Back to Pagesٱ لَّذِينَٱ لۡخَمۡرُم ِّنۡٱ ل شَّيۡطَـٰ نِٱ ل شَّيۡطَـٰ نُي ُوقِعَٱ لۡعَدٰ وَةَٱ لۡخَمۡرِذ ِكۡرِٱ للَّهِٱ ل صَّلَو ٰ ةِۖم ُّنت َهُو نَ٩١ٱ للَّهَٱ ل رَّسُولَت َوَلَّيۡتُمۡٱ لۡبَلَـٰ غُٱ لۡمُبِي نُ٩٢ٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِف ِيمَاٱ تَّقَواۡ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ تَّقَواۡ ٱ تَّقَواۡ ٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٩٣ٱ لَّذِينَٱ للَّهُم ِّنَٱ ل صَّيۡدِٱ للَّهُي َخَافُهُۥ ٱ عۡتَدَىٰٱ لَّذِينَٱ ل صَّيۡدَو َمَن ق َتَلَهُۥ م ُّتَعَمّ ِدًا ف َجَزَا ٓءٌ م ِّثۡلُٱ ل نّ َعَمِم ِّنك ُمۡب َـٰ لِغَٱ لۡكَعۡبَةِط َعَامُل ِّيَذُوقَٱ للَّهُٱ للَّهُذ ُوٱ نت ِقَا مٍ٩٥
Page 123
6 Versesصفحة 123
5:90
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُوٓ اۡ
believe
إِنّ َمَا
Verily
the intoxicants
وَٱ لۡمَيۡسِرُ
and [the] games of chance
وَٱ لۡأَنص َابُ
and (sacrifices at) altars
وَٱ لۡأَزۡلَـٰ مُ
and divining arrows
رِجۡ سٌ
(are an) abomination
from
عَمَلِ
(the) work
(of) the Shaitaan
فَٱ جۡ تَنِبُوهُ
so avoid it
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تُفۡلِحُو نَ
٩٠(be) successful
5:91
إِنّ َمَا
Only
يُرِيدُ
intends
the Shaitaan
أَن
to
cause
بَيۡنَكُمُ
between you
[the] enmity
وَٱ لۡبَغۡضَا ٓءَ
and [the] hatred
فِى
through
intoxicants
وَٱ لۡمَيۡسِرِ
and gambling
وَيَصُدَّكُمۡ
and hinders you
عَن
from
(the) remembrance
(of) Allah
وَعَنِ
and from
the prayer
فَهَلۡ
So will
أَنت ُم
you
(be) the ones who abstain
5:92
وَأَطِيعُواۡ
And obey
Allah
وَأَطِيعُواۡ
and obey
the Messenger
وَٱ حۡذَرُواۡۚ
and beware
فَإِن
And if
you turn away
فَٱ عۡلَمُوٓ اۡ
then know
أَنّ َمَا
only
عَلَىٰ
upon
رَسُولِنَا
Our Messenger
(is to) convey (the Message)
clearly
5:93
لَيۡسَ
Not
عَلَى
on
those who
ءَامَنُواۡ
believe
وَعَمِلُواۡ
and do
the good deeds
جُنَاحٌ
any sin
for what
طَعِمُوٓ اۡ
they ate
إِذَا
when
مَا
that
they fear (Allah)
وَّءَامَنُواۡ
and they believe
وَعَمِلُواۡ
and they do
[the] good deeds
ثُمّ َ
then
they fear (Allah)
وَّءَامَنُواۡ
and believe
ثُمّ َ
then
they fear (Allah)
وَّأَحۡسَنُواۡۗ
and do good
وَٱ للَّهُ
and Allah
يُحِبُّ
loves
the good-doers
5:94
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُواۡ
believe
لَيَبۡ لُوَنّ َكُمُ
Surely will test you
Allah
بِشَىۡءٍ
through something
of
the game
تَنَالُهُۥٓ
can reach it
أَيۡدِيكُمۡ
your hands
وَرِمَاحُكُمۡ
and your spears
لِيَعۡلَمَ
that may make evident
Allah
مَن
who
fears Him
بِٱ لۡغَيۡبِۚ
in the unseen
فَمَنِ
And whoever
transgressed
بَعۡدَ
after
ذٰ لِكَ
that
فَلَهُۥ
then for him
عَذَابٌ
(is) a punishment
أَلِي مٌ
٩٤painful
5:95
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُواۡ
believe
لَا
(Do) not
تَقۡ تُلُواۡ
kill
the game
وَأَنت ُمۡ
while you
حُرُمٌۚ
(are in) Ihram
And whoever
killed it
مِنك ُم
among you
intentionally
then penalty
(is) similar
مَا
(to) what
قَتَلَ
he killed
مِنَ
of
the cattle
يَحۡكُمُ
judging
بِهِۦ
it
ذَوَا
two men
عَدۡ لٍ
just
among you
هَدۡ يَۢا
(as) an offering
reaching
the Kabah
أَوۡ
or
كَفَّـٰ رَةٌ
an expiation
feeding
مَسَـٰ كِينَ
needy people
أَوۡ
or
عَدۡ لُ
equivalent
ذٰ لِكَ
(of) that
صِيَامًا
(in) fasting
that he may taste
وَبَالَ
(the) consequence
أَمۡرِهِۦ ۗ
(of) his deed
عَفَا
Pardoned
(by) Allah
عَمّ َا
what
سَلَفَۚ
(has) passed
وَمَنۡ
but whoever
عَادَ
returned
فَيَنت َقِمُ
then will take retribution
Allah
مِنۡهُۗ
from him
وَٱ للَّهُ
And Allah
عَزِيزٌ
(is) All-Mighty
Owner
(of) Retribution