Back to Pagesٱ للَّهَب ِنَهَرٍ ف َمَن ش َرِبَل َّمۡٱ غۡتَرَفَب ِيَدِهِۦ ۚم ِّنۡهُمۡۚٱ لۡيَوۡمَٱ لَّذِينَم ُّلَـٰ قُواۡ ٱ للَّهِم ِّن ف ِئَةٍ ق َلِيلَةٍك َثِيرَةَۢ ب ِإِذۡنِٱ للَّهِۗٱ ل صَّـٰ بِرِي نَ٢٤٩و َثَبِّتۡٱ لۡقَوۡمِٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ٢٥٠ب ِإِذۡنِٱ للَّهِٱ للَّهُٱ لۡمُلۡكَٱ للَّهِٱ ل نّ َاسَب ِبَعۡضٍ ل َّفَسَدَتِٱ لۡأَرۡضُٱ للَّهَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٢٥١ٱ للَّهِٱ لۡمُرۡسَلِي نَ٢٥٢
Page 41
4 Versesصفحة 41
2:249
فَلَمّ َا
Then when
فَصَلَ
set out
طَالُوتُ
Talut
بِٱ لۡجُنُودِ
with the forces
قَالَ
he said
إِنّ َ
Indeed
Allah
مُبۡ تَلِيكُم
will test you
with a river
So whoever
drinks
مِنۡهُ
from it
فَلَيۡسَ
then he is not
مِنّ ِى
from me
وَمَن
and whoever
(does) not
يَطۡ عَمۡهُ
taste it
فَإِنّ َهُۥ
then indeed, he
مِنّ ِىٓ
(is) from me
إِلَّا
except
مَنِ
whoever
takes
غُرۡفَةَۢ
(in the) hollow
(of) his hand
فَشَرِبُواۡ
Then they drank
مِنۡهُ
from it
إِلَّا
except
قَلِيلاً
a few
of them
فَلَمّ َا
Then when
جَاوَزَهُۥ
he crossed it
هُوَ
he
وَٱ لَّذِينَ
and those who
ءَامَنُواۡ
believed
مَعَهُۥ
with him
قَالُواۡ
they said
لَا
No
طَاقَةَ
strength
لَنَا
for us
today
بِجَالُوتَ
against Jalut
وَجُنُودِهِۦ ۚ
and his troops
قَالَ
Said
those who
يَظُنّ ُونَ
were certain
أَنّ َهُم
that they
(would) meet
Allah
كَم
How many
of
a company
small
غَلَبَتۡ
overcame
فِئَةً
a company
large
by (the) permission
(of) Allah
وَٱ للَّهُ
And Allah
مَعَ
(is) with
the patient ones
2:250
وَلَمّ َا
And when
بَرَزُواۡ
they went forth
لِجَالُوتَ
to (face) Jalut
وَجُنُودِهِۦ
and his troops
قَالُواۡ
they said
رَبَّنَآ
Our Lord
أَفۡرِغۡ
Pour
عَلَيۡنَا
on us
صَبۡ رًا
patience
and make firm
أَقۡ دَامَنَا
our feet
وَٱ نص ُرۡنَا
and help us
عَلَى
against
the people
(who are) disbelieving
2:251
فَهَزَمُوهُم
So they defeated them
by (the) permission
(of) Allah
وَقَتَلَ
and killed
دَاوُۥ دُ
Dawood
جَالُوتَ
Jalut
وَءَاتَـٰ هُ
and gave him
Allah
the kingdom
وَٱ لۡحِكۡمَةَ
and the wisdom
وَعَلَّمَهُۥ
and taught him
مِمّ َا
that which
يَشَا ٓءُۗ
He willed
وَلَوۡلَا
And if not
دَفۡعُ
(for the) repelling
(by) Allah
[the] people
بَعۡضَهُم
some of them
with others
certainly (would have) corrupted
the Earth
وَلَـٰ كِنّ َ
[and] but
Allah
ذُو
(is) Possessor
فَضۡلٍ
(of) bounty
عَلَى
to
the worlds
2:252
تِلۡكَ
These
ءَايَـٰ تُ
(are the) Verses
(of) Allah
نَتۡلُوهَا
We recite them
عَلَيۡكَ
to you
بِٱ لۡحَقِّۚ
in [the] truth
وَإِنّ َكَ
And indeed, you
لَمِنَ
(are) surely of
the Messengers