Back to Pagesٱ ل رَّسُولِٱ ل دَّمۡعِٱ لۡحَقِّۖٱ ل شَّـٰ هِدِي نَ٨٣ٱ لۡحَقِّي ُدۡ خِلَنَاٱ لۡقَوۡمِٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ٨٤ٱ للَّهُت َجۡ رِىت َحۡتِهَاٱ لۡأَنۡهَـٰ رُٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٨٥ٱ لۡجَحِي مِ٨٦ٱ لَّذِينَٱ للَّهُٱ للَّهَٱ لۡمُعۡتَدِي نَ٨٧ٱ للَّهُط َيِّبًاۚ و َٱ تَّقُواۡ ٱ للَّهَٱ لَّذِىٓ ب ِهِۦ ٱ للَّهُي ُؤَاخِذُكُم ب ِمَاٱ لۡأَيۡمَـٰ نَۖف َمَن ل َّمۡذ ٰ لِكَٱ للَّهُ
Page 122
7 Versesصفحة 122
5:83
وَإِذَا
And when
سَمِعُواۡ
they listen
مَآ
(to) what
أُنز ِلَ
has been revealed
إِلَى
to
the Messenger
تَرَىٰٓ
you see
أَعۡيُنَهُمۡ
their eyes
تَفِيضُ
overflowing
مِنَ
with
the tears
مِمّ َا
for what
عَرَفُواۡ
they recognized
مِنَ
of
the truth
يَقُولُونَ
They say
رَبَّنَآ
Our Lord
ءَامَنّ َا
we have believed
فَٱ كۡتُبۡ نَا
so write us
مَعَ
with
the witnesses
5:84
وَمَا
And what
لَنَا
for us (that)
لَا
not
نُؤۡمِنُ
we believe
بِٱ للَّهِ
in Allah
وَمَا
and what
جَا ٓءَنَا
came (to) us
مِنَ
from
the truth
وَنَطۡ مَعُ
And we hope
أَن
that
will admit us
رَبُّنَا
our Lord
مَعَ
with
the people
the righteous
5:85
فَأَثَـٰ بَهُمُ
So rewarded them
Allah
بِمَا
for what
قَالُواۡ
they said
جَنّ َـٰ تٍ
(with) Gardens
flows
مِن
from
underneath them
the rivers
خَـٰ لِدِينَ
will abide forever
فِيهَاۚ
in it
وَذٰ لِكَ
And that
جَزَا ٓءُ
(is the) reward
(of) the good-doers
5:86
وَٱ لَّذِينَ
And those who
كَفَرُواۡ
disbelieved
وَكَذَّبُواۡ
and denied
بِـَٔـايَـٰ تِنَآ
Our Signs
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
those
أَصۡحَـٰ بُ
(are the) companions
(of) the Hellfire
5:87
يَـٰٓ أَيُّهَا
O you
who
ءَامَنُواۡ
believe
لَا
(Do) not
تُحَرِّمُواۡ
make unlawful
طَيِّبَـٰ تِ
(the) good things
مَآ
(of) what
أَحَلَّ
has (been) made lawful
(by) Allah
لَكُمۡ
for you
وَلَا
and (do) not
تَعۡتَدُوٓاۡ ۚ
transgress
إِنّ َ
Indeed
Allah
لَا
(does) not
يُحِبُّ
love
the transgressors
5:88
وَكُلُواۡ
And eat
مِمّ َا
of what
رَزَقَكُمُ
has provided you
Allah
حَلَـٰ لاً
lawful
good
And fear
Allah
the One
أَنت ُم
you (are)
in Him
مُؤۡمِنُو نَ
٨٨believers
5:89
لَا
Not
يُؤَاخِذُكُمُ
will call you to account
Allah
بِٱ ل لَّغۡوِ
for the thoughtless utterances
فِىٓ
in
أَيۡمَـٰ نِكُمۡ
your oaths
وَلَـٰ كِن
but
He will call you to account
for what
عَقَّد تُّمُ
you contracted
(of) the oath
فَكَفَّـٰ رَتُهُۥٓ
So its expiation
إِطۡ عَامُ
(is) feeding
عَشَرَةِ
(of) ten
مَسَـٰ كِينَ
needy people
مِنۡ
of
أَوۡسَطِ
average
مَا
(of) what
تُطۡ عِمُونَ
you feed
أَهۡلِيكُمۡ
your families
أَوۡ
or
كِسۡوَتُهُمۡ
clothing them
أَوۡ
or
تَحۡرِيرُ
freeing
رَقَبَةٍۖ
a slave
But whoever
(does) not
يَجِدۡ
find
فَصِيَامُ
(that), then fasting
ثَلَـٰ ثَةِ
(for) three
أَيَّامٍۚ
days
That
كَفَّـٰ رَةُ
(is the) expiation
أَيۡمَـٰ نِكُمۡ
(of) your oaths
إِذَا
when
حَلَفۡتُمۡۚ
you have sworn
وَٱ حۡفَظُوٓ اۡ
And guard
أَيۡمَـٰ نَكُمۡۚ
your oaths
كَذٰ لِكَ
Thus
يُبَيِّنُ
makes clear
Allah
لَكُمۡ
to you
ءَايَـٰ تِهِۦ
His Verses
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تَشۡكُرُو نَ
٨٩(be) grateful