Back to Pagesٱ عۡبُدُواۡ ٱ للَّهَٱ لۡحَسَنَةِۖٱ للَّهَٱ طَّيَّرۡنَام َّعَكَۚٱ للَّهِۖت ُفۡتَنُو نَ٤٧ٱ لۡمَدِينَةِي ُفۡسِدُونَٱ لۡأَرۡضِو َمَكَرۡنَاو َهُمۡب ِمَال ِّقَوۡمٍ ي َعۡلَمُو نَ٥٢ٱ لَّذِينَٱ لۡفَـٰ حِشَةَٱ ل رِّجَالَم ِّن د ُونِٱ ل نّ ِسَا ٓءِۚت َجۡ هَلُو نَ٥٥
Page 381
11 Versesصفحة 381
27:45
وَلَقَدۡ
And certainly
أَرۡسَلۡنَآ
We sent
إِلَىٰ
to
ثَمُودَ
Thamud
أَخَاهُمۡ
their brother
صَـٰ لِحًا
Salih
أَنِ
that
Worship
Allah
فَإِذَا
Then behold
هُمۡ
They
فَرِيقَانِ
(became) two parties
يَخۡتَصِمُو نَ
٤٥quarreling
27:46
قَالَ
He said
يَـٰ قَوۡمِ
O my people
لِمَ
Why
تَسۡتَعۡجِلُونَ
(do) you seek to hasten
بِٱ ل سَّيِّئَةِ
the evil
قَبۡ لَ
before
the good
لَوۡلَا
Why not
تَسۡتَغۡفِرُونَ
you ask forgiveness
(of) Allah
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تُرۡحَمُو نَ
٤٦receive mercy
27:47
قَالُواۡ
They said
We consider you a bad omen
بِكَ
We consider you a bad omen
وَبِمَن
and those
with you
قَالَ
He said
طَـٰٓ ئِرُكُمۡ
Your bad omen
عِند َ
(is) with
Allah
بَلۡ
Nay
أَنت ُمۡ
you
قَوۡمٌ
(are) a people
being tested
27:48
وَكَانَ
And were
فِى
in
the city
تِسۡعَةُ
nine
رَهۡطٍ
family heads
they were spreading corruption
فِى
in
the land
وَلَا
and not
يُصۡلِحُو نَ
٤٨reforming
27:49
قَالُواۡ
They said
تَقَاسَمُواۡ
Swear to each other
بِٱ للَّهِ
by Allah
لَنُبَيِّتَنّ َهُۥ
surely, we will attack him by night
وَأَهۡلَهُۥ
and his family
ثُمّ َ
Then
لَنَقُولَنّ َ
we will surely say
لِوَلِيِّهِۦ
to his heir
مَا
Not
شَهِدۡ نَا
we witnessed
مَهۡلِكَ
(the) destruction
أَهۡلِهِۦ
(of) his family
وَإِنّ َا
and indeed, we
لَصَـٰ دِقُو نَ
٤٩(are) surely truthful
27:50
وَمَكَرُواۡ
So they plotted
مَكۡرًا
a plot
and We planned
مَكۡرًا
a plan
while they
لَا
(did) not
يَشۡعُرُو نَ
٥٠perceive
27:51
فَٱ نظ ُرۡ
Then see
كَيۡفَ
how
كَانَ
was
عَـٰ قِبَةُ
(the) end
مَكۡرِهِمۡ
(of) their plot
أَنّ َا
that We
دَمّ َرۡنَـٰ هُمۡ
destroyed them
وَقَوۡمَهُمۡ
and their people
أَجۡ مَعِي نَ
٥١all
27:52
فَتِلۡكَ
So, these
بُيُوتُهُمۡ
(are) their houses
خَاوِيَةَۢ
ruined
because
ظَلَمُوٓاۡ ۗ
they wronged
إِنّ َ
Indeed
فِى
in
ذٰ لِكَ
that
لَأَيَةً
surely, is a sign
for a people
who know
27:53
وَأَنج َيۡنَا
And We saved
those who
ءَامَنُواۡ
believed
وَكَانُواۡ
and used (to)
يَتَّقُو نَ
٥٣fear (Allah)
27:54
وَلُوطًا
And Lut
إِذۡ
when
قَالَ
he said
لِقَوۡمِهِۦٓ
to his people
أَتَأۡتُونَ
Do you commit
[the] immorality
وَأَنت ُمۡ
while you
تُبۡ صِرُو نَ
٥٤see
27:55
أَئِنّ َكُمۡ
Why do you
لَتَأۡتُونَ
approach
the men
شَهۡوَةً
(with) lust
instead of
instead of
the women
بَلۡ
Nay
أَنت ُمۡ
you
قَوۡمٌ
(are) a people
ignorant