Back to Pagesٱ لَّذِىٱ سۡتَوۡقَدَف َلَمّ َآ ٱ للَّهُل َّاب ُكۡمٌف َهُمۡم ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِو َرَعۡدٌ و َبَرۡقٌ ي َجۡ عَلُونَم ِّنَٱ ل صَّوٰ عِقِٱ لۡمَوۡتِۚب ِٱ لۡكَـٰ فِرِي نَ١٩ٱ لۡبَرۡقُم َّشَوۡاۡ ٱ للَّهُٱ للَّهَق َدِي رٌ٢٠ٱ ل نّ َاسُٱ عۡبُدُواۡ ٱ لَّذِىق َبۡ لِكُمۡٱ لۡأَرۡضَو َٱ ل سَّمَا ٓءَو َأَنز َلَٱ ل سَّمَا ٓءِف َأَخۡرَجَٱ ل ثَّمَرٰ تِل َّكُمۡۖو َأَنت ُمۡك ُنت ُمۡم ِّمّ َام ِّن م ِّثۡلِهِۦ م ِّن د ُونِٱ للَّهِك ُنت ُمۡل َّمۡت َفۡعَلُواۡ ٱ ل نّ َارَٱ لَّتِىٱ ل نّ َاسُ
Page 4
8 Versesصفحة 4
2:17
مَثَلُهُمۡ
Their example
كَمَثَلِ
(is) like (the) example
(of) the one who
kindled
نَارًا
a fire
then, when
أَضَا ٓءَتۡ
it illuminated
مَا
what
حَوۡلَهُۥ
(was) around him
ذَهَبَ
took away
Allah
بِنُورِهِمۡ
their light
وَتَرَكَهُمۡ
and left them
فِى
in
ظُلُمَـٰ تٍ
darkness[es]
(so) not
يُبۡ صِرُو نَ
١٧(do) they see
2:18
صُمُّۢ
Deaf
dumb
عُمۡىٌ
blind
so they
لَا
not
يَرۡجِعُو نَ
١٨[they] will not return
2:19
أَوۡ
Or
كَصَيِّبٍ
like a rainstorm
from
the sky
فِيهِ
in it (are)
ظُلُمَـٰ تٌ
darkness[es]
and thunder
and lightning
They put
أَصَـٰ بِعَهُمۡ
their fingers
فِىٓ
in
ءَاذَانِهِم
their ears
from
the thunderclaps
حَذَرَ
(in) fear (of)
[the] death
وَٱ للَّهُ
And Allah
مُحِيطُۢ
(is) [the One Who] encompasses
the disbelievers
2:20
يَكَادُ
Almost
the lightning
يَخۡطَفُ
snatches away
أَبۡ صَـٰ رَهُمۡۖ
their sight
كُلَّمَآ
Whenever
أَضَا ٓءَ
it flashes
لَهُم
for them
they walk
فِيهِ
in it
وَإِذَآ
and when
أَظۡلَمَ
it darkens
عَلَيۡهِمۡ
on them
قَامُواۡۚ
they stand (still)
وَلَوۡ
And if
شَا ٓءَ
had willed
Allah
لَذَهَبَ
He would certainly have taken away
بِسَمۡعِهِمۡ
their hearing
وَأَبۡ صَـٰ رِهِمۡۚ
and their sight
إِنّ َ
Indeed
Allah
عَلَىٰ
(is) on
كُلِّ
every
شَىۡءٍ
thing
All-Powerful
2:21
يَـٰٓ أَيُّهَا
O
mankind
worship
رَبَّكُمُ
your Lord
the One Who
خَلَقَكُمۡ
created you
وَٱ لَّذِينَ
and those
مِن
from
before you
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تَتَّقُو نَ
٢١become righteous
2:22
ٱلَّذِى
The One Who
جَعَلَ
made
لَكُمُ
for you
the earth
فِرٰ شًا
a resting place
and the sky
بِنَا ٓءً
a canopy
and sent down
مِنَ
from
the sky
مَا ٓءً
water
then brought forth
بِهِۦ
therewith
مِنَ
[of]
the fruits
رِزۡقًا
(as) provision
for you
فَلَا
So (do) not
تَجۡ عَلُواۡ
set up
لِلَّهِ
to Allah
أَند َادًا
rivals
while you
تَعۡلَمُو نَ
٢٢[you] know
2:23
وَإِن
And if
you are
فِى
in
رَيۡبٍ
doubt
about what
نَزَّلۡنَا
We have revealed
عَلَىٰ
to
عَبۡ دِنَا
Our slave
فَأۡتُواۡ
then produce
بِسُورَةٍ
a chapter
[of]
like it
وَٱ دۡ عُواۡ
and call
شُهَدَا ٓءَكُم
your witnesses
from
other than
Allah
إِن
if
you are
صَـٰ دِقِي نَ
٢٣truthful
2:24
فَإِن
But if
not
تَفۡعَلُواۡ
you do
وَلَن
and never
will you do
فَٱ تَّقُواۡ
then fear
the Fire
whose
وَقُودُهَا
[its] fuel
(is) [the] men
وَٱ لۡحِجَارَةُۖ
and [the] stones
أُعِدَّتۡ
prepared
لِلۡكَـٰ فِرِي نَ
٢٤for the disbelievers