Back to Pagesٱ لۡحَقُّٱ لۡبَـٰ طِلُض َلَلۡتُٱ هۡتَدَيۡتُق َرِي ب ٌ٥٠م َّكَانٍ ق َرِي ب ٍ٥١ٱ ل تَّنَاوُشُم َّكَانِۭ ب َعِي د ٍ٥٢ق َبۡ لُۖم َّكَانِۭ ب َعِي د ٍ٥٣م ِّن ق َبۡ لُۚم ُّرِي ب ِۭ٥٤ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةِم َّثۡنَىٰٱ لۡخَلۡقِٱ للَّهَق َدِي رٌ١ٱ للَّهُر َّحۡمَةٍ ف َلَاب َعۡدِهِۚۦ ٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ٢ٱ ل نّ َاسُٱ ذۡكُرُواۡ ٱ للَّهِٱ للَّهِم ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِ
Page 434
9 Versesصفحة 434
34:49
قُلۡ
Say
جَا ٓءَ
Has come
the truth
وَمَا
and not
يُبۡ دِئُ
(can) originate
the falsehood
وَمَا
and not
يُعِي د ُ
٤٩repeat
34:50
قُلۡ
Say
إِن
If
I err
فَإِنّ َمَآ
then only
أَضِلُّ
I will err
عَلَىٰ
against
نَفۡسِىۖ
myself
وَإِنِ
But if
I am guided
فَبِمَا
then it is by what
يُوحِىٓ
reveals
إِلَىَّ
to me
رَبِّىٓۚ
my Lord
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
سَمِيعٌ
(is) All-Hearer
Ever-Near
34:51
وَلَوۡ
And if
تَرَىٰٓ
you (could) see
إِذۡ
when
فَزِعُواۡ
they will be terrified
فَلَا
but (there will be) no
فَوۡتَ
escape
وَأُخِذُواۡ
and they will be seized
مِن
from
a place
near
34:52
وَقَالُوٓ اۡ
And they will say
ءَامَنّ َا
We believe
بِهِۦ
in it
وَأَنّ َىٰ
But how
لَهُمُ
for them
(will be) the receiving
مِن
from
a place
far off
34:53
وَقَدۡ
And certainly
كَفَرُواۡ
they disbelieved
بِهِۦ
in it
مِن
before
before
وَيَقۡ ذِفُونَ
And they utter conjectures
بِٱ لۡغَيۡبِ
about the unseen
مِن
from
a place
far off
34:54
وَحِيلَ
And a barrier will be placed
بَيۡنَهُمۡ
between them
وَبَيۡنَ
and between
مَا
what
يَشۡتَهُونَ
they desire
كَمَا
as
فُعِلَ
was done
بِأَشۡيَاعِهِم
with their kind
before
before
إِنّ َهُمۡ
Indeed, they
كَانُواۡ
were
فِى
in
شَكٍّ
doubt
disquieting
35:1
ٱلۡحَمۡدُ
All praises
لِلَّهِ
(be) to Allah
فَاطِرِ
Originator
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِ
and the earth
جَاعِلِ
(Who) makes
the Angels
رُسُلاً
messengers
أُوۡ لِىٓ
having wings
أَجۡ نِحَةٍ
having wings
two
وَثُلَـٰ ثَ
or three
وَرُبَـٰ عَۚ
or four
يَزِيدُ
He increases
فِى
in
the creation
مَا
what
يَشَا ٓءُۚ
He wills
إِنّ َ
Indeed
Allah
عَلَىٰ
(is) on
كُلِّ
every
شَىۡءٍ
thing
All-Powerful
35:2
مَّا
What
يَفۡتَحِ
Allah grants
Allah grants
لِلنّ َاسِ
to mankind
مِن
of
Mercy
then none
مُمۡسِكَ
(can) withhold
لَهَاۖ
it
وَمَا
And what
يُمۡسِكۡ
He withholds
فَلَا
then none
مُرۡسِلَ
(can) release
لَهُۥ
it
مِنۢ
thereafter
thereafter
وَهُوَ
And He
(is) the All-Mighty
the All-Wise
35:3
يَـٰٓ أَيُّهَا
O
mankind
Remember
نِعۡمَتَ
(the) Favor
(of) Allah
عَلَيۡكُمۡۚ
upon you
هَلۡ
Is
مِنۡ
(there) any
خَـٰ لِقٍ
creator
غَيۡرُ
other (than) Allah
other (than) Allah
يَرۡزُقُكُم
who provides for you
from
the sky
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
and the earth
لَآ
(There is) no
إِلَـٰ هَ
god
إِلَّا
but
هُوَۖ
He
فَأَنّ َىٰ
Then, how
تُؤۡفَكُو نَ
٣(are) you deluded