Back to Pagesل َّاو َلَاذ ِكۡرِٱ للَّهِٱ ل صَّلَو ٰ ةِٱ ل زَّكَو ٰ ةِۙت َتَقَلَّبُٱ لۡقُلُوبُٱ للَّهُم ِّن ف َضۡلِهِۦ ۗي َشَا ٓءُب ِقِيعَةٍ ي َحۡسَبُهُٱ ل ظَّمۡـَٔـانُو َوَجَدَٱ للَّهَٱ لۡحِسَا ب ِ٣٩ف ِىل ُّجِّىٍّ ي َغۡشَـٰ هُم ِّن ف َوۡقِهِۦ م ِّن ف َوۡقِهِۦ ظ ُلُمَـٰ تُۢ ب َعۡضُهَال َّمۡٱ للَّهُف َمَان ُّو رٍ٤٠ٱ للَّهَف ِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِك ُلٌّ ق َدۡ ب ِمَاٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ للَّهِٱ لۡمَصِي رُ٤٢ٱ للَّهَث ُمّ َف َتَرَىٱ لۡوَدۡ قَٱ ل سَّمَا ٓءِج ِبَالٍ ف ِيهَاب َرَدٍ ف َيُصِيبُي َشَا ٓءُم َّن ي َشَا ٓءُۖ
Page 355
7 Versesصفحة 355
24:37
رِجَالٌ
Men
not
تُلۡهِيهِمۡ
distracts them
تِجَـٰ رَةٌ
trade
and not
بَيۡعٌ
sale
عَن
from
(the) remembrance of Allah
(the) remembrance of Allah
وَإِقَامِ
and (from) establishing
the prayer
وَإِيتَا ٓءِ
and giving
zakah
يَخَافُونَ
They fear
يَوۡمًا
a Day
will turn about
فِيهِ
therein
the hearts
وَٱ لۡأَبۡ صَـٰ رُ
٣٧and the eyes
24:38
لِيَجۡ زِيَهُمُ
That Allah may reward them
That Allah may reward them
أَحۡسَنَ
(with the) best
مَا
(of) what
عَمِلُواۡ
they did
وَيَزِيدَهُم
and increase them
from
His Bounty
وَٱ للَّهُ
And Allah
يَرۡزُقُ
provides
مَن
whom
He wills
بِغَيۡرِ
without
حِسَا ب ٍ
٣٨measure
24:39
وَٱ لَّذِينَ
But those who
كَفَرُوٓ اۡ
disbelieve
أَعۡمَـٰ لُهُمۡ
their deeds
كَسَرَابِۭ
(are) like a mirage
in a lowland
thinks it
the thirsty one
مَا ٓءً
(to be) water
حَتَّىٰٓ
until
إِذَا
when
جَا ٓءَهُۥ
he comes to it
لَمۡ
not
يَجِدۡ هُ
he finds it
شَيۡــًٔا
(to be) anything
but he finds
Allah
عِند َهُۥ
before him
فَوَفَّـٰ هُ
He will pay him in full
حِسَابَهُۥ ۗ
his due
وَٱ للَّهُ
And Allah
سَرِيعُ
(is) swift
(in) the account
24:40
أَوۡ
Or
كَظُلُمَـٰ تٍ
(is) like (the) darkness[es]
in
بَحۡرٍ
a sea
deep
covers it
مَوۡجٌ
a wave
on it
on it
مَوۡجٌ
a wave
on it
on it
سَحَابٌۚ
a cloud
darkness[es]
some of it
فَوۡقَ
on
بَعۡضٍ
others
إِذَآ
When
أَخۡرَجَ
he puts out
يَدَهُۥ
his hand
لَمۡ
hardly
يَكَدۡ
hardly
يَرَٮٰ هَاۗ
he (can) see it
وَمَن
And (for) whom
not
يَجۡ عَلِ
Allah (has) made
Allah (has) made
لَهُۥ
for him
نُورًا
a light
then not
لَهُۥ
for him
مِن
(is) any
light
24:41
أَلَمۡ
Do not
تَرَ
you see
أَنّ َ
that
Allah
يُسَبِّحُ
glorify
لَهُۥ
Him
مَن
whoever
(is) in
the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِ
and the earth
وَٱ ل طَّيۡرُ
and the birds
صَـٰٓ فَّـٰ تٍۖ
(with) wings outspread
Each one
verily
عَلِمَ
knows
صَلَاتَهُۥ
its prayer
وَتَسۡبِيحَهُۥ ۗ
and its glorification
وَٱ للَّهُ
And Allah
عَلِيمُۢ
(is) All-Knower
of what
يَفۡعَلُو نَ
٤١they do
24:42
وَلِلَّهِ
And to Allah (belongs)
مُلۡكُ
(the) dominion
(of) the heavens
وَٱ لۡأَرۡضِۖ
and the earth
وَإِلَى
And to
Allah
(is) the destination
24:43
أَلَمۡ
Do not
تَرَ
you see
أَنّ َ
that
Allah
يُزۡجِى
drives
سَحَابًا
clouds
then
يُؤَلِّفُ
joins
بَيۡنَهُۥ
between them
ثُمّ َ
then
يَجۡ عَلُهُۥ
makes them
رُكَامًا
(into) a mass
then you see
the rain
يَخۡرُجُ
come forth
مِنۡ
from
خِلَـٰ لِهِۦ
their midst
وَيُنَزِّلُ
And He sends down
مِنَ
from
(the) sky
مِن
[from]
mountains
within it
مِنۢ
[of]
(is) hail
and He strikes
بِهِۦ
with it
مَن
whom
He wills
وَيَصۡرِفُهُۥ
and averts it
عَن
from
whom
He wills
يَكَادُ
Nearly
سَنَا
(the) flash
بَرۡقِهِۦ
(of) its lighting
يَذۡهَبُ
takes away
بِٱ لۡأَبۡ صَـٰ رِ
٤٣the sight