Back to Pagesي ُكَذِّبُوكَم ِّن ق َبۡ لِكَۚٱ للَّهِٱ لۡأُمُو رُ٤ٱ ل نّ َاسُٱ للَّهِف َلَاٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَاۖب ِٱ للَّهِٱ لۡغَرُو رُ٥ٱ ل شَّيۡطَـٰ نَف َٱ تَّخِذُوهُٱ ل سَّعِي رِ٦ش َدِيدٌۖ و َٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِم َّغۡفِرَةٌ و َأَجۡ رٌ ك َبِي رٌ٧ز ُيِّنَف َإِنّ َٱ للَّهَي َشَا ٓءُي َشَا ٓءُۖٱ للَّهَب ِمَاٱ لَّذِىٓ ٱ ل رِّيَـٰ حَف َسُقۡ نَـٰ هُم َّيِّتٍ ف َأَحۡيَيۡنَاٱ لۡأَرۡضَٱ ل نّ ُشُو رُ٩ك َانَٱ لۡعِزَّةَٱ لۡعِزَّةُٱ لۡكَلِمُٱ ل طَّيِّبُٱ ل صَّـٰ لِحُٱ ل سَّيِّـَٔـاتِش َدِيدٌۖ و َمَكۡرُم ِّن ت ُرَابٍ ث ُمّ َن ُّطۡ فَةٍ ث ُمّ َو َمَام ُّعَمّ َرٍ و َلَاٱ للَّهِ
Page 435
8 Versesصفحة 435
35:4
وَإِن
And if
they deny you
فَقَدۡ
then certainly
كُذِّبَتۡ
were denied
رُسُلٌ
Messengers
before you
before you
وَإِلَى
And to
Allah
تُرۡجَعُ
return
the matters
35:5
يَـٰٓ أَيُّهَا
O
mankind
إِنّ َ
Indeed
وَعۡدَ
(the) promise
(of) Allah
حَقٌّۖ
(is) true
So (let) not
تَغُرَّنّ َكُمُ
deceive you
the life
(of) the world
وَلَا
and (let) not
يَغُرَّنّ َكُم
deceive you
about Allah
the Deceiver
35:6
إِنّ َ
Indeed
the Shaitaan
لَكُمۡ
(is) to you
عَدُوٌّ
an enemy
so take him
عَدُوًّاۚ
(as) an enemy
إِنّ َمَا
Only
يَدۡ عُواۡ
he invites
حِزۡبَهُۥ
his party
لِيَكُونُواۡ
that they may be
مِنۡ
among
أَصۡحَـٰ بِ
(the) companions
(of) the Blaze
35:7
ٱلَّذِينَ
Those who
كَفَرُواۡ
disbelieve
لَهُمۡ
for them
عَذَابٌ
(will be) a punishment
severe
and those
ءَامَنُواۡ
who believe
وَعَمِلُواۡ
and do
righteous deeds
لَهُم
for them
(will be) forgiveness
and a reward
great
35:8
أَفَمَن
Then is (he) who
is made fair-seeming
لَهُۥ
to him
سُو ٓءُ
(the) evil
عَمَلِهِۦ
(of) his deed
فَرَءَاهُ
so that he sees it
حَسَنًاۖ
(as) good
For indeed
Allah
يُضِلُّ
lets go astray
مَن
whom
He wills
وَيَهۡدِى
and guides
مَن
whom
He wills
فَلَا
So (let) not
تَذۡهَبۡ
go out
نَفۡسُكَ
your soul
عَلَيۡهِمۡ
for them
حَسَرٰ تٍۚ
(in) regrets
إِنّ َ
Indeed
Allah
عَلِيمُۢ
(is) All-Knower
of what
يَصۡنَعُو نَ
٨they do
35:9
وَٱ للَّهُ
And Allah
(is) the One Who
أَرۡسَلَ
sends
the winds
فَتُثِيرُ
so that they raise
سَحَابًا
(the) clouds
and We drive them
إِلَىٰ
to
بَلَدٍ
a land
dead
and We revive
بِهِ
therewith
the earth
بَعۡدَ
after
مَوۡتِهَاۚ
its death
كَذٰ لِكَ
Thus
(will be) the Resurrection
35:10
مَن
Whoever
[is] desires
يُرِيدُ
[is] desires
the honor
فَلِلَّهِ
then for Allah
(is) the Honor
جَمِيعًاۚ
all
إِلَيۡهِ
To Him
يَصۡعَدُ
ascends
the words
good
وَٱ لۡعَمَلُ
and the deed
righteous
يَرۡفَعُهُۚۥ
raises it
وَٱ لَّذِينَ
But those who
يَمۡكُرُونَ
plot
the evil
لَهُمۡ
for them
عَذَابٌ
(is) a punishment
severe
and (the) plotting
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
(of) those
هُوَ
it
يَبُو رُ
١٠(will) perish
35:11
وَٱ للَّهُ
And Allah
خَلَقَكُم
created you
from
dust
then
مِن
from
a semen-drop
then
جَعَلَكُمۡ
He made you
أَزۡوٰ جًاۚ
pairs
And not
تَحۡمِلُ
conceives
مِنۡ
any
أُنث َىٰ
female
وَلَا
and not
تَضَعُ
gives birth
إِلَّا
except
بِعِلۡمِهِۚۦ
with His knowledge
وَمَا
And not
يُعَمّ َرُ
is granted life
مِن
any
aged person
and not
يُنق َصُ
is lessened
مِنۡ
from
عُمُرِهِۦٓ
his life
إِلَّا
but
فِى
(is) in
كِتَـٰ بٍۚ
a Register
إِنّ َ
Indeed
ذٰ لِكَ
that
عَلَى
for
Allah
يَسِي رٌ
١١(is) easy