
لِيُوَفِّيَهُمۡ
That He may give them in full
أُجُورَهُمۡ
their rewards
وَيَزِيدَهُم
and increase for them
of
His Bounty
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
غَفُورٌ
(is) Oft-Forgiving
Most Appreciative