Back to Pagesٱ ل سَّمَا ٓءِو َزَيَّنّ َـٰ هَاك ُلِّر َّجِي مٍ١٧ٱ سۡتَرَقَٱ ل سَّمۡعَم ُّبِي نٌ١٨ك ُلِّم َّوۡزُو نٍ١٩ل َّسۡتُمۡم ِّن ش َىۡءٍم َّعۡلُو مٍ٢١ٱ ل رِّيَـٰ حَٱ ل سَّمَا ٓءِف َأَسۡقَيۡنَـٰ كُمُوهُٱ لۡوٰ رِثُو نَ٢٣ٱ لۡمُسۡتَقۡ دِمِينَٱ لۡمُسۡتَــٔۡخِرِي نَ٢٤ٱ لۡإِنس َـٰ نَص َلۡصَـٰ لٍ م ِّنۡم َّسۡنُو نٍ٢٦ق َبۡ لُن َّارِٱ ل سَّمُو مِ٢٧ب َشَرًا م ِّن ص َلۡصَـٰ لٍ م ِّنۡم َّسۡنُو نٍ٢٨ر ُّوحِىٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُي َكُونَٱ ل سَّـٰ جِدِي نَ٣١
Page 263
16 Versesصفحة 263
15:16
وَلَقَدۡ
And verily
جَعَلۡنَا
We have placed
فِى
in
the heavens
بُرُوجًا
constellations
and We have beautified it
لِلنّ َـٰ ظِرِي نَ
١٦for the observers
15:17
وَحَفِظۡنَـٰ هَا
And We have protected it
مِن
from
every
شَيۡطَـٰ نٍ
devil
accursed
15:18
إِلَّا
Except
مَنِ
(one) who
steals
the hearing
فَأَتۡبَعَهُۥ
then follows him
شِهَابٌ
a burning flame
clear
15:19
وَٱ لۡأَرۡضَ
And the earth
مَدَدۡ نَـٰ هَا
We have spread it
وَأَلۡقَيۡنَا
and [We] cast
فِيهَا
therein
رَوٰ سِىَ
firm mountains
وَأَنۢب َتۡنَا
and [We] caused to grow
فِيهَا
therein
مِن
of
every
شَىۡءٍ
thing
well-balanced
15:20
وَجَعَلۡنَا
And We have made
لَكُمۡ
for you
فِيهَا
therein
مَعَـٰ يِشَ
means of living
وَمَن
and whom
you are not
لَهُۥ
for him
بِرٰ زِقِي نَ
٢٠providers
15:21
وَإِن
And not
(is) any
thing
إِلَّا
but
عِند َنَا
with Us
خَزَا ٓئِنُهُۥ
(are) its treasures
وَمَا
and not
نُنَزِّلُهُۥٓ
We send it down
إِلَّا
except
بِقَدَرٍ
in a measure
known
15:22
وَأَرۡسَلۡنَا
And We have sent
the winds
لَوٰ قِحَ
fertilizing
فَأَنز َلۡنَا
and We sent down
مِنَ
from
the sky
مَا ٓءً
water
and We gave it to you to drink
وَمَآ
And not
أَنت ُمۡ
you
لَهُۥ
of it
بِخَـٰ زِنِي نَ
٢٢(are) retainers
15:23
وَإِنّ َا
And indeed, We
لَنَحۡنُ
surely [We]
نُحۡىِۦ
We give life
وَنُمِيتُ
and We cause death
وَنَحۡنُ
and We
(are) the Inheritors
15:24
وَلَقَدۡ
And verily
عَلِمۡنَا
We know
the preceding ones
مِنك ُمۡ
among you
وَلَقَدۡ
and verily
عَلِمۡنَا
We know
the later ones
15:25
وَإِنّ َ
And indeed
رَبَّكَ
your Lord
هُوَ
He
يَحۡشُرُهُمۡۚ
will gather them
إِنّ َهُۥ
Indeed, He
حَكِيمٌ
(is) All-Wise
عَلِي مٌ
٢٥All-Knowing
15:26
وَلَقَدۡ
And verily
خَلَقۡ نَا
We created
humankind
مِن
(out) of
sounding clay
from
حَمَإٍ
black mud
altered
15:27
وَٱ لۡجَا ٓنّ َ
And the jinn
خَلَقۡ نَـٰ هُ
We created it
مِن
before
before
مِن
from
fire
scorching
15:28
وَإِذۡ
And when
قَالَ
your Lord said
رَبُّكَ
your Lord said
لِلۡمَلَـٰٓ ئِكَةِ
to the Angels
إِنّ ِى
Indeed, I
خَـٰ لِقُۢ
(will) create
a human being
(out) of
clay
from
حَمَإٍ
black mud
altered
15:29
فَإِذَا
So, when
سَوَّيۡتُهُۥ
I have fashioned him
وَنَفَخۡتُ
and [I] breathed
فِيهِ
into him
مِن
of
My spirit
فَقَعُواۡ
then fall down
لَهُۥ
to him
سَـٰ جِدِي نَ
٢٩prostrating
15:30
فَسَجَدَ
So prostrated
the Angels
كُلُّهُمۡ
all of them
أَجۡ مَعُو نَ
٣٠together
15:31
إِلَّآ
Except
إِبۡ لِيسَ
Iblis
أَبَىٰٓ
He refused
أَن
to
be
مَعَ
with
those who prostrated