Back to Pagesٱ لۡأَرۡضِت َمِيدَو َسُبُلاً ل َّعَلَّكُمۡو َبِٱ ل نّ َجۡ مِي َخۡلُقُل َّات َعُدُّواۡ ٱ للَّهِٱ للَّهَر َّحِي مٌ١٨د ُونِٱ للَّهِو َهُمۡو َمَاو ٰ حِدٌۚ ف َٱ لَّذِينَم ُّنك ِرَةٌ و َهُم م ُّسۡتَكۡبِرُو نَ٢٢ٱ للَّهَٱ لۡمُسۡتَكۡبِرِي نَ٢٣م َّاذَآ ٱ لۡأَوَّلِي نَ٢٤ي َوۡمَٱ لۡقِيَـٰ مَةِۙٱ لَّذِينَب ِغَيۡرِٱ لَّذِينَق َبۡ لِهِمۡٱ للَّهُم ِّنَٱ لۡقَوَاعِدِٱ ل سَّقۡ فُف َوۡقِهِمۡٱ لۡعَذَابُ
Page 269
12 Versesصفحة 269
16:15
وَأَلۡقَىٰ
And He has cast
فِى
in
the earth
رَوٰ سِىَ
firm mountains
أَن
lest
it should shake
بِكُمۡ
with you
وَأَنۡهَـٰ رًا
and rivers
and roads
so that you may
تَهۡتَدُو نَ
١٥be guided
16:16
وَعَلَـٰ مَـٰ تٍۚ
And landmarks
And by the stars
هُمۡ
they
يَهۡتَدُو نَ
١٦guide themselves
16:17
أَفَمَن
Then is He Who
creates
كَمَن
like one who
(does) not
يَخۡلُقُۗ
create
أَفَلَا
Then will you not
تَذَكَّرُو نَ
١٧remember
16:18
وَإِن
And if
you should count
نِعۡمَةَ
the Favors of Allah
the Favors of Allah
لَا
not
تُحۡصُوهَآۗ
you could enumerate them
إِنّ َ
Indeed
Allah
لَغَفُورٌ
(is) Oft-Forgiving
Most Merciful
16:19
وَٱ للَّهُ
And Allah
يَعۡلَمُ
knows
مَا
what
تُسِرُّونَ
you conceal
وَمَا
and what
تُعۡلِنُو نَ
١٩you reveal
16:20
وَٱ لَّذِينَ
And those whom
يَدۡ عُونَ
they invoke
مِن
besides
besides
Allah
لَا
not
يَخۡلُقُونَ
they create
شَيۡــًٔا
anything
but (are) themselves
يُخۡلَقُو نَ
٢٠created
16:21
أَمۡوٰ تٌ
(They are) dead
غَيۡرُ
not alive
أَحۡيَا ٓءٍۖ
not alive
And not
يَشۡعُرُونَ
they perceive
أَيَّانَ
when
يُبۡ عَثُو نَ
٢١they will be resurrected
16:22
إِلَـٰ هُكُمۡ
Your god
إِلَـٰ هٌ
(is) God
One
But those who
لَا
(do) not
يُؤۡمِنُونَ
believe
بِٱ لۡأَخِرَةِ
in the Hereafter
قُلُوبُهُم
their hearts
refuse
and they
(are) arrogant
16:23
لَا
No doubt
جَرَمَ
No doubt
أَنّ َ
that
Allah
يَعۡلَمُ
knows
مَا
what
يُسِرُّونَ
they conceal
وَمَا
and what
يُعۡلِنُونَۚ
they reveal
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
لَا
(does) not
يُحِبُّ
love
the arrogant ones
16:24
وَإِذَا
And when
قِيلَ
it is said
لَهُم
to them
What
أَنز َلَ
has your Lord sent down
رَبُّكُمۡۙ
has your Lord sent down
قَالُوٓ اۡ
They say
أَسَـٰ طِيرُ
Tales
(of) the ancient
16:25
لِيَحۡمِلُوٓ اۡ
That they may bear
أَوۡزَارَهُمۡ
their own burdens
كَامِلَةً
(in) full
on (the) Day
(of) the Resurrection
وَمِنۡ
and of
أَوۡزَارِ
the burdens
(of) those whom
يُضِلُّونَهُم
they misled [them]
without
عِلۡمٍۗ
knowledge
أَلَا
Unquestionably
سَا ٓءَ
evil
مَا
(is) what
يَزِرُو نَ
٢٥they will bear
16:26
قَدۡ
Verily
مَكَرَ
plotted
those who
مِن
(were) before them
(were) before them
فَأَتَى
but Allah came
but Allah came
بُنۡيَـٰ نَهُم
(at) their building
from
the foundations
فَخَرَّ
so fell
عَلَيۡهِمُ
upon them
the roof
مِن
from
above them
وَأَتَـٰ هُمُ
and came to them
the punishment
مِنۡ
from
حَيۡثُ
where
لَا
they (did) not perceive
يَشۡعُرُو نَ
٢٦they (did) not perceive